χασμουρητό oor Spaans
χασμουρητό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
bostezo
Μ ́ αυτό το χασμουρητό είδα την ήττα μου να γίνεται νίκη.
Con ese bostezo vi como mi derrota se convirtió en una victoria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην πραγματικότητα, το μεταδοτικό χασμουρητό συμβαίνει όταν είμαστε τεσσάρων ή πέντε ετών, τότε που τα παιδιά αναπτύσσουν την ικανότητα να αναγνωρίζουν κατάλληλα τα αισθήματα των άλλων.
No quieresoltar la mierda, como si fuese platated2019 ted2019
Χασμουρητό!
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το χασμουρητό, η κούραση...
¡ No!- ¡ Siga respirando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χασμουρητό!
Te traré chocolate calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιθανώς το πιο εντυπωσιακό χασμουρητό από όλα είναι του ιπποπόταμου, ή αλλιώς Βεεμώθ.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedjw2019 jw2019
Παρόμοιο με το φαινόμενο ντόμινο, το χασμουρητό ενός ανθρώπου προκαλεί χασμουρητό σε κάποιον κοντινό που έχει δει την κίνηση.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadted2019 ted2019
Πέντε λεπτά με τον Ανασάζι αρκούν για ένα διαγωνισμό χασμουρητού.
tener una esposa hermosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χασμουρητό και πάλι, Lewis.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με δύο χασμουρητά το πολύ σε μία βδομάδα.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το χασμουρητό για μένα είναι κάτι σπάνιο, κάτι το αξιοπερίεργο.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoLiterature Literature
Και τι με αυτό το βλέμα Με τα μάτια του και ο χασμουρητό του
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μ ́ αυτό το χασμουρητό είδα την ήττα μου να γίνεται νίκη.
* Perdió ese tren de medianoche *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς ρυθμό, μόνο χασμουρητά.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρα, μια αίσθηση χασμουρητού και γαργαλητού στο στομάχι μου.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα χασμουρητά είναι μεταδοτικά.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως είναι μεταδοτικά τα χασμουρητά.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα είδος χασμουρητού, μια γαργαλιστική αίσθηση στο... στο...
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, γνωρίζουμε ότι άνθρωποι που επηρεάζονται πολύ από τη μετάδοση του χασμουρητού έχουν μεγάλη ενσυναίσθηση.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realQED QED
Η δική της απάντησις ήταν ότι πολλές τοπικές εκκλησίες «φαίνεται ότι δεν παρήγαν τίποτε περισσότερο από ένα μεγάλο χασμουρητό.»
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?jw2019 jw2019
Μεγάλο χασμουρητό.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ηλαίην προσπάθησε να μην κοιτάζει τη Νυνάβε· ακόμα κι ο ήχος του χασμουρητού έκανε το στόμα της να ανοίξει.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosLiterature Literature
Τότε, έπειτα από μια επίδειξι τεντώματος και χασμουρητού με τον πιο νωχελή τρόπο, ο Ρίκκι έτρωγε το πρωινό του τσάι και συχνά επέστρεφε να ξανακοιμηθή.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiajw2019 jw2019
Μπορεί μια φωνή να κολλήσει από έναν άνθρωπο σε έναν άλλο, σαν το χασμουρητό
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
Ω, Θεέ μου, τι ένα χαριτωμένο μικρό χασμουρητό, τι κουρασμένος λίγο μωρό!
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άνθρωποι που έχουν προβλήματα ενσυναίσθησης, όπως τα αυτιστικά παιδιά, δεν επηρεάζονται από τη μετάδοση του χασμουρητού.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadted2019 ted2019
122 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.