φύλαξη παιδιών oor Spaans
φύλαξη παιδιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
guarda de niños
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Παροχή κέντρων φύλαξης παιδιών
Centros de cuidados de niñostmClass tmClass
Υπηρεσίες φύλαξης παιδιών,Κατ' οίκον φύλαξη ηλικιωμένων ατόμων ή αναπήρων
Servicios de cuidados de bebés,Cuidados a domicilio de personas mayores o con discapacidadestmClass tmClass
Οποιοσδήποτε μπορεί να φυλάξει παιδιά!
¡ Cualquiera puede cuidarlos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φύλαξη παιδιών
Cuidado de niños a domiciliotmClass tmClass
Θα μπορούσε να ενδιαφέρεται να προσφέρει ντόπιες υπηρεσίες στην κοινότητά της: φύλαξη παιδιών, τοπικές παραδόσεις, φροντίδα κατοικιδίων.
Quizá le interesaría brindar servicios locales a su comunidad: cuidar niños, hacer comisiones externas, cuidar mascotas.ted2019 ted2019
Παροχή και διακανονισμός της παροχής εγκαταστάσεων βρεφονηπιακού σταθμού, βρεφοκομείου και κέντρου φύλαξης παιδιών
Suministro y organización para el suministro de guarderías y centros de cuidado de niñostmClass tmClass
Η ρύθμιση προβλέπει ρητώς ότι οι θέσεις φυλάξεως παιδιών προορίζονται αποκλειστικά για γυναίκες απασχολούμενες στο Υπουργείο Γεωργίας.
La normativa prevé expresamente que las plazas están reservadas al personal femenino del Ministerio de Agricultura.EurLex-2 EurLex-2
Σταθμοί φύλαξης παιδιών με τη μορφή υπηρεσιών αναδοχής
Servicios de cuidado de niños del tipo de servicios de acogidatmClass tmClass
ΦΥΛΑΞΗ ΠΑΙΔΙΩΝ
NIÑERASjw2019 jw2019
Κατ' οίκον φύλαξη παιδιών, κατ' οίκον φύλαξη ζώων συντροφιάς
Cuidado de niños a domicilio, cuidado a domicilio de animales de compañíatmClass tmClass
Υπηρεσίες φύλαξης παιδιών
Servicios de guardería de niñostmClass tmClass
η υπηρεσία φυλάξεως παιδιών πληροί η ίδια τις προϋποθέσεις απαλλαγής που προβλέπουν οι διατάξεις αυτές·
el propio servicio de guarda de niños reúne los requisitos para acogerse a la exención previstos en dichas disposicionesoj4 oj4
Ερώτηση 5 (Philip Bushill-Matthews): Υπηρεσίες φύλαξης παιδιών (H-0186/07).
Pregunta 5 (Philip Bushill-Matthews): Servicios de cuidado de niños (H-0186/07).not-set not-set
Παρέχονταν επίσης υπηρεσίες φύλαξης παιδιών στα σημεία διανομής.
Además, se proporcionaron servicios de guardería en los puntos de distribución.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ξενοδοχειακές υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνονται, υπηρεσίες κατάλυσης, εστίασης, τροφοδοσίας και φύλαξης παιδιών πάνω σε πλοία
Servicios hoteleros, incluyendo, facilitación de alojamiento, restaurantes, catering y cuidado de niños a bordo de barcostmClass tmClass
Εσωτερικοί χώροι ψυχαγωγίας παιδιών (π.χ. χώροι φύλαξης παιδιών σε ξενοδοχεία)
Zonas de recreo para niños en el interior (por ejemplo, una guardería de hotel)EuroParl2021 EuroParl2021
Παροχή διατροφής και ποτών, ημερήσια φύλαξη παιδιών, οίκοι ευγηρίας
Suministro de comidas y bebidas, servicios de cuidado de día, casas de reposotmClass tmClass
Φύλαξη παιδιών
Niñeras (servicios de -)tmClass tmClass
Γονεϊκότητα, γονική άδεια, φύλαξη παιδιών ή φροντίδα ατόμου με ασθένεια ή αναπηρία
Maternidad/paternidad, permiso parental o cuidado de un menor o de una persona enferma o con discapacidadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οργανισμοί φυλάξεως παιδιών και σχολεία για παιδιά με χρόνιες ασθένειες».
Instituciones de guarda de niños y escuelas para niños que sufran enfermedades de larga duración».EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες φύλαξης παιδιών κατ' οίκον
Servicios de cuidado de niños a domiciliotmClass tmClass
Κράτηση υπηρεσιών φύλαξης παιδιών κατ' οίκον ή σε βρεφονηπιακούς σταθμούς
Reserva de cuidado de niños a domicilio o en guardería infantiltmClass tmClass
Σταθμοί βρεφονηπιακοί και φύλαξης παιδιών, υπηρεσίες κατασκηνώσεων διακοπών
Servicios de guardería y de cuidado de niños, servicios de campamento de vacacionestmClass tmClass
1013 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.