φυλαχτό oor Spaans

φυλαχτό

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

amuleto

naamwoord manlike

Θέλει το φυλαχτό γιατί περιέχει μια απόκρυφη δύναμη.
Tal vez quiere el amuleto porque otorga algún tipo de poder oculto.

talismán

naamwoord manlike

Ότι και να είναι, είναι καλύτερο να πάρει το φυλαχτό.
Sea lo que sea, quiere conseguir el talismán.

Φυλαχτό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

amuleto

naamwoord

Δηλαδή, το Φυλαχτό είναι νάνομποτ, σχεδιασμένα να σταματήσουν το Τέιλορ και τα Ανθρωποειδή;
¿Así que este amuleto está diseñado con nanobots para apagar a Taylor y todos los Humánicos?

voorbeelde

Υπηρεσίες του λιανικού και χονδρικού εμπορίου επίσης και μέσω του Διαδικτύου στους τομείς: πολύτιμων μετάλλων και κραμάτων αυτών, ειδών κατασκευασμένων ή επιστρωμένων με τα υλικά αυτά, μη περιλαμβανόμενων σε άλλες κλάσεις, ειδών χρυσοχοΐας, εμβλημάτων από πολύτιμα μέταλλα, φυλαχτών (ειδών χρυσοχοΐας), αλυσίδων (ειδών χρυσοχοΐας), μεταλλίων, μενταγιόν (κοσμημάτων), δαχτυλιδιών (κοσμημάτων), ειδικότερα από σίδηρο, χαλκό και μπρούντζο, αντικειμένων τέχνης από πολύτιμα μέταλλα, χάλκινων κερμάτων, ειδών για παιχνίδι, αθυρμάτων, παιχνιδιών, εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται ως πρόσθετες συσκευές για εξωτερική οθόνη ή μηνύτορα
Servicios de venta al por menor y al por mayor también a través de Internet en los ámbitos: metales preciosos y sus aleaciones así como productos fabricados o chapados con los mismos, que no se incluyan en otras clases, joyería, insignias de metales preciosos, amuletos (joyería), cadenas (joyería), medallas, medallones (bisutería), anillos (bisutería), en particular de hierro, cobre y bronce, objetos de arte de metales preciosos, fichas de cobre, juguetes, juguetes, juegos, excepto con aparatos adicionales para pantallas o monitores externos

Τώρα, αυτό το φυλαχτό είναι από μια Μασονική τάξη... σε μια πρώην αίρεση των Ιπποτών του Βατικανού.
Este amuleto es de una orden masónica de una antigua división de los Caballeros del Vaticano.

Ο άνθρωπος βοήθεισε να φυλαχτεί ο ελεύθερος κόσμος ενωμένος αλλά δεν μπορούσε να κάνει το ίδιο γιά την οικογένεια του.
Él ayudó a salvar al mundo pero, no hizo lo mismo por su familia.

Βραχιόλια, αλυσίδες για τον αστράγαλο, φυλαχτά, καρφίτσες, περιδέραια, καρφίτσες γραβάτας και συνδετήρες γραβάτας, μενταγιόν, νομίσματα, μετάλλια, ρολόγια, ρολόγια χειρός και λουράκια αυτών
Pulseras, tobilleras, dijes, broches, collares, alfileres de corbata y agujas de corbatas, medallones, monedas, medallas, relojes, relojes de pulsera y sus correas

Έχετε το φυλαχτό;
Probemos con el amuleto.

Οι άνθρωποι όλων των κοινωνικών τάξεων πίστευαν στην αστρολογία, στη μαγεία, στα φυλαχτά, στην πρόγνωση του μέλλοντος και σε πολλές άλλες μορφές μαντείας.
Gente de toda clase social creía en la astrología, la brujería, los talismanes, el leer la buenaventura y muchas otras formas de adivinación.

Αν ο δολοφόνος τον σκότωσε εξαιτίας του φυλαχτού πως ήξερε ότι ο ’ ρχοντας Ξιου θα το άρπαζε και δηλητηρίασε το νερό εκ των προτέρων
Si el asesino quería culpar al amuleto,¿ cómo sabía que el Maestro Xue lo arrancaría...... para envenenar el agua de antemano?

Φυλαχτού;
Talismán...

Υπήρξε ένας άνθρωπος με μια κόκκινη γενειάδα και άλλος ένας που φορούσε το φυλαχτό μιας κυρίας.
Había un hombre con una barba roja y otro llevaba un recuerdo de una dama.

Περιδέραια, Αλυσσίδες, Βραχιόλια, Φυλαχτά, Δακτυλίδια, Σκουλαρίκια, Γυναικείες καρφίτσες (πόρπες), Καρφίτσες (κοσμήματα), Μανικετόκουμπα, Πόρπες (κλιπ) για γραβάτες
Collares, Cadenas, Pulseras, Dijes, Anillos, Pendientes, Prendedor, Alfileres, Gemelos, Pasadores de corbata

Η μαγεία εξασκείται, και χρησιμοποιούνται ακόμη φυλαχτά αγάπης και μίσους.
Se practica la magia, y todavía se usan amuletos que tienen que ver con el amor y el odio.

Δεν είναι φυλαχτό.
No es un talismán.

Φρόντισες για την Κατ και βρήκες πώς να βάλουμε την Ίσις πίσω στο φυλαχτό.
Te hiciste cargo de Cat y descubriste la manera de regresar a Isis al amuleto.

Ο τύπος σήκωσε τους αγκώνες του να φυλαχτεί απο τον Φόρμαν και ο Φόρμαν έπεσε πάνω στον αγκώνα του.
El sparring sacó sus codos para protegerse de Foreman y Foreman se dió con un codo.

Είδη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, Μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, Συγκεκριμένα αντικείμενα τέχνης από πολύτιμα μέταλλα, Κοσμήματα, Κοσμήματα, στα οποία περιλαμβάνονται και ψεύτικα κοσμήματα, Μανικετόκουμπα, Καρφίτσες [κοσμήματα], Μπρελόκ (είδη σε πρωτότυπα σχέδια, είδη χρυσοχοΐας), κρεμαστά κοσμήματα για τον λαιμό (κοσμήματα), αλυσίδες για τον λαιμό, το χέρι και το πόδι (κοσμήματα), Φυλαχτά [ψεύτικα κοσμήματα], Λίθοι κοσμηματοποιίας, Είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα
Productos de metales preciosos y sus aleaciones o chapados, Que no se incluyan en otras clases, En concreto objetos de arte de metales preciosos, Artículos de joyería, Artículos de joyería, incluyendo bisutería, Gemelos, Broches [joyería], Llaveros (bisutería de fantasía), colgantes para collares (bisutería), collares para el cuello, los brazos y los tobillos, Amuletos [bisutería], Piedras de joyería, Artículos de relojería e instrumentos cronométricos

Το φυλαχτό, το έλεγα κύριε Μαϊμού.
Llamé a ese talismán, el Sr. Mono.

Τα δικαιώματα που θα έχουν φυλαχτεί σε απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους το 2020 πρέπει να τίθενται σε πλειστηριασμό.
Los derechos de emisión que permanezcan en la reserva para nuevos entrantes en 2020 deben subastarse.

Κατάφερες και σύνδεσες ένα φυλαχτό... από τον πρώτο αιώνα, με έναν υπερυπολογιστή του 22ου αιώνα.
Has creado una interfaz entre una reliquia mística del siglo I y un superordenador del S. XXII.

Πολύτιμα μέταλλα, Είδη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, Συγκεκριμένα βραχιόλια, Γυναικείες καρφίτσες (πόρπες), Φυλαχτά, Διαμαντένια κοσμήματα, Κοσμήματα από πολύτιμους λίθους, Σκουλαρίκια, Περιδέραια, Μαργαριτάρια, Δαχτυλίδια
Metales preciosos, Productos de metales preciosos y sus aleaciones o chapados, En concreto pulseras, Prendedor, Dijes, Joyería de diamantes, Joyas con piedras preciosas, Pendientes, Collares, Perlas, Anillos para los dedos

Η αρχαιολογική ομάδα βρήκε επίσης πολλά φυλαχτά, μαζί με ένα όμορφο ακέφαλο άγαλμα που χρονολογείται στην εποχή των Πτολεμαίων.
El equipo también ha encontrado muchos amuletos, junto con una hermosa estatua sin cabeza que data del período ptolemaico.

Σήμερα, πολυάριθμοι πρώην ‘δούλοι του φόβου’ έχουν πετάξει τα φυλαχτά που φορούσαν στο λαιμό τους και τα προστατευτικά περιδέραια από τα παιδιά τους.
Hoy, muchas personas que eran ‘esclavos llenos de miedo’ se han quitado del cuello sus amuletos y han quitado de sobre sus hijos las cuerdas que les habían puesto para protección.

Είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, Συγκεκριμένα, φυλαχτά, Πλακέτες, Πουδριέρες, Βραχιόλια, Γυναικείες καρφίτσες (πόρπες), Προτομές, Αλυσίδες, Φυλαχτά, Κοσμήματα με διακόσμηση σμάλτου, Νομίσματα, Κέρματα, Μανικετόκουμπα, Σκουλαρίκια, Κλωστές από χρυσό, Διακοσμήσεις για καπέλα, Χελώνες, Γαγάτης, Κοσμηματοθήκες [κασετίνες], Κρίκοι για κλειδιά, Μενταγιόν, Μετάλλια, Περιδέραια, Διακοσμητικές καρφίτσες, Σχέδια κοσμημάτων, Δαχτυλίδια, Στολίδια για τα παπούτσια, Αγάλματα, Φιγούρες (αγαλματίδια), Ωρολόγια ηλιακά, Καρφίτσες για γραβάτες, Καρφίτσες για γραβάτες, Λουράκια για ωρολόγια χειρός, Αλυσσίδες ρολογιών χειρός, Σύρμα, Χειροποίητα αντικείμενα τέχνης
Productos de metales preciosos o de chapado, En concreto amuletos, Medallas, Latas, Brazaletes y pulseras, Prendedor, Bustos, Cadenas, Dijes, Joyas esmaltadas [cloisonné], Monedas, Fichas, Gemelos, Pendientes, Hilo de oro, Adornos para sombreros, Lingotes, Azabache, Estuches para joyas, Llaveros, Medallones, Medallas, Collares, Alfileres de adorno, Ornamentos de bisutería, Anillos para los dedos, Adornos para zapatos, Estatuas, Figuras (estatuillas), Relojes de sol, Pasadores de corbata, Pasadores de corbata, Correa para reloj de pulsera, Cadenas de reloj, Alambre, Artesanía

Αυτά τα φυλαχτά τα είδαμε σε όλες τις εφημερίδες.
Estos amuletos han sido vistos en todos los periódicos.

Αυτό μας θυμίζει μια σημαντική συμβουλή του Δημιουργού μας: «Περισσότερο από όλα όσα πρέπει να φυλαχτούν, προφύλασσε την καρδιά σου, γιατί από αυτήν εξέρχονται οι πηγές της ζωής». —Παροιμίες 4:23.
Este hecho nos recuerda un valioso consejo del Creador: “Más que todo lo demás que ha de guardarse, salvaguarda tu corazón, porque procedentes de él son las fuentes de la vida” (Proverbios 4:23).

Θα έπρεπε να ήταν εδώ για την καταστροφή του φυλαχτού.
Tenía que estar presente para la destrucción del talismán.