φραγκόκοτα oor Spaans
φραγκόκοτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
pintada
Pintadeau = νεαρή φραγκόκοτα, το άκρο του στέρνου της οποίας είναι εύκαμπτο, δεν έχει οστεοποιηθεί.
pintadeau = pintada joven en que la extremidad del esternón es flexible, no osificada,
gallina de Guinea
Κυνήγι, πίτα με φραγκόκοτα, και μπύρα από την Αλσατία.
Venado, pastel de gallina de Guinea, y cerveza de Alsacia.
francolín
gallina de guinea
Κυνήγι, πίτα με φραγκόκοτα, και μπύρα από την Αλσατία.
Venado, pastel de gallina de Guinea, y cerveza de Alsacia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Φραγκόκοτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Numida meleagris
es
especie de ave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pintada
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Μισά ή τέταρτα φραγκόκοτας, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη.
Entonces... quizás esto no funcioneEurlex2019 Eurlex2019
Η τροποποίηση επιτρέπει στους παραγωγούς να ενσωματώνουν στις παρτίδες ολιγάριθμες φραγκόκοτες με στόχο να εκδιώκουν τους θηρευτές με τη συμπεριφορά τους.
Esto es de élEurLex-2 EurLex-2
Ζώντα πουλερικά, δηλαδή πουλερικά του είδους Gallus domesticus, πάπιες, χήνες, γαλοπούλες και φραγκόκοτες:
¿ Está todo bien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πάπιες, χήνες και φραγκόκοτες μη τεμαχισμένες, νωπές ή διατηρηνμένες με απλή ψύξη
Eh, no quiero hablar de eso, pero túEurLex-2 EurLex-2
Τι γλυκιά νίκη που ήταν για τον Λετσάτσι αυτή η φραγκόκοτα.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ως «πουλερικά» νοούνται οι όρνιθες, οι γαλοπούλες, οι μελεαγρίδες (φραγκόκοτες), οι πάπιες, οι χήνες, τα ορτύκια (φασιανίδες), τα περιστέρια, οι φασιανοί, οι πέρδικες και οι στρουθιονίδες (Ratitae), που εκτρέφονται ή κρατούνται σε αιχμαλωσία με σκοπό την αναπαραγωγή τους, την παραγωγή κρέατος ή αυγών κατανάλωσης ή την ανασύσταση του πληθυσμού των θηραμάτων·
Fila inicialEuroParl2021 EuroParl2021
Πουλερικά του είδους «πουλερικά κατοικίδια», μη τεμαχισμένα, κατεψυγμένα (εκτός από γάλους, γαλοπούλες και φραγκόκοτες)
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesEurlex2019 Eurlex2019
Χωριάτικες φραγκόκοτες από την περιοχή Landes
Así que debo casarme yotmClass tmClass
για τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του diclazuril ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για τις φραγκόκοτες (κάτοχος της άδειας: Janssen Pharmaceutica NV)
Lloviendo gatos y perros!Eurlex2019 Eurlex2019
— 8 εβδομάδων, όταν πρόκειται για πάπιες, χήνες, φραγκόκοτες, γάλους και γαλοπούλες,
Hay alguien en el monitorEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση περιορισμών, συμπεριλαμβανομένων κτηνιατρικών περιορισμών που επιβάλλονται με βάση το κοινοτικό δίκαιο για την προστασία της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων, οι οποίοι δύνανται να περιορίσουν την πρόσβαση των ζώων στους υπαίθριους χώρους, τα πουλερικά που εκτρέφονται σύμφωνα με τους τρόπους παραγωγής που περιγράφονται στο πρώτο εδάφιο στοιχεία γ), δ) και ε), εκτός από τις φραγκόκοτες που εκτρέφονται σε ορνιθώνες, μπορούν να συνεχίσουν, κατά τη διάρκεια της εφαρμογής των περιορισμών, να διατίθενται σε εμπορία με ιδιαίτερη αναφορά στον τρόπο εκτροφής, αλλά σε καμία περίπτωση η περίοδος αυτή δεν μπορεί να υπερβαίνει τις δώδεκα εβδομάδες.
Estás decepcionado, RegEurLex-2 EurLex-2
Η νεαρή φραγκόκοτα της Drôme εκτρέφεται στη γεωγραφική περιοχή 256 κοινοτήτων του διοικητικού διαμερίσματος Drôme, οι οποίες κατανέμονται ως εξής:
No quiero líos, campeónEurLex-2 EurLex-2
Μεταποιημένο κρέας πάπιας, χήνας, φραγκόκοτας, ψημένο, που περιέχει κατά βάρος 57 % ή περισσότερο κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών
Kota, felicidadesEurlex2019 Eurlex2019
Χήνες, πάπιες και φραγκόκοτες μη τεμαχισμένες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη ή κατεψυγμένες
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaEurLex-2 EurLex-2
— πουλερικά του γένους Gallus και φραγκόκοτες
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónEurLex-2 EurLex-2
Φραγκόκοτες
Creo que están negociando un acuerdoEurLex-2 EurLex-2
1. «ζώντα πουλερικά»: τα ζώντα πουλερικά, όπως πετεινοί και κότες, πάπιες, χήνες, γαλοπούλες και φραγκόκοτες, με βάρος κατά μονάδα ανώτερο από 185 γραμμάρια,
A su padre, A sus hermanos y hermanasEurLex-2 EurLex-2
α) από Salmonella Pullorum και Salmonella Gallinarum: κότες, γαλοπούλες, φραγκόκοτες, ορτύκια, φασιανοί, πέρδικες και πάπιες·
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?EurLex-2 EurLex-2
Αμνοί, ορτύκια, πάπιες, ερίφια, γαλοπούλες, φασιανοί, κουνέλια, χήνες, πέρδικες, φραγκόκοτες, χοίροι, πουλερικά
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?EurLex-2 EurLex-2
4 κοτόπουλα κρέατος και φραγκόκοτες
¿ Por qué estoy aquí?EurLex-2 EurLex-2
πουλερικά (κότες, πάπιες, χήνες, γαλοπούλες, φραγκόκοτες
Pietro, ¿ qué dices?oj4 oj4
Κρέατα πάπιας, χήνας ή φραγκόκοτας
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoEurlex2019 Eurlex2019
Τεμάχια και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων (εκτός από συκώτια «φουά-γκρα») από κατοικίδιες πάπιες, χήνες ή φραγκόκοτες, κατεψυγμένα
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!EurLex-2 EurLex-2
Πετεινοί και κότες, πάπιες, χήνες, γαλοπούλες και φραγκόκοτες
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyEurLex-2 EurLex-2
φραγκόκοτες: πουλερικά στα οποία η άκρη του στέρνου είναι άκαμπτη (οστεοποιημένη).
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.