χερια oor Spaans

χερια

voorbeelde

Όσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μου.
Cuando esté en trance, necesito que mires mis manos y mi rostro atentamente.

Φαρμακευτικά προϊόντα για πλύσιμο των χεριών
Productos medicinales para lavarse las manos

Αυτό θα ήταν στο χέρι σας.
Eso depende de usted.

Τα χέρια στο τιμόνι, παρακαλώ.
Manos en el volante, por favor.

Μου γλίστρησε από το χέρι!
¡ Se resbaló de mi mano!

Και είδε ότι ήμουν στον πόνο, έτσι, εεε, άρπαξε το χέρι μου, με πήρε έξω στο μπαλκόνι.
Y vio que sufría, así que, me cogió de la mano, y me llevó al balcón.

Τι έπαθε το χέρι σου;
Qué le pasó a tu mano?

Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσεις
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndote

Ο Ματ τον ακολούθησε μ’ ένα κύπελλο στο χέρι.
Mat lo siguió con una copa en la mano.

Τα κουνάς και τον εχεις του χεριου σου.
Muévelo así y le tendrás en tus brazos.

Πέρασε τις χειροπέδες στα χέρια σου.
Manos izquierdas, tanto de ustedes, Puño'em.

Άλλα είδη μαχαιροποιίας (π.χ. κουρευτικές μηχανές, σχιστήρια, μεγάλα μαχαίρια, μαχαίρια κρεοπωλών ή κουζίνας και χαρτοκόπτες), εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι λίμες για τα νύχια)
Los demás artículos de cuchillería (por ejemplo: máquinas de cortar el pelo o de esquilar, cuchillas de picar carne, tajaderas de carnicería o cocina y cortapapeles); herramientas y juegos de herramientas de manicura o de pedicura, incluidas las limas para uñas

Γύρνα ήρεμα, και κράτα τα χέρια ώστε να τα βλέπουμε.
Dese la vuelta lentamente y mantenga las manos donde pueda verlas.

Έχω μόνο δύο χέρια, Κάρτερ.
Y yo sólo tengo dos manos, Carter.

Ένα φιλικό χέρι στον ώμο, ένα φιλικό πιάσιμο του χεριού, ένα φιλικό χτύπημα στο γόνατο.
Un brazo por el hombro, la toma amistosamente... de la mano, una palmada amigable en la rodilla.

Τζο πάρε σε παρακαλώ τα χέρια σου από πάνω μου.
Joe? Por favor, déjame ir.

Ψηλά τα χέρια σου!
¡ Sube las manos!

Λοιπόν, θα την καθόριζα με εσένα να κρατάς τα τσούλικα χέρια σου μακριά από τον Τζέρι
Creo que fui cruel.¿ Fui cruel con ella? Bueno, desde mi punto de vista, fuiste muy cruel

Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατης
Con la mano entre las piernas de ella

12 Το εδάφιο Ψαλμός 143:5, ΜΝΚ, καταδεικνύει τι έκανε ο Δαβίδ όταν πολιορκούνταν από κινδύνους και μεγάλες δοκιμασίες: ‘Θυμήθηκα τις αρχαίες ημέρες· έκανα στοχασμούς γύρω από όλες τις δραστηριότητές σου· με τη θέλησή μου έκανα μέλημά μου το έργο των δικών σου χεριών’.
12 El Salmo 143:5 indica qué hizo David cuando lo acosó el peligro y se vio sometido a fuertes pruebas: “He recordado días de mucho tiempo atrás; he meditado en toda tu actividad; de buena gana me mantuve intensamente interesado en la obra de tus propias manos”.

Και τα χέρια στο τιμόνι για να τα βλέπω.
Las manos sobre el volante, donde pueda verlas.

Βάλε το χέρι σου από πάνω-
Pon tu brazo...

Σύντομα θα αφήσει τον όμιλο στα χέρια σου.
Te lo entregará pronto.

Είμαι εγώ, ο Θεός ή ποιος που σηκώνει αυτό το χέρι;
¿Soy yo, Dios, o quién es el que levanta este brazo?

— φέρουν σχέδια ή γράμματα (που έχουν γίνει είτε με το χέρι είτε με φωτογραφική μεταφορά),
— bien revestidas de dibujos o de escritura (por ejemplo: a mano o por reporte fotográfico);