Φώκια της Χαβάης
Foca monje de Hawai
φώκια oor Spaans
φώκια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
foca
Πρέπει να πιάνει σχεδόν μια φώκια την εβδομάδα κι αυτή είναι η καλύτερη εποχή για κυνήγι.
Debe cazar al menos una foca a la semana, y esta es la mejor temporada de caza.
espantajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
foca
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το νησί της Κρήτης βρέθηκε υπό βυζαντινή εξουσία σε δύο χρονικές περιόδους: η πρώτη εκτείνεται από την ύστερη ρωμαϊκή περίοδο (4ος αιώνας) μέχρι την κατάκτηση του νησιού από Ανδαλούσιους εξόριστους τη δεκαετία του 820, και η δεύτερη από την επανακατάκτηση του νησιού από τον Νικηφόρο Φωκά έως την κατάληψή του από τις δυνάμεις της Δημοκρατίας της Γένοβας και της Δημοκρατίας της Βενετίας μετά την Δ' Σταυροφορία.
Y algún día, te salvará la vidaWikiMatrix WikiMatrix
Το ίδιο μπορεί να γίνει, καθώς το κόστος μειώνεται, για το παρακίτ της Καρολίνας, τον μεγάλο πιγκουίνο, την όρνιθα χιεθ, τον δρυοκολάπτη με το ιβουάρ ράμφος, τον εσκιμώο νουμήνιο, την φώκια της Καραϊβικής, το μαλλιαρό μαμούθ.
Siéntelo, siénteloQED QED
Σύμφωνα με δηλώσεις ομοσπονδιακών αξιωματούχων των HΠA, η φώκια μονάχους της Καραϊβικής, στενός συγγενής της μεσογειακής φώκιας, εξαφανίστηκε για πάντα, ακολουθώντας το δρόμο πολλών ακόμα θαλάσσιων ειδών.
¿ Tienes el dinero?not-set not-set
Παραπλανητική επισήμανση του ελαίου από φώκια εντός της ΕΕ
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexooj4 oj4
Μπορούσε να Χρησιμοποιηθεί, Παρότι η Φώκια Κατατασσόταν στα Ακάθαρτα Ζώα.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míjw2019 jw2019
Έσκουζε σαν φώκια!
Bueno, esto me gustó másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φώκια- λεοπάρδαλη βασιλεύει στην Ανταρκτική
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaopensubtitles2 opensubtitles2
Κατά το διάστημα μεταξύ τέλους Δεκεμβρίου 2007 και μέσων Φεβρουαρίου 2008 η Επιτροπή διεξήγαγε δημοσκόπηση στο διαδίκτυο για να διαπιστώσει τη θέση των πολιτών για το κυνήγι της φώκιας και το εμπόριο προϊόντων από φώκια.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?not-set not-set
Αιφνιδίασαν τους Φωκείς προτού προλάβουν να αντιδράσουν
¿ Y a quiénes has traído?opensubtitles2 opensubtitles2
Μικρή γροιλανδική φώκια μαζί με τη μητέρα της
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesjw2019 jw2019
– – Φαλαινών, δελφινιών και φωκαινών (θηλαστικά της τάξης των κητοειδών)· τριχεχίδων και αλλικορίδων (θηλαστικά της τάξης των σειρηνοειδών)· φωκιών, θαλάσσιων λεόντων και θαλάσσιων ίππων (θηλαστικά της τάξης των πτερυγιοπόδων)
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θα το έλεγε αυτό και σε καμιά εκπαιδευμένη φώκια, αν απέφερε χρήματα.
Mi viejo amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φώκια μοναχός της Χαβάης
Duraznos y cebollasjw2019 jw2019
Μια πρώτη συνεδρίαση γνωριμίας πραγματοποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2014, για να εξεταστεί η επιλεξιμότητα μιας υπόθεσης σε σχέση με την υποστήριξη της πρώην εργαζομένων στην εταιρεία Φωκάς.
la haría a tu imagen y semejanzaEurLex-2 EurLex-2
Η φώκια εύκολα μπορεί να χάσει ένα μάτι
Braxton te admirabaopensubtitles2 opensubtitles2
Νιώθω σαν εκπαιδευμένη φώκια.
Yo era de los que quemaba librosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή για τυχόν μεταβολές που έχουν πραγματοποιηθεί στους χάρτες και στους καταλόγους γεωγραφικών θέσεων που ορίζουν την τοποθεσία σπηλαίων που φιλοξενούν τη μεσογειακή φώκια όπως αναφέρονται στο σημείο 6 της σύστασης GFCM/35/2011/5.
No te preocupes, LoganEurLex-2 EurLex-2
Γρήγορα παιδιά, πάμε την φώκια στο φρούριο.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομως η φώκια περιβάλλεται από φύκια.
¡ Rayos, me rompí la pierna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πιάσω μια φώκια και να τη φάω... και... τέλος πάντων, τα λέμε, φεύγω.
Sobre todo cuando ya lo conocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επικροτούμε την προτεινόμενη απαγόρευση εισαγωγής δερμάτων γάτας και σκύλου και ζητάμε αποφασιστικά μέτρα για τον περιορισμό του εμπορίου προϊόντων από φώκια.
Tenemos a nuestro asesinoEuroparl8 Europarl8
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ελληνικές αρχές υπέβαλαν την αίτηση EGF/2014/013 EL/Οδυσσεύς Φωκάς στις 29 Ιουλίου 2014 μετά την απόλυση 551 εργαζομένων στην επιχείρηση Οδυσσεύς Φωκάς A.Ε., επιχείρηση που δραστηριοποιείτο στον οικονομικό τομέα που ταξινομείται στον κλάδο 47 της NACE αναθ. 2 («Λιανικό εμπόριο, εκτός από το εμπόριο μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών»),
El padre está en la esquinaEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή έχει ζητήσει από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) να διερευνήσει το επιστημονικό υπόβαθρο της θανάτωσης και εκδοράς φωκιών από την άποψη της καλής μεταχείρισης των ζώων.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujernot-set not-set
Μη μου πεις ότι σ'έφτυσε κι αυτή η φώκια!
¿ Qué te dijeron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Σφαγή φωκιών στον Καναδά
Luego hablaremos, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.