χάντικαπ oor Spaans

χάντικαπ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

ventaja

naamwoord vroulike

voorbeelde

Είμαι απλά ένας από τους 70.000 ενθουσιώδεις θεατές που ήλθαν να παραστούν στο εκπληκτικό Χάντικαπ των 100.000 δολαρίων της Santa Anita.
Unas 70000 personas vinieron a presenciar el fabuloso Campeonato Santa Anita de $ 100000.

Κοίτα από την εμπειρία μου, αυτοί που ασχολούνται με τα χάντικαπ γνωρίζουν σχεδόν τα πάντα.
Mira, según mi experiencia, los aprovechadores saben prácticamente todo.

Ήταν ο προεδρεύων εκπρόσωπος, ο αρχηγος των χαντικαπ, ο εκκινητης, ο κριτης, ο εκτροφεας και ο προσωπικός του εκδοτής
Era el comisario, el pronosticador principal, el juez de salida, el criador y su propio corredor de apuestas

Το χάντικαπ, είναι χάντικαπ και θα παίξω με το δικό μου.
Un hándicap es un hándicap y yo jugaré por debajo del mío.

Πρέπει να συζητήσουμε σοβαρά για το χάντικάπ μου, Μις Σάδερλαντ.
Tenemos que hablar seriamente de mi handicap, Srta. Sutherland.

Κάποτε είχα χάντικαπ 3.
Tuve un período de tres handicap.

Κοίτα από την εμπειρία μου, αυτοί που ασχολούνται...... με τα χάντικαπ γνωρίζουν σχεδόν τα πάντα
Mira, según mi experiencia, los aprovechadores saben prácticamente todo

«Τι είναι το Ασιατικό Χάντικαπ;».
«¿Qué es el Instituto Indigenista Interamericano?».

Έχω χάντικαπ 4.
Tengo cuatro de handicap.

Παίζει πολύ πρώτο χάντικαπ.
Tiene un buen handicap.

Ψυχαγωγικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, οργάνωση, διεξαγωγή και παροχή επιγραμμικών και ασύρματων υπηρεσιών στοιχηματικών παιχνιδιών και στοιχημάτων, αθλητικών ειδήσεων και πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου, όπου περιλαμβάνεται παροχή πληροφοριών όπως πιθανότητες, αγώνες, βαθμολογίες, αποδόσεις, υπηρεσίες κριτών που επιβάλλουν μειονέκτημα (χάντικαπ) σε αγωνιζόμενους, εντοπισμός επιλογών, παροχή συμβουλών για αυτά
Servicios de esparcimiento, en concreto, organización, celebración y prestación de servicios en línea y por medios inalámbricos de apuestas y de juegos de apuestas, noticias e información deportivas por Internet, incluyendo suministro de información como por ejemplo probabilidades, partidos deportivos, puntuaciones, líneas, establecimiento de hándicaps, seguimiento de alineaciones, oferta de consejos al respecto

Το επόμενο Σάββατο είναι το χάντικαπ ων 100.000.
El próximo sábado, se correrá la jornada de $ 100.000.

Τι χάντικαπ έχεις;
Vale, cuál es tu handicap?

Ο μέγας Σίμπισκουιτ θα προσπαθήσει να κερδίσει το Χάντικαπ των 100.000 δολαρίων.
El gran Seabiscuit hará otro intento por la carrera de $ 100000.

Αν έχεις χάντικαπ δύο ή λιγότερων βαθμών, μπορείς να παίξεις.
Que si tienes un handicap de 2 o menos puedes jugar.

Έχω 6 χάντικαπ.
Tengo 6 de Handicap.

Κι οι δυο έχουμε χάντικαπ 10.
Tenemos un handicap de 10, señor.

Ήταν ο προεδρεύων εκπρόσωπος, ο αρχηγος των χαντικαπ, ο εκκινητης, ο κριτης, ο εκτροφεας και ο προσωπικός του εκδοτής.
Era el administrador, el colocador, el juez, el criador, el corredor de apuestas.

Το χάντικαπ, είναι χάντικαπ και θα παίξω με το δικό μου.
El handicap es el handicap y yo voy a jugar por debajo del mío

Δεν είπα ψέματα για το χάντικαπ
No mentí sobre mi handicap.

Υπηρεσίες κριτών που επιβάλλουν μειονέκτημα (χάντικαπ) σε αγωνιζόμενους ή προπόνηση παικτών με ασθενέστερους παίκτες για αθλητικές εκδηλώσεις και παροχή αθλητικών πληροφοριών
Establecimiento de los hándicaps y del cabeza de serie de eventos deportivos y suministro de información deportiva

Νικητής του Santa Anita Χάντικαπ σήμερα το απόγευμα είναι ο Σίμπισκουιτ που δημιούργησε νέο ρεκόρ:2 λεπτά, 1 δεύτερο και 2 δέκατα.
Al ganar la carrera Santa Anita esta tarde Seabiscuit fijó un nuevo récord 2'1 " 0,2 milésimas.

Κι αυτό γιατί μου αμφισβητήσατε το χάντικάπ μου.
Es sólo porque Uds. cuestionaron mi hándicap.

Το σημαντικό είναι...... ότι οι μπουκ στην Αμερική δεν έχουν ιδέα σχετικά με το χάντικαπ
Lo mejor, es que ningún corredor de apuestas norteamericano sabe una mierda de esto

Αριστερόχειρας, χάντικαπ 15 στο γκολφ, ποτέ δεν έχει φάει μουσακά, διασκεδάζει με την σειρά Σπίτια για Πλειστηριασμό και το συγκρότημα οι Σθεναροί Νταν.
Zurdo, handicap de 15 en golf, nunca ha comido moussaka, disfruta de'Homes under the hammer'y Steely Dan.