γκόμενα oor Fins

γκόμενα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins

tipu

naamwoord

Κι όταν πρόκειται να πηδήξεις γκόμενα, ένα πράγμα μετράει.
Kun on kyse tipujen kaatamisesta, vain yksi asia on tärkeää:

tyttöystävä

naamwoord vroulike

Μπορεί να το'κανε καμιά πρώην γκόμενα ή ο άνδρας της.
Sanoisin, että se oli joku entinen tyttöystävä tai sellaisen aviomies.

ystävä

naamwoord

Τότε πώς λένε την γκόμενα που πηδάς για να καρφώσεις τους κολλητούς της;
Miksi kutsutaan naista, jota nussit vasikoidaksesi hänen lähimmän ystävänsä?

poikaystävä · naisystävä · rakastajatar · typykkä · tytsy

voorbeelde

Κατανοώ ότι εσύ και η παλιά γκόμενα γίνατε φίλες
Ymmärsin, että sinusta ja vanhasta tyttöystävästä on tullut kavereita

Τύποι σαν εσάς δε ρίχνετε τέτοιες γκόμενες
Ette ikinä saa tällaista naista

Παραλίγο να δείρω μια γκόμενα για το ταξί.
Melkein löin saadakseni taksin.

Μου κλέβεις τον γκόμενο.
Veit poikaystäväni!

Καυτή γκόμενα.
Hän on seksikäs.

Αυτή η κάρτα δεν θα σε βάζει στα καλά...... αλλά με το λογότυπο θα βρίσκεις γκόμενες
Tällä kortilla et pääse hyvään tavaraan käsiksi, mutta tuolla pikkulogolla saat varmasti pillua

Η γκόμενά μου φοράει Νο. 43.
Naiseni koko on 10.

Το " L.A. Magazine " το διάλεξε ως το πιο καυτό σημείο στη πόλη να βρεις γκόμενα.
LA Magazinen mukaan se on kaupungin paras pokauspaikka.

Φίλε μου, όταν το διαζύγιο βγαίνει υπέρ σου...... δεν πιάνεις γκόμενα τη γυναίκα του πρωθυπουργού!
Sen joka onnekkaasti vaimostaan eroaa,...... ei kannattaisi tehdä sitä virhettä, että ottaa...... rakastajattarekseen Pääministerin vaimon

Ξέρεις τι άρχισε να μου αρέσει; Οι γκόμενες μ ' ένα πόδι
Tykkään yksijalkaisista tytöistä

Απλά είπε " μαύρη γκόμενα ".
Hän sanoi vain " musta muija "?

Τελικά είναι γκόμενες πρώτα, λάντζα μετά με εσένα, φίλε.
Muijat taitavat sittenkin mennä hommien edelle, ystävä.

Και αν νομίζεις ότι θα ήθελε να σε πηδήξει αν δεν είχε γκόμενο θα περίμενες.
Jos luulisit hänen haluavan panevan sinua, odottaisit.

Εδώ φέρνεις γκόμενες για ραντεβού;
Ja tänne sinä tuot naiset treffeillä...

Ο μόνος με γκομενικά προβλήματα εδώ πέρα είσαι εσύ.
Olet täällä ainoa, jolla on poikapulmia.

Επίσης η γκόμενα του θέλει να την πηδήξω.
Plus, hänen tyttöystävänsä haluaa nystyrääni.

Θα με πλήρωνες για να βγω με μια γκόμενα;
Eli maksat, jos vien mimmin treffeille?

Όταν βλέπεις γκόμενα, αλλάζεις τακτική.
Jos näkee naisen autossa, pitää vaihtaa taktiikkaa.

Κι αν πάρω το αμάξι και γκόμενες και πάω στο Μεξικό
Mitä jos ajan autolla hutsujen kanssa Meksikoon?

Γκόμενος.
Poikaystävä.

Ο Άρνολντ είχε ένα θέμα με τις γκόμενες με δερμάτινα και καρφιά.
Arnold pitää mustasta nahasta.

Πρόβλημα με γκόμενα, φιλονικία με συγκάτοικο;
Ehkä ongelmia tyttöystävän tai kämppäkaverin kanssa.

Ξερετε πως τις ριχνω εγω τις γκομενες.
Minähän osaan käsitellä typyköitä.

Κάθε φορά που θα βλέπετε ωραία γκόμενα, θα τρώγεστε.
Kun kävelette ostoskeskuksessa ja päänne kääntyy katsomaan hyvännäköistä muijaa, - se syö sinua sisältä päin.

Και η γκόμενα σου μετακόμισε στο σπίτι της πρώην γυναίκας σου.
Ja tyttöystäväsi on muuttanut ex-vaimosi luokse.