Πόρτα oor Estnies
Πόρτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Estnies
Uks
Η κυρία Κλάπερτον είχε κλειδωμένη την πόρτα από μέσα.
Uks oli seestpoolt lukus, miss Clapperton ise ütles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πόρτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Estnies
uks
H πόρτα ήταν ανοιχτή και μπηκα και δεν ηξερα πως vα γυρισω.
Nooh..., ja uks oli lahti, ja ma tulin ja ja ei osanud enam väljuda!
värav
Κύριε, ας κλείσουμε τουλάχιστον την πόρτα ώστε να μην μπορεί να δει την πύλη.
Söör, vähemalt sulgege plahvatuskaitse, et ta ei näeks väravat.
üks
Είναι απ'τους λίγους παγετώνες στον κόσμο με πίσω πόρτα.
See on üks ainukesi tagauksega liustikke maailmas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
uks
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ημουν βέβαιος ότι υπήρχε πόρτα εκεί
MEETME HINDAMINEopensubtitles2 opensubtitles2
[ Breaking να ανοίξει την πόρτα του μνημείου. ]
Algus oli " jää vait "QED QED
Νομίζω ότι έχω βάλει στη πόρτα το " Μην ενοχλείτε ".
Mida me teeme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσωτερικά και εξωτερικά κουφώματα, εσωτερικά και εξωτερικά πλαίσια, κλειδαριές ασφαλείας, περσίδες, λυόμενες μεσοτοιχίες, συρόμενες μεσοτοιχίες, πτυσσόμενες μεσοτοιχίες, φατνώματα, παντζούρια, εσωτερικές πόρτες και θύρες εισόδου, λυόμενες και σταθερές βεράντες, κουνουπιέρες, χερούλια, τυλισσόμενα ρολά εξωτερικών χώρων, στο σύνολό τους μη μεταλλικά
Tulemusteks on igakuiste aegridade ajakohastatud kogum,mis peaks algama soovitavalt #. aasta jaanuarigatmClass tmClass
Δεν θέλω να εκμεταλλευτώ την ιεραρχία, Μπεν... αλλά θα είμαι παραπάνω από ενοχλημένη αν περάσεις αυτήν την πόρτα.
Rose, see oli õnnetusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέτοια, όμως, υπολείμματα κολλητικής ουσίας βρίσκονταν μόνο σε τμήμα της επίμαχης σφραγίδας στην πλευρά του πλαισίου της επίμαχης πόρτας.
Me ründame EmalaevaEurLex-2 EurLex-2
Οι χώροι διαβίωσης και οι καμπίνες πρέπει να μπορεί να αερίζονται επαρκώς ακόμα και εάν οι πόρτες είναι κλειστές.
Esmajoones tuleb kõrvaldada kaks praegust olukorda iseloomustavat ebakõla: asjaolu, et # % vahenditest saadakse rahvamajanduse kogutuludest, millel ametlikult peaks olema kõrvaline roll, ning olukord, kus umbes # % koguvahenditest tuleb allikatest, mis ei ole omavahendid ja eraldatakse seega otse ELileEurLex-2 EurLex-2
Είναι κλειδωμένες οι πόρτες;
Vahendid, mis on tootja poolt ette nähtud enesetestimiseks, st kasutamiseks kodustes tingimustes, peavad vastama samadele ühise tehnilise kirjelduse nõuetele tundlikkuse ja spetsiifilisuse osas nagu professionaalseks kasutamiseks ettenähtud vahendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω ότι δεν πρέπει να κλείσουμε όλες τις πόρτες σε αυτό το θέμα.
Sa jamasid vale mehhiklasegaEuroparl8 Europarl8
Μη μεταλλικές κατατομές για πλαίσια, πόρτες και εντοιχισμένα ντουλάπια
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideletmClass tmClass
14 Στις 14 Νοεμβρίου 2005, η προσφεύγουσα υπέβαλε στην Επιτροπή στοιχεία δημοσιευθέντα σε περιοδικά ενημέρωσης των καταναλωτών σύμφωνα με τα οποία στον ορισμό του υπό εξέταση προϊόντος έπρεπε να συμπεριληφθούν τα ψυγεία με τρεις πόρτες.
Emmega on kõik hästiEurLex-2 EurLex-2
Ή χτυπάμε, μπαίνουμε στην κάτω πόρτα και σπάμε τη δική του.
See on veelgi vajalikum, kui vaadelda asjaolusid, mille alusel neid andmeid töödeldakse: need on enamasti seotud isikutega, keda on otseselt või kaudselt mõjutanud tõsine lennuõnnetus ja/või sugulaste kaotusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει άλλη έξοδος εκτός από την μπροστινή πόρτα;
Mida sa joonistad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μεγάλος Eddie είναι στην πόρτα;
Nalja?Sa teed praegu nalja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει μια κινέζικη ρόμπα πίσω απ'την πόρτα.
Vabandust, et mind abiks polnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε ότι σου αρέσει να είναι όλες οι πόρτες κλειδωμένες, και δεν σ'αρέσει να τριγυρίζει εκεί ο κηπουρός.
Kuulge, sünnitus ei kuulunud esialgse kokkuleppe sisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'φησε τις νευρώσεις σου στην πόρτα.
nõupidamiste alguses avaldatud valimiste ajakava ei ole konkretiseeritud uute toimingute või meetmetekauduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στρώματα, στρώματα για λίκνα (πορτ-μπεμπέ), κούνιες και παιδικά καροτσάκια ανάκλισης, στρώματα από φυσικές ίνες
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideletmClass tmClass
Πήδησα τον φράκτη και κλώτσησα την πόρτα κινδύνου.
Ja sinuga...... on see samamoodi, isaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανοίξτε την πόρτα!
Ma tean, miks ma siin olenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σκυλί του Τορ ήταν το μεγαλόσωμο που είδαμε να προσπαθεί να σπάσει την πόρτα όταν είχαμε τον Λίαμ.
Mulle meeldis selle lõhnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Ολες οι πόρτες σφραγίστηκαν
JÄÄTMEHOIDLATE KLASSIFITSEERIMISE KRITEERIUMIDopensubtitles2 opensubtitles2
Ξεμπλοκάρισα την πίσω πόρτα.
Nii et see oleks lähemal, siis aga kaugemalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνδετικά εξαρτήματα για έπιπλα, παράθυρα και πόρτες
Varem kasutuses olnud päikese käes kuivatamiselt, mille puhul võis sageli näha pilti, kus taluõued ja väljakud olid kaetud kuivama pandud sarapuupähklitega, on hakatud üle minema talumajapidamistele ja/või ühistutele kuuluvate põllumajanduslike kuivatite kasutamisele, mille puhul pähklikoored lähevad küttena ringlusse ning toodet säilitatakse koorimata kujul ladudes ja/või tornikujulistes mahutites kindlaksmääratud temperatuuril, kooritud kujul aga külmutusseadmetega varustatud ruumidestmClass tmClass
Bicky τον ακολούθησε με τα μάτια του, μέχρι την πόρτα κλειστή.
Poisid, kõik on korrasQED QED
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.