φραγκονία oor Spaans
φραγκονία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
franconia
Τα γερμανικά ΜΜΕ και προφανώς στη γερμανική οινοπαραγωγό Φραγκονία αντέδρασαν ζωηρά σε ένα σχέδιο της Επιτροπής.
En los medios de comunicación alemanes y naturalmente en la región vitivinícola alemana de Franconia está causando una gran emoción un proyecto de la Comisión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό συνέβη και στη Φραγκονία της Γερμανίας το 1794, όταν οι οινοποιοί έβγαλαν χυμό από παγωμένα σταφύλια έπειτα από μια χιονοθύελλα.
No debe despertarjw2019 jw2019
Τα γερμανικά ΜΜΕ και προφανώς στη γερμανική οινοπαραγωγό Φραγκονία αντέδρασαν ζωηρά σε ένα σχέδιο της Επιτροπής.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.EurLex-2 EurLex-2
Περίπου 78.000 άνθρωποι αναφέρθηκαν να ομιλούν τα Φραγκονικά της Λωρραίνης, αλλά λιγότεροι από 50.000 περνούσαν βασικές γνώσεις της γλώσσας στα παιδιά τους.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?WikiMatrix WikiMatrix
Αλλά πριν ο Ρωμαιοκαθολικός πάπας Λέων Γ ́ στέψη τον Φράγκον βασιλέα, τον Καρλομάγνον, ως αυτοκράτορα της δυτικής αυτοκρατορίας, δεν ήταν ιστορικά ορθό να γίνεται λόγος για τη Δυτική Αυτοκρατορία καθώς και για την Ανατολική Αυτοκρατορία, η οποία δευτέρα είχε την πρωτεύουσά της στην Κωνσταντινούπολι.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.jw2019 jw2019
Στο μέρος της ασάφειας του όρου, οι εκτιμήσεις για τον αριθμό των ομιλητών των Φραγκονικών της Λωρραίνης στη Γαλλία ποικίλλουν ευρέως, ενώ κυμαίνονται από 30.000 έως 400.000 άτομα (η οποία θα την έκανε τρίτη πιο ομιλούμενη περιφερειακή γλώσσα στη Γαλλία, μετά τα Οξιτανικά και τα Αλσατικά).
Por favor, siénteseWikiMatrix WikiMatrix
Ως αντάλλαγμα το Παλατινάτο και η Φραγκονία προσαρτήθηκαν από την Βαυαρία το 1815.
en caso de posibilidad de descubierto; oWikiMatrix WikiMatrix
Η πρώτη μεγάλης έκτασης έξαρση του φαινομένου συνέβη μεταξύ του 1373 και 1374, με πολλαπλά συμβάντα σε Αγγλία, Γερμανία, και Ολλανδία.Στις 24 Ιουνίου του 1374, το φαινόμενο εμφανίστηκε σε ευρεία έκταση ξεκινώντας από το Άαχεν, και κατόπιν εξαπλώθηκε στην Κολωνία, Φλάνδρα, Φραγκονία, Αινώ, Μετς, Στρασβούργο, Τόνγκερεν, Ουτρέχτη, καθώς και σε περιοχές της Ιταλίας και του Λουξεμβούργου.
Yo no... no me marcharéWikiMatrix WikiMatrix
Τα γερμανικά ΜΜΕ - και προφανώς στη γερμανική οινοπαραγωγό Φραγκονία - αντέδρασαν ζωηρά σε ένα σχέδιο της Επιτροπής.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirnot-set not-set
Όπως οι περισσότερες περιφερειακές γλώσσες της Γαλλίας (όπως τα βρετονικά, τα φραγκό-Προβενσάλ, τη διάλεκτο της Αλσατίας και τα βασκικά), η διάλεκτος της Αλσατίας τα φραγκονικά της Λωρραίνης αντικαταστάθηκαν από τα γαλλικά, με την καθιέρωση της υποχρεωτικής εκπαίδευσης κατά τον 19ο και 20ο αιώνα.
No desafinenWikiMatrix WikiMatrix
Κατορθώσαμε, επιπλέον, να ενσωματώσουμε εγγύηση στους κανονισμούς σχετικά με την αμπελοοινική αγορά που προστατεύει το Bocksbeutel, τις φιάλες με το ιδιαίτερο σχήμα που χρησιμοποιούνται στην ιδιαίτερη πατρίδα μου, τη Φραγκονία.
¿ Y sabe que has bebido?Europarl8 Europarl8
Τα φραγκονικά της Λωρραίνης, γνωστά ως francique ή platt (lorrain) στα Γαλλικά, είναι Γερμανική διάλεκτος που μιλιέται από μειονότητα στο βόρειο μέρος της περιοχής.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaWikiMatrix WikiMatrix
Από την εμπειρία στην περιφέρειά μου, τη Φραγκονία, γνωρίζω τις προσπάθειες των πολιτικών εξτρεμιστών, των νεοναζί και των ριζοσπαστικών της αριστεράς που προσπαθούν να αποκτήσουν ιδιοκτησία και έτσι δημιουργούν ευρεία διαφήμιση υπέρ τους.
Un edificio entero, una chicaEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.