χαϊδεύω τα αυτιά
regalar los oídos
χαϊδεύω oor Spaans
χαϊδεύω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
acariciar
Τον χαϊδεύω, κι ένα αηδιαστικό πράγμα αναβλύζει από το στομάχι του.
Así que lo acaricio felizmente y me doy cuenta de que algo asqueroso sale de su estómago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναι, δεν ξέρει καθόλου πώς να χαϊδεύει μαμάδες
Esto es lo malo, muchachosopensubtitles2 opensubtitles2
Επιμένει στους δικέφαλους του σαν να χαιδεύει το σώμα του Goehring.
¡ Vaya si eres lenta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε τόσο έσκυβε και μου χάιδευε τα μαλλιά και μετά τον λαιμό.
Sentía un amor infinito por mi hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά κάποια φορά αρχίσαμε να φιλιόμαστε και να χαϊδευόμαστε—σχεδόν ως το σημείο να διαπράξουμε πορνεία.
Crees que aún este allí afuerajw2019 jw2019
Να μην σε χαϊδεύω
No, no sé cómo jugaropensubtitles2 opensubtitles2
Μπαμπά, μην τη χαϊδεύεις!
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί χαϊδεύεσαι τα βράδια.
Alguien canceló a último minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μου χάιδευε το κεφάλι... και μετα ανάμεσα στα πόδια μου.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ ο άντρας της χάιδευε τον πισινό μου έβαλε τα χέρια μου πάνω στον πισινό της και χάιδευε ξανά τα βυζιά μου.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαϊδεύει ακόμα το Τάρντις;
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το χαϊδεύει και κλαίει.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα του φυτέψω μία σφαίρα στο πίσω μέρος του κεφαλιού του όπως θα του χαϊδεύω τα μαλλιά με τα δάκτυλά μου.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν χαϊδεύεσαι, όπως μπαίνω μέσα σου...
Si.-? La encontraste en el cementerio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κράτησε τα αχνά τσουλούφια του αρσενικού μου εγώ στο χέρι της και θα μπορούσα μόνο να ελπίζω ότι θα τα χαϊδεύει απαλά.
Pero tienes que cuidarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας σύζυγος δεν θα σήκωνε για οποιονδήποτε λόγο την κόρη του, αλλά της μιλούσε και τη χάιδευε απαλά για να δη αν θα του γελάση.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina Japonesajw2019 jw2019
Χαϊδεύεις το μαχαίρι της.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην με χαϊδεύεις.
Caí...... totalmente de cara al sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να μην χαϊδεύω τους ώμους σου;
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος για να χαϊδεύεις, για να ψιθυρίζεις διάφορα σε κάποιο βαρετό πάρτι, για να...
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρχεται και κλαίει στον ώμο σου, της χαϊδεύεις τα μαλλιά και της δίνεις ένα δυο φιλιά.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με 2 δάκτυλα, χαϊδεύεις αργά το πρόσωπό της.
Me encantaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ ώριμο να χαϊδεύεις κορίτσια.
para ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιώθεις την αύρα να σε χαιδεύει!
Creo que hasta el huesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και χάιδευες τοv κώλο μου
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?opensubtitles2 opensubtitles2
Μετά τη χορήγηση του προϊόντος μην χαϊδεύετε ή περιποιείστε το τρίχωμα του ζώου έως ότου να στεγνώσει το σημείο όπου εφαρμόστηκε το προϊόν
No más juegos, no más mentirasEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.