φώκαινα oor Spaans
φώκαινα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
marsopa
Η Επιτροπή παρακολουθεί με ικανοποίηση τις προσπάθειες προστασίας των κητοειδών και περιορισμού των τυχαίων αλιευμάτων του είδους φώκαινα (θαλάσσιοι χοίροι).
La Comisión acoge con satisfacción todos los esfuerzos para proteger cetáceos y disminuir las capturas accesorias de marsopa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής δεν βρέθηκαν φώκαινες ούτε στα υπό παρακολούθηση δίχτυα ούτε στη γύρω περιοχή.
Será su perdiciónnot-set not-set
- Φαλαινών, δελφινιών και φωκαινών (θηλαστικά της τάξης των κητοειδών). Τριχεχίδων και αλλικορίδων (θηλαστικά της τάξης των σειρηνοειδών). Από φώκιες, θαλάσσιους λέοντες (ωταρίες) και θαλάσσιους ίππους (θηλαστικά της τάξης των πτερυγιοπόδων)
Fue un placerEurLex-2 EurLex-2
– – Φαλαινών, δελφινιών και φωκαινών (θηλαστικά της τάξης των κητοειδών)· τριχεχίδων και αλλικορίδων (θηλαστικά της τάξης των σειρηνοειδών)· φωκιών, θαλάσσιων λεόντων και θαλάσσιων ίππων (θηλαστικά της τάξης των πτερυγιοπόδων)
Soy Liam.Te devolveré la llamadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αυτό είναι φώκαινα?
Vamos cielo, dejame ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-- Φάλαινες, δελφίνια και φώκαινες (θηλαστικά της τάξης των κητοειδών)· τριχεχίδες και αλλικορίδες (θηλαστικά της τάξης των σειρηνοειδών)· φώκιες, θαλάσσιοι λέοντες (ωταρίες) και θαλάσσιοι ίπποι (θηλαστικά της τάξης των πτερυγιοπόδων)
Límpialo, ¿ quieres?EurLex-2 EurLex-2
Φαλαινών, δελφινιών και φωκαινών (θηλαστικά της τάξης των κητοειδών). Τριχεχίδων και αλλικορίδων (θηλαστικά της τάξης των σειρηνοειδών)
demore diez minutos para amarrarme una sola botaEurLex-2 EurLex-2
Φάλαινες, δελφίνια και φώκαινες (θηλαστικά της τάξης των κητοειδών)· τριχεχίδες και αλλικορίδες (θηλαστικά της τάξης των σειρηνοειδών)· φώκιες, θαλάσσιοι λέοντες (ωταρίες) και θαλάσσιοι ίπποι (θηλαστικά της τάξης των πτερυγιοπόδων)
Comercialización de productos fitosanitarios *** Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Φάλαινες, δελφίνια και φώκαινες (θηλαστικά της τάξης των κητοειδών)· τριχεχίδες και αλλικορίδες (θηλαστικά της τάξης των σειρηνοειδών)· φώκιες, θαλάσσιοι λέοντες (ωταρίες) και θαλάσσιοι ίπποι (θηλαστικά της τάξης των πτερυγιοπόδων).
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Φαλαινών, δελφινιών και φωκαινών (θηλαστικά της τάξης των κητοειδών). Τριχεχίδων και αλλικορίδων (θηλαστικά της τάξης των σειρηνοειδών).
? Ella se va contigo?EurLex-2 EurLex-2
0208 40 [φαλαινών, δελφινιών και φωκαινών (θηλαστικά της τάξης των κητοειδών)]· τριχεχίδων και αλλικορίδων (θηλαστικά της τάξης των σειρηνοειδών)· από φώκιες, θαλάσσιους λέοντες (ωταρίες) και θαλάσσιους ίππους (θηλαστικά της τάξης των πτερυγιοπόδων)]
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoEurLex-2 EurLex-2
— Κητοειδή (φάλαινες και φώκαινες): Physeteridae· Balenidae· Eschrichtiidae· Monodontidae· Ziphiidae· Delphinidae.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoEurLex-2 EurLex-2
— Κητοειδή (φάλαινες και φώκαινες): Physeteridae, Belaenopteridae, Balenidae, Eschrichtiidae, Monodontidae, Ziphiidae, Delphinidae.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο Κανονισμός (ΕΚ) 338/97(1) του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1996 απαγορεύει την εισαγωγή, για κατ' εξοχήν εμπορικούς σκοπούς, στην Ευρωπαϊκή Ένωση κητωδών (που είναι γνωστά ως φάλαινες, δελφίνια και φώκαινες).
Quiero volver a verlo muy prontoEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν ισχυρές ενδείξεις ότι τα ποσοστά θνησιμότητας για τις φώκαινες που παγιδεύονται σε δίχτυα, ποσοστά που έχουν υπολογιστεί για τμήματα του Βορειοανατολικού Ατλαντικού και για τη Βαλτική Θάλασσα, απειλούν το είδος.
Vía subcutáneaEurLex-2 EurLex-2
Φάλαινες, δελφίνια και φώκαινες (θηλαστικά της τάξης των κητοειδών)· τριχεχίδες και αλλικορίδες (θηλαστικά της τάξης των σειρηνοειδών)· φώκιες, θαλάσσιοι λέοντες (ωταρίες) και θαλάσσιοι ίπποι (θηλαστικά της τάξης των πτερυγιοπόδων).
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν επίσης λόγιοι που έχουν την άποψη πως ούτε η απόδοση «δέρμα(-τα) ασβού» ούτε η απόδοση «δέρμα(-τα) φώκιας» ούτε η απόδοση «δέρμα(-τα) φώκαινας» είναι σωστή, δεδομένου ότι οι ασβοί, οι φώκιες, οι φώκαινες ή τα δελφίνια, οι θαλάσσιες αγελάδες και άλλα παρόμοια πλάσματα ήταν προφανώς ακάθαρτα για βρώση.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosjw2019 jw2019
Φάλαινες, δελφίνια και φώκαινες (θηλαστικά της τάξης των κητοειδών)· τριχεχίδες και αλλικορίδες (θηλαστικά της τάξης των σειρηνοειδών) φώκιες, θαλάσσιοι λέοντες (ωταρίες) και θαλάσσιοι ίπποι (θηλαστικά της υποτάξης των πτερυγιοπόδων), ζωντανά
Nunca había bebido de servicioEurlex2019 Eurlex2019
Φαλαινών, δελφινιών και φωκαινών (θηλαστικά της τάξης των κητοειδών)· τριχεχίδων και αλλικορίδων (θηλαστικά της τάξης των σειρηνοειδών)· φωκιών, θαλάσσιων λεόντων και θαλάσσιων ίππων (θηλαστικά της τάξης των πτερυγιοπόδων)
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevonot-set not-set
0208 40 00 | Φαλαινών, δελφινιών και φωκαινών (θηλαστικά της τάξης των κητοειδών). Τριχεχίδων και αλλικορίδων (θηλαστικά της τάξης των σειρηνοειδών) | Ε |
El plano después de ésteEurLex-2 EurLex-2
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει όλα τα ζωντανά θηλαστικά, εκτός από τα κατοικίδια ή άγρια ιπποειδή, ονοειδή και ημιονοειδή (κλάση 0101 ), βοοειδή (κλάση 0102 ), χοιροειδή (κλάση 0103 ), προβατοειδή ή αιγοειδή (κλάση 0104 ), πρωτεύοντα (διάκριση 0106 11 00 ), φάλαινες, δελφίνια, φώκαινες, τριχεχίδες και αλλικορίδες, φώκιες, θαλάσσιοι λέοντες (ωταρίες) και θαλάσσιοι ίπποι (διάκριση 0106 12 00 ) και τα κουνέλια και λαγοί (διακρίσεις 0106 14 10 και 0106 14 90 ).
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?Eurlex2019 Eurlex2019
Τα Τ Pods είναι ανεξάρτητοι υποβρύχιοι υπολογιστές και υδροφωνικές μονάδες που αναγνωρίζουν και εντοπίζουν ηχητικά τις φώκαινες και τα δελφίνια και κατασκευάζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Vamos, vamosEurLex-2 EurLex-2
Κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων περιστεριών, κυνηγιού, ταράνδων και άλλων ζώων [εκτός από βοοειδή, χοιροειδή, προβατοειδή, αιγοειδή, άλογα, γαϊδούρια, μουλάρια, πουλερικά (πετεινούς και κότες του είδους Gallus domesticus, πάπιες, χήνες, γάλους και γαλοπούλες, φραγκόκοτες), κουνέλια, λαγούς, πρωτεύοντα, φάλαινες, δελφίνια και φώκαινες (θηλαστικά της τάξης των κητοειδών), τριχεχίδες και αλλικορίδες (θηλαστικά της τάξης των σειρηνοειδών) και από φώκιες, θαλάσσιους λέοντες (ωταρίες) και θαλάσσιους ίππους (θηλαστικά της υποτάξης των πτερυγιοπόδων) και ερπετά], νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoEurlex2019 Eurlex2019
Η Επιτροπή είναι, ωστόσο, ενήμερη της πρωτοβουλίας που ανέλαβε η Δανία, προκειμένου να εφαρμόσει σχέδιο δράσης με σκοπό να μειωθούν τα τυχαία παρεμπίπτοντα αλιεύματα παράκτιας φώκαινας(2).
Querrás estar fuera del radarEurLex-2 EurLex-2
Οι φάλαινες, όπως τα δελφίνια και οι φώκαινες, ανήκουν στην τάξη των κητωδών ( Cetacea) .
Están muy lejosEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.