χρωστική ουσία oor Spaans
χρωστική ουσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
colorante
Μερικές φορές, αν και σπάνια, η χρωστική ουσία είχε φυσική συγγένεια με την ίνα που προοριζόταν για βαφή.
A veces, aunque con poca frecuencia, el colorante tenía una afinidad natural con la fibra que se teñía.
pigmento
Θα επηρεάσει την παραγωγή από σκούρα χρωστική ουσία στο τρίχωμα των απογόνων της αρκούδας.
Afectará a la producción de pigmento oscuro en la piel de los descendientes de la osa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή η χρωστική ουσία συνδέεται με την αραχνοειδίτιδα, μία προοδευτική, εξασθενητική καιπερβολικά επίπονη νόσο.
Suzanne, al teléfonoEurLex-2 EurLex-2
βοηθητική χρωστική ουσία ≤ 1 %,
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoEuroParl2021 EuroParl2021
Το παραγόμενο τότε σκληρό στρώμα κρατεί τη χρωστική ουσία στη βαμμένη επιφάνεια.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadojw2019 jw2019
Χρωστικές ουσίες, Συγκεκριμένα αιθάλη για χρήση ως χρωστική ουσία
Precauciones de usotmClass tmClass
β) εφόσον η χρωστική ουσία ή το σήμα εξακολουθούν να διακρίνονται, μετά την προεπεξεργασία:
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?EurLex-2 EurLex-2
Μικρά τεμάχια από βαμβάκι με χρωστική ουσία
¡ Disneylandia, muchacha!tmClass tmClass
Χρωστικές ουσίες για τρόφιμα, κουρκουμίνη σε μορφή σκόνης για χρήση ως χρωστική ουσία, καραμέλα [χρωστική ουσία για τρόφιμα]
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nochetmClass tmClass
Χρωστική ουσία C.I Solvent Yellow 172 (αν και είναι γνωστή ως C.I.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoEurLex-2 EurLex-2
Χρωστική ουσία C.I Solvent Yellow 172 (επίσης γνωστή ως C.I.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíEurLex-2 EurLex-2
Δώσε μου το μπουκάλι με τη χρωστική ουσία κι ένα βουρτσάκι.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λαδομπογιά ή χρωστική ουσία μπορεί ν’ αραιωθή προσθέτοντας λινέλαιο ή νέφτι, ή ένα μίγμα από τα δυο.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorjw2019 jw2019
Ταρταζίνη ως χρωστική ουσία
¿ Acaso no lo sabe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η κύρια χρωστική ουσία αποτελείται από καροτενοειδή, μεταξύ των οποίων υπερισχύει το β-καροτένιο.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamEurLex-2 EurLex-2
Αδιάλυτη χρωστική ουσία που δεν παρουσιάζει συγγένεια με τις ίνες
Gracias, Stuoj4 oj4
Αιθάλη (όχι ως χρωστική ουσία) για χρήση ως ενισχυτικό μέσο πλήρωσης για καουτσούκ
No pueden entrar aquítmClass tmClass
Σύμπλοκο χλωροφυλλίνης χαλκού ως χρωστική ουσία
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μια χρωστική ουσία δεν θεωρείται βιοσυσσωρεύσιμη όταν ο συντελεστής βιοσυγκέντρωσης (BCF) < 100 ή ο logKow < 3,0.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoEurLex-2 EurLex-2
Αιθάλη ως χρωστική ουσία
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Χρωστική ουσία που παρουσιάζει συγγένεια με τις ίνες (διαλυτή ή αδιάλυτη)
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?EurLex-2 EurLex-2
Αιθάλη για χρήση ως χρωστική ουσία
Estaba boca arribatmClass tmClass
Μπιξίνη ως χρωστική ουσία
A nosotros nos gusta muchoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αν το κύτταρο δεν είχε τη μοναδική ικανότητα να παράγει αυτή τη χρωστική ουσία, θα πέθαινε.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarlojw2019 jw2019
Ο Νώε και οι τρεις γιοι του είχαν όλοι τους σε κάποιο βαθμό τη σκούρα αυτή χρωστική ουσία.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimojw2019 jw2019
774 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.