λύνομαι oor Persies
λύνομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Persies
رها کردن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φαντάζομαι ότι οι διαμάχες στη δουλειά σας θα λύνονται δύσκολα...
من الان رسيدم به اتاقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα χρήματα δεν λύνουν τα περισσότερα προβλήματα.
حالا اون ميمون کجاست ميخوام به يک نفر شليک کنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό λύνει μόνο ένα από τα προβλήματά μας.
فوتبال حرفه اي پيشرفت كردهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιθανόν να χρειάζεται να ξοδεύουμε λιγότερο χρόνο στα πανεπιστήμια γεμίζοντας τα μυαλά των φοιτητών μας με περιεχόμενο μέσα από διαλέξεις, και περισσότερο χρόνο πυροδοτώντας τη δημιουργικότητά τους, τη φαντασία τους και τις δεξιότητες που έχουν να λύνουν προβλήματα με το να συζητάμε μαζί τους.
اما يه درخواستي از شما دارمted2019 ted2019
Έτσι με άλλα λόγια, αυτό που συμβαίνει εδώ είναι ότι το Swaptree λύνει το πρόβλημα της εξάρτησής μου για την Κάρι και την παρέα της, ένα πρόβλημα που οι οικονομολόγοι ονομάζουν «σύμπτωση επιθυμιών» σε περίπου 60 δευτερόλεπτα.
چرا اين نشون ميده من را نميشناسيted2019 ted2019
Είναι γνωστοί για το πόσο ειρηνικά λύνουν τις διαφορές τους.
اینجوری بهتر شد؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι θαύμα που λύνετε οποιοδήποτε έγκλημα.
هيچي مثل فيلترهاي کاناز نيستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν λύνετε ως προς x, μπορείτε να ξεκινήσετε με ένα x, που είναι ήδη μια άλλη εικόνα το ίδιο.
اوه ، برق میزنه ، اوهted2019 ted2019
Ο Λίνκολν προκαλεί τόσα προβλήματα όσα λύνει.
به جي دو شي گزارش داده شدهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Τότε η όψη του βασιλιά αλλοιώθηκε, και οι σκέψεις του τον τρόμαξαν, και οι αρθρώσεις των γοφών του λύνονταν, και τα γόνατά του χτυπούσαν το ένα με το άλλο».
تو ميدوني که اين چيه ؟ چطور جرئت کردي به اون خيره نگاه کني ؟jw2019 jw2019
Το αποκεντρωμένο δίκτυο μεταξύ των ανθρώπων λύνει αυτό το πρόβλημα αφαιρώντας τα κεντρικά σημεία, τις υπηρεσίες ιστοφιλοξενίας.
اگه بفهمم که اون اينجا بودهted2019 ted2019
Τα φυσιολογικά ζευγάρια λύνουν τις διαφορές τους συζητώντας.
ميدونيد شبيه کي صحبت ميکنيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Να αψηφά τους στρατούς των εθνών, να χωρίζει τη γη, να λύνει όλα τα δεσμά, να στέκεται ενώπιον του Θεού· να κάνει τα πάντα σύμφωνα με το θέλημά Του, σύμφωνα με την εντολή Του, να υποτάσσει κυριαρχίες και δυνάμεις· και αυτά μέσω της θέλησης του Υιού του Θεού ο οποίος υπήρχε πριν από τη δημιουργία του κόσμου» (Μετάφραση Τζόζεφ Σμιθ, Γένεση 14:30–31 [in the Bible appendix]).
ليپلينگ كليم ، خا ، خان ، خانمLDS LDS
Έχω δει υποθέσεις να λύνονται με λιγότερα στοιχεία.
اقامت آسوده ای در اینجا داشته باشیدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί στην Κόρινθο του πρώτου αιώνα πήγαιναν τους αδελφούς τους στο δικαστήριο για να λύσουν προβλήματα τα οποία θα έπρεπε να μπορούν να λύνουν μεταξύ τους.
از کجا آن بمب را میشناختی؟jw2019 jw2019
Κανείς δεν σε ζητωκραυγάζει, όταν λύνεις μια πολύπλοκη εξίσωση.
مي توني بري بيرونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν τον παντρευτεί η Μαίρη, όλα λύνονται.
شما چه میگوئید؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να δημιουργήσουμε οικονομίες που να λύνουν αυτή την έλλειψη ισορροπίας μέσα από τον ίδιο τον σχεδιασμό τους.
ـ حتي اگر منم جات را ميگرفتم باعث نااميدي بود ـ دنت کجاستted2019 ted2019
Ένας έξυπνος αλλά στασιαστικός μαθητής ισχυρίζεται ότι ο τρόπος με τον οποίο ο δάσκαλος λύνει το πρόβλημα είναι λανθασμένος.
آنجي به ما بگو ، اوضاع اونجا چطوره. بطور کلي ، اميدوارکنندهjw2019 jw2019
Εξάλλου, σε εσένα και τους φίλους σου σας αρέσει να λύνετε καλά μυστήρια.
در لندن خوابيده است شواليه اي که پاپ دفن کرده استOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αντρόγυνα που το κάνουν αυτό θα προσπαθούν να παραμένουν ενωμένα και να λύνουν τα προβλήματά τους εφαρμόζοντας τις συμβουλές του Λόγου του Θεού.
ميشه واسه من آواز بخونيدjw2019 jw2019
Όμως θα είχε ενδιαφέρον να γνωρίζουμε πώς λύνουν αυτό το πρόβλημα άλλα είδη, σε διαφορετικά περιβάλλοντα στη Γη, κι έτσι διαμορφώνουμε ένα πρόγραμμα για να ενθαρρύνουμε τα παιδιά σε όλο τον κόσμο να κάνουν αυτό το πείραμα με διαφορετικά είδη.
من دارم به تو کمک مي‌کنمted2019 ted2019
Να έχεις υπόψη σου πως έτσι λύνει αυτή η οικογένεια κάθε της πρόβλημα, εντάξει;
برنامه مقصودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό αυξάνει τη διάθλαση και λύνει ακόμα περισσότερα προβλήματα κυκλοφορίας.
خودت ميدوني كه نصف كاركنان اينجا...عقده جنسي دارن بطوري كهWikiMatrix WikiMatrix
Λέει, " για εμάς τα Ορκς ο πόλεμος λύνει τα πάντα "
عزيزم بزار يک چيزي را برات توضيح بدمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.