ότι ανεβαίνει κατεβαίνει oor Spaans
ότι ανεβαίνει κατεβαίνει
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
lo que sube baja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ότι ανεβαίνει, κατεβαίνει.
Por eso vineaadvertirte de otro peligroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι ανεβαίνει, κατεβαίνει.
Supongo que te debe de arder un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελα να δω αν ότι ανεβαίνει κατεβαίνει, κιόλας.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι ανεβαίνει κατεβαίνει, έτσι;
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι ανεβαίνει, παντα κατεβαίνει.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó depronto sin preguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι κατεβαίνει, ανεβαίνει.
No puedes competir conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι ανεβαίνουν αλλά δεν κατεβαίνουν.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδείγματος χάρη, όσοι βρίσκονται σε πλοία που κλυδωνίζονται από τη θύελλα λέγεται ότι «ανεβαίνουν μέχρι τους ουρανούς, κατεβαίνουν μέχρι τους βυθούς».
Parece buena.- Es una Leicajw2019 jw2019
Ότι κατεβαίνει... πρέπει να ανεβαίνει.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ότι οι άγγελοι του Θεού ανέβαιναν και κατέβαιναν σε αυτήν έδειχνε ότι οι άγγελοι διακονούν με κάποιον σημαντικό τρόπο μεταξύ του Ιεχωβά και των ανθρώπων που έχουν την επιδοκιμασία του.—Ιωάννης 1:51.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyojw2019 jw2019
Ο Γκιλγκαμές ισχυρίζεται ότι είχε δει πυραύλους να κατεβαίνουν... και να ανεβαίνουν από το Μπάαλμπεκ, τον τόπο προσγείωσης.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι έχει καλύτερη γεύση όταν κατεβαίνει από ό, τι όταν ανεβαίνει;
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ρυθμική κίνηση που κάνουν τα 50 κουπιά που βρίσκονται σε κάθε πλευρά του σκάφους καθώς ανεβαίνουν και κατεβαίνουν δίνει την εντύπωση ότι το σκάφος έχει φτερά και πετάει.
Es más fácil que cortar el céspedjw2019 jw2019
Οι τρεις κύκλοι παριστάνονται ότι αρχίζουν στην οριζόντια γραμμή εκείνη την ημερομηνία και κατόπιν ανεβαίνουν πάνω ή κατεβαίνουν κάτω από τη γραμμή.
Para protegernos del bancojw2019 jw2019
Δυστυχώς, οι χαμαιλέοντες Namaqua γνωρίζουν ότι τα ομιχλώδη πρωινά, τα σκαθάρια που κατεβαίνουν τους αμμόλοφους είναι πιο ζουμερό από εκείνα που ανεβαίνουν.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργότερα, οι φιλόσοφοι ισχυρίστηκαν ότι οι ψυχές των νεκρών δεν κατέβαιναν σε κάποιον σκοτεινό κάτω κόσμο αλλά, στην πραγματικότητα, ανέβαιναν σε ένα ανώτερο πνευματικό βασίλειο.
Hemos estado hablando sobre eso, Michaeljw2019 jw2019
Παρά το γεγονός ότι η συζήτηση μπορεί να παρεκκλίνει σε οποιοδήποτε θέμα, η πιθανότητα της παρέκκλισης ανεβαίνει όσο η τεχνική δυσκολία του θέματος κατεβαίνει.
Llámeme si hay algún cambioWikiMatrix WikiMatrix
Καθώς παρατηρούσα τους ποδηλάτες να ανεβαίνουν με κόπο ορεινά περάσματα που σου έκοβαν την ανάσα και να κατεβαίνουν με ιλιγγιώδη ταχύτητα τις πιο απότομες πλαγιές, πίστευα ότι έμοιαζαν με θεούς.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?jw2019 jw2019
Και προσθέτει: «Ενώ εμείς θεωρούμε ότι ο ουρανός είναι σαν “θόλος”, για άλλους ανθρώπους αντιπροσώπευε ένα βουνό όπου ο ήλιος ανέβαινε το πρωί και κατέβαινε το βράδυ. Συνεπώς οι πλαγιές του είναι βαθμιδωτές όπως οι πλευρές ενός τεράστιου κτιρίου.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto Ricojw2019 jw2019
Σε όνειρο, ο Θεός έδειξε στον Ιακώβ αγγέλους να ανεβαίνουν και να κατεβαίνουν πάνω σε μια σκάλα, ή αλλιώς «μια σειρά από πέτρινα σκαλοπάτια», που εκτεινόταν από τον ουρανό μέχρι τη γη και είπε ότι θα προστάτευε τον Ιακώβ και το σπέρμα του.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la Comisiónjw2019 jw2019
Συχνά κατεβαίνω και παρατηρώ να ανεβαίνουν σε αυτό το μικρό φέρι, το οποίο πλέει ανάμεσα στις συνοικίες, και δεν μπορώ να σας πω γιατί, αλλά είμαι απόλυτα συγκινημένη από το γεγονός ότι οι άνθρωποι το χρησιμοποιούν λες και ήταν πάντα εκεί.
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidated2019 ted2019
Ο σοφός Βασιλιάς Σολομών αναγνώρισε ότι τόσο οι άνθρωποι όσο και τα ζώα «έχουν ένα και το αυτό πνεύμα», και ρώτησε: «Ποιος γνωρίζει το πνεύμα των γιων των ανθρώπων, αν ανεβαίνει πάνω, και το πνεύμα του ζώου, αν κατεβαίνει κάτω στη γη;»
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabajw2019 jw2019
Και αυτό που ήταν τόσο φανταστικό για μένα και αυτό που συμφωνεί ακριβώς με αυτό που όλοι συζητάμε εδώ στο TED, είναι ότι εκεί, ακριβώς στη μέση αυτού του δάσους της βροχής, υπήρχαν μερικοί ηλιακοί συλλέκτες -- οι πρώτοι σε εκείνο το μέρος του Εκουαδόρ -- και υπήρχαν κυρίως για να ανεβαίνει νερό με μια αντλία έτσι ώστε να μη χρειάζεται να κατεβαίνουν οι γυναίκες.
Esto es una traiciónted2019 ted2019
Θυμάμαι ότι όταν, σε ηλικία 21 ετών περίπου, ταξίδευα από τη Νέα Υόρκη στις Μπαχάμες ως μέλος του πληρώματος, κάθε φορά που κατέβαινα από το καράβι και έμπαινα στην πόλη της Νέας Υόρκης είχα την άδεια να κουβαλάω μαζί μου δύο μπουκάλια ουίσκι που έπειτα, όμως, όταν ανέβαινα στο λεωφορείο, πουλούσα, συνήθως, στην τριπλή τιμή, γιατί εκεί πέρα το προϊόν αυτό κόστιζε πολύ περισσότερο.
Doble de nuevoEuroparl8 Europarl8
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.