Πόρτο Ρίκο
Puerto Rico
Πόρτο oor Estnies
Πόρτο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Estnies
Porto
Να ολοκληρώσει τις παραχωρήσεις στον κλάδο των μεταφορών για τις μητροπολιτικές περιοχές της Λισαβόνας και του Πόρτο.
Viia lõpule Lissaboni ja Porto suurlinnapiirkondade transpordi kontsessioonid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ημουν βέβαιος ότι υπήρχε πόρτα εκεί
Määratlus: kontrolli alasüsteemopensubtitles2 opensubtitles2
[ Breaking να ανοίξει την πόρτα του μνημείου. ]
märtsil # komisjonile saadetud kirjas võttis kaebuse esitaja kaebuse tagasiQED QED
Νομίζω ότι έχω βάλει στη πόρτα το " Μην ενοχλείτε ".
Et me ei saa kuidagi teada, kes meie seast on külonid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσωτερικά και εξωτερικά κουφώματα, εσωτερικά και εξωτερικά πλαίσια, κλειδαριές ασφαλείας, περσίδες, λυόμενες μεσοτοιχίες, συρόμενες μεσοτοιχίες, πτυσσόμενες μεσοτοιχίες, φατνώματα, παντζούρια, εσωτερικές πόρτες και θύρες εισόδου, λυόμενες και σταθερές βεράντες, κουνουπιέρες, χερούλια, τυλισσόμενα ρολά εξωτερικών χώρων, στο σύνολό τους μη μεταλλικά
puuetega inimeste õigustegatmClass tmClass
Δεν θέλω να εκμεταλλευτώ την ιεραρχία, Μπεν... αλλά θα είμαι παραπάνω από ενοχλημένη αν περάσεις αυτήν την πόρτα.
kaubatähiste, etikettide või muude eristusmärkide kinnitamine tootele või selle pakendileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέτοια, όμως, υπολείμματα κολλητικής ουσίας βρίσκονταν μόνο σε τμήμα της επίμαχης σφραγίδας στην πλευρά του πλαισίου της επίμαχης πόρτας.
väljendab muret Venemaa Föderatsiooni tuumasektori ohutuse pärast, riigi kavade pärast eksportida tuumatehnoloogiat ja-materjali teistesse riikidesse ning selle tagajärjel tekkivate tuumaohutuse ja tuumarelva levikuga seotud ohtude pärastEurLex-2 EurLex-2
Οι χώροι διαβίωσης και οι καμπίνες πρέπει να μπορεί να αερίζονται επαρκώς ακόμα και εάν οι πόρτες είναι κλειστές.
tuubi, igas tuubis #, # ml (# mg selamektiiniEurLex-2 EurLex-2
Είναι κλειδωμένες οι πόρτες;
Lahter #: muud vahejuhtumid veo käigusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω ότι δεν πρέπει να κλείσουμε όλες τις πόρτες σε αυτό το θέμα.
arvestades, et tööhõive on üks sotsiaalse kaasatuse põhitingimusiEuroparl8 Europarl8
Μη μεταλλικές κατατομές για πλαίσια, πόρτες και εντοιχισμένα ντουλάπια
nõukogu on näinud ette CE-märgise kinnitamise tootja võitema volitatud esindaja poolt ühendusestmClass tmClass
14 Στις 14 Νοεμβρίου 2005, η προσφεύγουσα υπέβαλε στην Επιτροπή στοιχεία δημοσιευθέντα σε περιοδικά ενημέρωσης των καταναλωτών σύμφωνα με τα οποία στον ορισμό του υπό εξέταση προϊόντος έπρεπε να συμπεριληφθούν τα ψυγεία με τρεις πόρτες.
Luksemburgi Suurhertsogiriigi valitsus teatab kõikidele lepinguosalistele jõustumise kuupäevaEurLex-2 EurLex-2
Ή χτυπάμε, μπαίνουμε στην κάτω πόρτα και σπάμε τη δική του.
Ta on teeninud # aastat eriväeosades.Delta üksusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει άλλη έξοδος εκτός από την μπροστινή πόρτα;
Vabandage, ma arvan, et mul on palavikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μεγάλος Eddie είναι στην πόρτα;
Kasutamata veterinaarpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει μια κινέζικη ρόμπα πίσω απ'την πόρτα.
Tänavakauplejaks või?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε ότι σου αρέσει να είναι όλες οι πόρτες κλειδωμένες, και δεν σ'αρέσει να τριγυρίζει εκεί ο κηπουρός.
Lahustab kõik metallidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'φησε τις νευρώσεις σου στην πόρτα.
Kurjuse kehastus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στρώματα, στρώματα για λίκνα (πορτ-μπεμπέ), κούνιες και παιδικά καροτσάκια ανάκλισης, στρώματα από φυσικές ίνες
Regioonide Komitee peasekretariaaditmClass tmClass
Πήδησα τον φράκτη και κλώτσησα την πόρτα κινδύνου.
Vaevalt ma lõbutsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανοίξτε την πόρτα!
Kas ütled seda, mida ma arvan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σκυλί του Τορ ήταν το μεγαλόσωμο που είδαμε να προσπαθεί να σπάσει την πόρτα όταν είχαμε τον Λίαμ.
Kui kasutatakse orgaanilist lahustit või märgavat ainet, tuleb kasutada lahusti või märgava aine kohta kolme täiendavat kontrollpartiid, milles igaühes on # mesilastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Ολες οι πόρτες σφραγίστηκαν
koostavad käesoleva lepingu artiklis # ja selle protokollis osutatud nimekirjad ning muudavad neid stabiliseerimis-ja assotsieerimiskomitee otsuste alusel, võttes arvesse lepinguosaliste õigusnormide muudatusiopensubtitles2 opensubtitles2
Ξεμπλοκάρισα την πίσω πόρτα.
Nad usuvad kindlalt, et on SGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνδετικά εξαρτήματα για έπιπλα, παράθυρα και πόρτες
Ravist saadavat kasu ja ravitalumust tuleb perioodiliselt hinnata ning ravi esimeste nahanähtude või vastavate seedetrakti nähtude ilmnemisel koheselt katkestadatmClass tmClass
Bicky τον ακολούθησε με τα μάτια του, μέχρι την πόρτα κλειστή.
Läinud kuul müüsime seda Paula AbdulileQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.