λυπημένος oor Persies
λυπημένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Persies
غمگین
Αυτό συνέβη στον άνθρωπο που φαίνεται στην εικόνα, γι’ αυτό και είναι τόσο λυπημένος.
مردی که در این تصویر است، این کار را کرد و به این دلیل او اینقدر غمگین است.
دژم
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είμαι τόσο μόνη και λυπημένη.
بچه وضع خوبي نداره. خودشم همينطورOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειδική επιστήμον Φρίμπορν. Είμαι βαθιά λυπημένος για την απώλειά σας.
جواب داد. اون داغ شده، ما فعالش کرديمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς λέει ότι είσαι λυπημένος γιατί ζεις μόνος σε μεγάλο σπίτι.
من هميشه ميگم غير قابل درمان يعني قابل درمان از درونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι λυπημένη.
هم اطاقي ش چيز ديگه اي هم گفتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποτε είσαι λυπημένος ή φοβισμένος απλά να θυμάσαι ότι θα είναι πάντα δίπλα σου.
وانگ گو شهادت نامه اش رو تنظيم كنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσεύχεται ενώ Είναι Βαθιά Λυπημένος
خوب ، اون خيلي توضيح ميدهjw2019 jw2019
Είμαι τόσο λυπημένος, Mαμά!
اونا جنگجو هاي بزرگي بودندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ καλύτερο από το να είμαι λυπημένος όλη την ώρα, οπότε...
در اين بحران ،قيمت زياد كالا شبيه ابريشمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι λυπημένο.
فكر كردي چون از من خواستي برات تعريف ميكنم؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείχνεις λυπημένος, Όρσι.
چون اصلا راهش اين نيست, حالا راه بيفتيد تو نه ، تو هنوز اينجا كار داريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου είπε ότι νόμιζε ότι κάποιες φορές έμοιαζε λυπημένη.
بعدش چکار کردیدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο λυπημένος κλόουν είναι στην κατηγορία του αλήτη.
براي صاف کردن ناهمواري با يک بوسه نرمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί είσαι λυπημένος;
کجا يک شهر کوچک به نام اوسوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μέρα, ο Βασιλιάς Αχαάβ είναι πολύ λυπημένος.
منحصر به حیوانات؛ برای گیاهان به کار برید ""مادگی""jw2019 jw2019
«Καλέστε το ασθενοφόρο ο φίλος μου είναι λυπημένος!»
دير کردي. سر وقت نباشي نميتوني تو دنياي واقعي کاري انجام بديted2019 ted2019
Είναι λιγάκι λυπημένος.
متاسفم ، من خيلي بابت حرفاش متاسفمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε παρακαλώ, μην είσαι λυπημένος.
خوبه فهميديمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Άλμα Ρουτ προσθέτει: «Υπήρχαν στιγμές που ένιωθα μεγάλη κατάθλιψη, αισθανόμουν πολύ λυπημένη.
چطور من عاشق يک زن زشت را شدم ، کسي چه ميدونهjw2019 jw2019
και ήταν τόσο λυπημένος, που με έκλεισε μέσα..
به يک کاري فکر ميکردم که. بتونه شرايطم را تغيير بدهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποτε ένας μας ήταν φοβισμένος ή λυπημένος.
از وقتي كه ژنرال رفتنداون دنبال يه جواب ميگردهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναπολήσατε ποτέ εκείνο το συμβάν με ένα λυπημένο χαμόγελο συνειδητοποιώντας ότι το μέλλον θα συμβεί έτσι κι αλλιώς;
نه هدفي ، نه طرحيted2019 ted2019
Τώρα, δεν θα ήταν ωραίο να ξέρεις αν η μαμά σου είναι χαρούμενη ή λυπημένη ή έξαλλη;
اين كارو نكنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί ο Ιησούς τούς είπε: «Η ψυχή μου είναι βαθιά λυπημένη, μέχρι θανάτου.
با نيت قبلي مرتكب زنا با محرم شدند كه از بزرگ‌ترين خيانت‌ها به شمار مي‌رودjw2019 jw2019
Δεν ειμαι φριχτος, Nana, ειμαι λυπημενος.
کف اتوموبيلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δύο μαθητές που κατευθύνονταν στο χωριό Εμμαούς ήταν λυπημένοι επειδή δεν έγιναν αυτά που ανέμεναν.
چقدر در مورد تشکيلاته ما ميدونينjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.