πτυχίο λυτείας
kandidaatti · tutkinto
πτυχίο oor Fins
πτυχίο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
diplomi
Συγγνώμη που πήρα πτυχίο και έχω επιτυχημένη καριέρα
Anteeksi, että haluan diplomin ja perustaa menestyvän vastaanoton
tutkinto
Ο αριθμός των φοιτητών στα πανεπιστήμια αυξάνεται αλλά πολλοί τερματίζουν τις σπουδές τους προτού λάβουν το πτυχίο τους.
Tohtorin tutkintoon tähtäävien opiskelijoiden lukumäärä kasvaa, mutta monet keskeyttävät opintonsa eivätkä suorita tutkintoa.
oppiarvo
Αλλά φαντάζομαι πως το να θες να σκοτώσεις κάποιον θα χρειάζεται και κάποιο πτυχίο.
Murhanhimo olisi kuin tekniikan oppiarvo.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
todistus · kandidaatti · akateeminen loppututkinto · alempi korkeakoulututkinto · ylioppilas · ylioppilastodistus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι κάτοχοι πτυχίου χειριστή, όταν ενεργούν ως συγκυβερνήτες ή PICUS, δικαιούνται την αναγνώριση όλου του χρόνου συγκυβερνήτη για τον συνολικό χρόνο πτήσης που απαιτείται για πτυχίο χειριστή υψηλότερης κατηγορίας, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στο παρόν Μέρος.
LihavalmisteetEurLex-2 EurLex-2
i) Στην περίπτωση ιατρικών πιστοποιητικών της κατηγορίας 1 και ιατρικών πιστοποιητικών της κατηγορίας 2, όταν στο κατεχόμενο πτυχίο πρόκειται να προστεθεί η ικανότητα πτήσης με όργανα, η ακοή ελέγχεται με ακοομέτρηση καθαρών τόνων κατά την αρχική εξέταση και, σε επακόλουθες εξετάσεις επανεπικύρωσης ή ανανέωσης, κάθε πέντε έτη έως την ηλικία των 40 ετών και κάθε δύο έτη στη συνέχεια.
Olen sen velkaaEurLex-2 EurLex-2
Γαλλικό κρατικό διδακτορικό δίπλωμα κτηνιατρικής, κρατικό πτυχίο κτηνιατρικής ή ένα από τα πτυχία, τα πιστοποιητικά ή τους τίτλους κτηνιατρικής που απονέμουν τα άλλα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα συμβαλλόμενα στη συμφωνία [ΕΟΧ] κράτη ή η Ελβετική Συνομοσπονδία.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η πείρα που απαιτείται στην παράγραφο β) αποκτάται πριν από την πραγματοποίηση της δοκιμασίας δεξιοτήτων για το πτυχίο ATPL(A).
Anna minulle auton rekisterinumeroEurlex2019 Eurlex2019
Οι κύκλοι μαθημάτων θεωρητικών γνώσεων για το πτυχίο ATP(Η) αποτελούνται από τουλάχιστον 650 ώρες εκπαίδευσης.
Vaikka Euroopan unionin kansalaiset perehtyisivätkin johonkin tiettyyn lakiin, heillä ei usein ole aavistustakaan siitä, että on olemassa muita, kyseiseen lakiin läheisesti liittyviä EU:n säädöksiä.Eurlex2019 Eurlex2019
Πριν δύο μέρες, αυτός ο άνδρας ήταν ένας έμπειρος πιλότος, με πτυχίο στην Αεροναυπηγική.
Mitä on sisälläni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EE: Χωρίς περιορισμούς, εξαιρουμένων των επαγγελματιών: πτυχίο πανεπιστημίου και πενταετής επαγγελματική πείρα σε σχετικό τομέα.
Ongelmien sietäminen tekee teistä oikean joukkueeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το παρόν προσάρτημα περιέχει παράδειγμα του εντύπου για την υποβολή αίτησης για πτυχίο συντήρησης αεροσκάφους σύμφωνα με το παράρτημα III (Μέρος-66).
Sisapridi metaboloituu pääasiassa sytokromi P#A# – entsyymin välityksellä.Sitä metaboloivat pääasiassa oksidatiivinen N-dealkylaatio ja aromaattinen hydroksylaatioEurlex2019 Eurlex2019
Επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές τουλάχιστον τριών ετών , πιστοποιούμενες με δίπλωμα (πτυχίο), και ακολουθούμενες από τουλάχιστον 11ετή επαγγελματική πείρα στον τομέα των ΤΠΕ, εκ των οποίων τουλάχιστον τέσσερα έτη στον επιλεγμένο τομέα
Minä vien hänet, Violeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ο χειριστής μεταφέρει πάντα μαζί του/της έγκυρο πτυχίο και έγκυρο ιατρικό πιστοποιητικό όταν ασκεί τα δικαιώματα του πτυχίου.
Odota hetkiEurLex-2 EurLex-2
Οι ιατροί γενικής ιατρικής (GMP) επιτρέπεται να ενεργούν ως αεροϊατρικοί εξεταστές (AME) για την έκδοση ιατρικών πιστοποιητικών για πτυχίο χειριστή ελαφρών αεροσκαφών (LAPL), εφόσον πληρούν όλους τους κάτωθι όρους:
En ole isämmeEurlex2019 Eurlex2019
Πτυχίο στις Οικονομικές Επιστήμες
Miksi juuri minä?ECB ECB
Οι αιτούντες πτυχίο LAPL(H) έχουν συμπληρώσει 40 ώρες πτητικής εκπαίδευσης σε ελικόπτερα.
Meidän ei ole pakko mennä kahvilleEuroParl2021 EuroParl2021
πτυχίο ATPL(H) χωρίς δικαιώματα IR(H)
Hän odottaa ulkona autossaEurlex2019 Eurlex2019
Στόχος του ολοκληρωμένου κύκλου μαθημάτων για το πτυχίο CPL(A) και την ικανότητα IR(A) είναι η παροχή εκπαίδευσης σε χειριστές για την επίτευξη του αναγκαίου επιπέδου επάρκειας ώστε να είναι σε θέση να πετούν μονοκινητήρια ή πολυκινητήρια αεροπλάνα ενός χειριστή σε εμπορικές αερομεταφορές καθώς και για την απόκτηση του πτυχίου CPL(A)/IR.
En oikein uskoEurlex2019 Eurlex2019
Είναι σαφές ότι, χωρίς συγκεκριμένες συστάσεις, όσοι διαθέτουν ήδη πτυχίο πανεπιστημίου θα λαμβάνουν μεγαλύτερη βοήθεια και κατάρτιση, ενώ όσοι δεν έχουν πραγματοποιήσει πανεπιστημιακές σπουδές δεν θα μπορούν να συμμετέχουν σε πανεπιστημιακά ή παρόμοια προγράμματα ΔΒΜ.
Lordi Dashwood!EurLex-2 EurLex-2
1. είναι κάτοχοι πτυχίου, ικανότητας ή πιστοποιητικού ισοδύναμου με το πτυχίο, την ικανότητα ή το πιστοποιητικό για το οποίο είναι εξουσιοδοτημένοι να πραγματοποιούν δοκιμές επιδεξιότητας, περιοδικούς ελέγχους ικανοτήτων ή αξιολογήσεις επιδεξιότητας και το δικαίωμα να παρέχουν σχετική εκπαίδευση·
Mahtava esitysEurlex2019 Eurlex2019
Επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές τουλάχιστον 3 ετών , πιστοποιούμενες με δίπλωμα (πτυχίο), και ακολουθούμενες από τουλάχιστον 7ετή σχετική επαγγελματική πείρα ως ερευνητής, αστυνομικός ή άλλος αρμόδιος για την επιβολή του νόμου υπάλληλος που διεξάγει έρευνες με στόχο το οικονομικό έγκλημα, την κρατική διαφθορά και την προστασία των δημόσιων οικονομικών συμφερόντων.
On oma asiasi, jos haluat lähteäEurLex-2 EurLex-2
Το Arbeitsamt (υπηρεσία απασχολήσεως) ενέγραψε την αίτησή του στην κατηγορία «μη ειδικευμένο βοηθητικό εργατικό δυναμικό» παρόλον που ο Αρανίτης είχε προσκομίσει το ελληνικό πτυχίο αποπερατώσεως σπουδών.
Miksetole sellissäsi?EurLex-2 EurLex-2
Οι αιτούντες πτυχίο ATPL(A) έχουν συμπληρώσει χρόνο πτήσης τουλάχιστον 1 500 ωρών σε αεροπλάνα, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον:
niiden moottorin käyttötuntien lukumäärä, joiden aikana jatkuvatoiminen virhetoiminnan ilmaisin oliviimeksi aktivoituna (jatkuvatoimisen virhetoiminnan ilmaisimen laskuriEurlex2019 Eurlex2019
είτε επίπεδο εκπαίδευσης που να αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες με δίπλωμα/πτυχίο και σχετική επαγγελματική πείρα τουλάχιστον ενός έτους, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τουλάχιστον τριετής (η εν λόγω επαγγελματική πείρα του ενός έτους δεν μπορεί να συνυπολογιστεί στην απαιτούμενη κατωτέρω επαγγελματική πείρα μετά την απόκτηση του πανεπιστημιακού τίτλου).
Hän ei anna sen estää.Näetkö?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το πτυχίο B2L περιλαμβάνει τουλάχιστον μια ειδικότητα συστήματος.
laadun ja turvallisuuden takaamiseksiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αυτή η αναγνώριση ισχύει επίσης για τους αιτούντες πτυχίο χειριστή που έχουν ήδη ολοκληρώσει επιτυχώς τις εξετάσεις θεωρητικών γνώσεων για την έκδοση του εν λόγω πτυχίου για άλλη κατηγορία αεροσκαφών, εφόσον εμπίπτει στην περίοδο ισχύος που καθορίζεται στο FCL.025(γ).
Se ei ole kiinnostavaaEurLex-2 EurLex-2
Πτυχίο στις επιστήμες της διατροφής, στις ιατρικές επιστήμες ή άλλο αντίστοιχο πανεπιστημιακό πτυχίο, του κάτωθι επιπέδου
Ole nyt paikoillasioj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.