υποσχομαι oor Spaans
Woorde met soortgelyke spelling: υπόσχομαι.
υποσχομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το υπόσχεσαι;
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σου υπόσχομαι μόλις τελειώσει αυτή η παρωδία, θα σε πάω όπου θέλεις εσύ.
ContentísimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά σου υπόσχομαι, πως για την ώρα, δεν πρόκειται να πάω πουθενά.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το υπόσχομαι.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατεβάστε τα όπλα σας και παραδοθείτε... και υπόσχομαι να σας αφήσω ελεύθερους.
¿ Por qué me mira así de fijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και αν η ελπίδα για αιώνια ζωή δεν συμπεριλαμβανόταν στην ανταμοιβή που υπόσχεται ο Ιεχωβά στους πιστούς υπηρέτες του, εγώ θα διακρατούσα την επιθυμία να ζω με θεοσεβή αφοσίωση.
No podrán chantajearnosjw2019 jw2019
Μου το υπόσχεσαι;
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο υπόσχομαι.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, το υπόσχομαι.
Los recipientes de las muestrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το υπόσχομαι.
¿ Que está haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά υπόσχεται να βαδίσει μαζί μας, μέσα από τον πόνο.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο υπόσχομαι, είσαι ασφαλής εδώ.
Amigo...... la chica cayó de un boteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεωρείται τώρα ως ένας ηθικός και θρησκευτικός θησαυρός του οποίου οι ανεξάντλητες διδασκαλίες υπόσχονται να γίνουν ακόμα πιο πολύτιμες καθώς η ελπίδα για έναν παγκόσμιο πολιτισμό αυξάνει».
Estamos aquí!jw2019 jw2019
(β) Τι υπόσχονται οι Γραφές αναφορικά με τις συνέπειες της Αδαμιαίας αμαρτίας;
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?jw2019 jw2019
Αλλά υπόσχομαι πως από εδώ και πέρα θα είναι η καλύτερη μαμά του κόσμου
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!opensubtitles2 opensubtitles2
Ο Ζικ αντιμετωπίζει κατηγορίες, αλλά υπόσχεται να μην σε καταδώσει.
Demoraré un rato porque tengo que caminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το υπόσχομαι.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ υπόσχομαι πολλά στα παιδιά μου.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μέντιουμ, ή αλλιώς πνευματιστικοί μεσάζοντες, υπόσχονται να καλύψουν αυτή την ανάγκη.
Y estos son asuntos personalesjw2019 jw2019
Υπόσχομαι ότι δε θα κληθείτε.
¿ También te vas a meter con mi bigote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.