φόροι υπέρ τρίτων oor Spaans
φόροι υπέρ τρίτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
parafiscalidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φόρος υπέρ τρίτων
Que tengas un buen díaEurLex-2 EurLex-2
Προσαρμογή φόρου υπέρ τρίτων
Si se entera de que han mandado esto aquiEurLex-2 EurLex-2
Μέτρο επιβολής φόρων υπέρ τρίτων/μέτρο πρόληψης και εκρίζωσης νόσων ζώων
Una para ti y una para míEurLex-2 EurLex-2
Οι εισφορές θα πρέπει, συνεπώς, να θεωρηθούν φόροι υπέρ τρίτων.
Más de lo que pueda imaginarEurLex-2 EurLex-2
Επιδοτούμενες υπηρεσίες που χρηματοδοτούνται από φόρους υπέρ τρίτων.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenEurLex-2 EurLex-2
Χορηγείται από κεφάλαια χρηματοδοτούμενα από τα έσοδα που απορρέουν από φόρους υπέρ τρίτων.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a finde establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Από την #η Ιανουαρίου #, η χρηματοδότηση του IFP από τον προϋπολογισμό αντικατέστησε το προϊόν φόρου υπέρ τρίτων
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de serviciooj4 oj4
Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: Μέχρι ποσοστού 100 % (φόροι υπέρ τρίτων)
¿ Tienesganas de vomitar, eh?EurLex-2 EurLex-2
για τα έξοδα σχετικά με τις δαπάνες των επιστημονικών παρατηρητών και τον φόρο υπέρ τρίτων·
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteEurLex-2 EurLex-2
Πάντως, ο φόρος αυτός, ακριβώς ως φόρος υπέρ τρίτων, ήταν δεσμευτικός ως προς τον προορισμό του.
Durante más de # añosEurLex-2 EurLex-2
για τα έξοδα που αφορούν τον φόρο υπέρ τρίτων
Me parecía que era más conmigooj4 oj4
β) για τα έξοδα που αφορούν τον φόρο υπέρ τρίτων:
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoEurLex-2 EurLex-2
Τίτλος: Φόρος υπέρ τρίτων που προορίζεται για τη χρηματοδότηση του τεχνικού κέντρου άλμης, αλλαντοποίας και κονσερβών κρέατος (CTSCCV)
La Comisión indicó en la decisión deincoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Ο φόρος υπέρ τρίτων καταβάλλεται αναλόγως του χρόνου παραμονής των σκαφών στη ζώνη αλιείας της Μαυριτανίας.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaEurlex2019 Eurlex2019
Έως # EUR, εκ των οποίων το # % χρηματοδοτείται από κρατικούς πόρους και το # % από φόρο υπέρ τρίτων
Mi hermano tiene unnombre hebreo así que ella consiguió unooj4 oj4
Οι περικοπές των φόρων υπέρ τρίτων έχουν καθυστερήσει.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveEurlex2019 Eurlex2019
Τίτλος: Φόρος υπέρ τρίτων με προορισμό τη χρηματοδότηση της διεπαγγελματικής επιτροπής καμπανίτη οίνου (CIVC)
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoEurLex-2 EurLex-2
Η χρηματοδότηση των κρατών μελών μπορεί να προέρχεται από έσοδα φόρων υπέρ τρίτων.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
Έως 100 % (φόροι υπέρ τρίτων)
Es un caso complicadoEurLex-2 EurLex-2
Ενισχύσεις χρηματοδοτούμενες μέσω φόρων υπέρ τρίτων
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASEurLex-2 EurLex-2
Από την 1η Ιανουαρίου 2003, η χρηματοδότηση του IFP από τον προϋπολογισμό αντικατέστησε το προϊόν φόρου υπέρ τρίτων.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?EurLex-2 EurLex-2
Άμεση επιχορήγηση, Χρηματοδότηση της ενίσχυσης: μέσω φόρων υπέρ τρίτων ή φόρων που διατίθενται υπέρ του δικαιούχου της ενίσχυσης
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosEurLex-2 EurLex-2
686 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.