εργαλείο διχτυού επιλογής oor Fins
εργαλείο διχτυού επιλογής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
valintaverkkotyökalu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται βενθοπελαγικές τράτες, γρίποι ή παρόμοια συρόμενα δίχτυα με φύλλο επιλογής ή εσχάρα διαλογής, εφόσον δεν διατηρείται επί του σκάφους κανένας άλλος τύπος αλιευτικού εργαλείου και τα εν λόγω δίχτυα:
asianomaisten henkilöiden kannustamiseen osallistumaan pysyvästi ja kestävästi jäsenvaltion yhteiskunnalliseen ja kulttuurielämäänEurLex-2 EurLex-2
β) επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται βενθοπελαγικές τράτες, γρίπος ή παρόμοια συρόμενα δίχτυα με φύλλο επιλογής ή εσχάρα διαλογής εφόσον δεν διατηρείται επί του σκάφους κανένας άλλος τύπος αλιευτικού εργαλείου και τα εν λόγω δίχτυα:
Valituksensa tueksi kantaja esittää yhdeksän valitusperustetta, joiden mukaanEurLex-2 EurLex-2
β) επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται βενθοπελαγικές τράτες, γρίποι ή παρόμοια συρόμενα δίχτυα με φύλλο επιλογής ή εσχάρα διαλογής, εφόσον δεν διατηρείται επί του σκάφους κανένας άλλος τύπος αλιευτικού εργαλείου και τα εν λόγω δίχτυα:
Sellaisenaan nautittavaksi voidaan tarjota varastojen loppumiseen asti kolmansista maista tai Portugalista peräisin olevia yhteisöön ennen # päivää syyskuuta # tuotuja viinejä, joiden kokonaisrikkidioksidipitoisuus ei ylitä tapauksen mukaan seuraavia rajojaEurLex-2 EurLex-2
επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται τράτες επιλογής, εφόσον δεν διατηρείται επί του σκάφους κανένας άλλος τύπος αλιευτικού εργαλείου και τα εν λόγω δίχτυα:
Paremmasta lainsäädännöstä toimielinten välillä tehdyn sopimuksen # kohdan mukaisesti jäsenvaltioita kannustetaan laatimaan itseään varten ja yhteisön edun vuoksi omia taulukoitaan, joista ilmenee mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen edellyttämien toimenpiteiden välinen vastaavuus, ja julkaisemaan neEurLex-2 EurLex-2
β) επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται τράτες επιλογής, εφόσον δεν διατηρείται επί του σκάφους κανένας άλλος τύπος αλιευτικού εργαλείου και τα εν λόγω δίχτυα:
Jos kaivelet tarpeeksi, se romahtaaEurLex-2 EurLex-2
β) Η χρήση τρατών επιλογής επιτρέπεται υπό τον όρο ότι κανένας άλλος τύπος αλιευτικού εργαλείου δεν διατηρείται επί του σκάφους και ότι τα δίχτυα:
TulevaisuudenEurLex-2 EurLex-2
(β) Η χρήση τρατών επιλογής επιτρέπεται υπό τον όρο ότι κανένας άλλος τύπος αλιευτικού εργαλείου δεν διατηρείται επί του σκάφους και ότι τα δίχτυα:
Mutamiehille!- Juuri niin!EurLex-2 EurLex-2
β) η χρήση τρατών επιλογής επιτρέπεται υπό τον όρο ότι κανένας άλλος τύπος αλιευτικού εργαλείου δεν διατηρείται επί του σκάφους και ότι τα δίχτυα:
Olen kunnossaEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να είμαστε ενήμεροι για όλα τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η παράκτια αλιεία, ιδίως όσον αφορά την καθορισμένη επιλογή εργαλείων και τεχνικών (π.χ. απαγόρευση της χρήσης απλαδιών διχτυών εκτός της κατηγορίας της εμπορικής αλιείας), όταν αυτά τα εργαλεία και οι τεχνικές αποτελούν μέρος των τοπικών παραδόσεων και του τρόπου ζωής των κατοίκων.
Koita vain käyttämääni.Jaylla on paremmat mahdollisuudetnot-set not-set
Η συνολική απαγόρευση της χρήσης παρασυρόμενων διχτυών σύμφωνα με την επιλογή 4 εκτιμάται ότι δεν θα προκαλέσει μείωση του αριθμού των αλιέων, οι οποίοι θα συνεχίσουν να αλιεύουν με άλλα εργαλεία που έχουν ήδη εγκριθεί στις άδειες αλιείας τους.
Et ehkä nai tyttöä ulkonäön takiaEurLex-2 EurLex-2
Η επιλογή αυτή θα σήμαινε την de facto εξάλειψη κάθε είδους αλιείας με παρασυρόμενα δίχτυα, θεσπίζοντας την καθολική απαγόρευση της διατήρησης επί του σκάφους ή/και της χρήσης αλιευτικών εργαλείων αυτού του είδους.
Oikein hitaastiEurLex-2 EurLex-2
Το βασικό πρόβλημα που αντιμετώπισαν οι συννομοθέτες ήταν η επιλογή των νομικών μηχανισμών που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν στα αιτήματα προς τα κράτη μέλη για χορήγηση παρεκκλίσεων, ιδίως όσον αφορά την αλιεία με χρήση διχτυών τράτας και απλαδιών διχτυών στον Εύξεινο Πόντο και την ελάχιστη επιφάνεια βάσης της διαμέτρου των αποικιών, τα αλιευτικά εργαλεία και μέσα και τη συλλογή κόκκινων κοραλλιών.
yksittäistoimet, joilla edistetään Euroopan unionin toimintaa tällä alalla, tiedottamista Euroopan yhdentymisestä ja unionin kansainvälisten suhteidensa puitteissa asettamista tavoitteista tai tuetaan yhteisön toimintaa ja sen toteuttamista kansallisella tasollanot-set not-set
ότι είναι αναγκαίο να μειωθούν τα αλιεύματα μικρού βακα-λάου των οποίων η εκμετάλευση των αποθεμάτων στην περιοχή 3 έχει άμεση σχέση με την αλιεία καραβίδων; ότι οι πρόσφατες εμπειρίες από τη χρησιμοποίηση διχτυών επι- λογής για την αλιεία καραβίδων αποδεικνύουν ότι το εν λόγω αλιευτικό εργαλείο επιτρέπει την αισθητή μείωση των αλιευμάτων μικρού βακαλάου χωρίς να επηρεάζει τα αλιεύ-ματα των ειδών-στόχων; ότι η χρησιμοποίηση διχτυών επι-λογής μπορεί να προκαλέσει, επίσης, άνοδο της ποιότητας των αλιευομένων ιχθύων και, κατά συνέπεια, αύξηση των εισοδημάτων των αλιέων; ότι, επομένως, πρέπει να ενθαρρυνθεί η χρησιμοποίηση διχτυών επιλογής για την αλιεία καραβίδων στην περιοχή 3;
Tässä.Teet tälle kohdalle jotain, eikö vain?EurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.