φλερτάρω oor Spaans
φλερτάρω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
coquetear
Ήμουνα έτοιμος να φλερτάρω με την ησυχία μου.
Me agradaba no llamar la atención y coquetear con ella en un rincón.
galantear
flirtear
el
εκδηλώνω σε κπ. την ερωτική μου συμπάθεια, το ερωτικό ενδιαφέρον μου με ορισμένη συμπεριφορά (κινήσεις, λόγια, βλέμματα κτλ.) με σκοπό τη σύναψη ερωτικής σχέσης· ερωτοτροπώ, κορτάρω
es
Conversar o tratarse [dos personas] de manera cariñosa con la intención de iniciar una relación amorosa superficial o duradera
Μερικοί φλερτάρουν όλη τη νύχτα, αλλά χωρίς να καταλήξουν να ανταλλάξουν αριθμούς τηλεφώνων.
Algunos flirtean toda la noche, pero sin llegar a intercambiar números de teléfono.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obsequiar · pretender · camelar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνεχίζεις και φλερτάρεις με την καταστροφή παρά το πόσo προσπαθήσαμε να σε προστατέψουμε.
¿ Estás contento con el dinero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά με φλέρταρε χωμένος μέχρι το γόνατο στα νερά.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να ρίξεις μια πριγκίπισσα πρέπει να φλερτάρεις πολύ.
Te veo después, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως θα'πρεπε να τη φλερτάρω μόνο για τρεις μήνες...
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φλέρταρε μαζί μου.
las características del lote, tal como resulten de los análisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως αυτός είναι ο τρόπος του να σε φλερτάρει.
Ruedas directrices: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν του άρεσε να φλερτάρει με τους τουρίστες και της έπαιρνε τα λεφτά.
Chicos, un poco de ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις ότι επειδή εσύ βρήκες τόσο εύκολα μια γυναίκα... και επειδή δεν σε ανάγκασα να με φλερτάρεις, λες ότι αυτό είναι όλο;
Están tirando piedras a un giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, την επόμενη φορά που φλερτάρω με κάποιον τύπο που σου αρέσει, έλα και ξεκαθάρισέ το μαζί μου, πριν βγω μαζί του, έτσι δε θα χρειάζεται να με συλλάβεις για να διακόψεις το ραντεβού!
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaopensubtitles2 opensubtitles2
Το να φτιάχνω μια ταινία, Είναι σα να φλερτάρω ένα κορίτσι.
No nos queda mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να φλερτάρετε την Καγκελάριο Μπράουερ.
Nos perderemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φλερτάρετε τον καθηγητή;
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φλερτάρεις με την Άριελ;
Si no te veo, tal vez te lo digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να υποθέσω ότι ο κ. Ρένκιν ήρθε να φλερτάρει;
Son responsables porque son los que están en el poder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ'αρέσει το Νόμος και Τάξη φλέρτάρεις μ'όλους στη πολιτεία...
¿ Por qué siempre ríes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή, φλερτάρουμε κλπ, μα όταν της ζητώ σε ραντεβού, πάπαλα.
Creo que llego tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με φλερτάρεις;
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκέφτηκα να πιούμε μία μπίρα και να σε φλερτάρω λίγο.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με φλέρταρε, τον φλέρταρα και τίποτα.
Cuidado con la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να σε βλέπω να φλερτάρεις με αυτή την Τζούλς.
No tuve nada que ver con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου είπες όλα αυτά που είπες και μετά με φλερτάρεις!
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ε ξέρεις.. μ' αρέσει να φλερτάρω
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónopensubtitles2 opensubtitles2
Την φλέρταρες λιγάκι;
Nos perderemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας παρακαλώ, μην αρχίσετε να φλερτάρετε.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Κάποτε μιλούσαμε με ένα αγόρι με μηνύματα», θυμάται η 16χρονη Κέιτι, «αλλά σε λίγο αυτός άρχισε να με φλερτάρει και στέλναμε μηνύματα σχεδόν κάθε μέρα.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horajw2019 jw2019
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.