Άγιον Όρος oor Frans
Άγιον Όρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Mont Athos
Θέμα: Διακοπή χρηματοδοτήσεων προς το Άγιον Όρος
Objet: Suspension des concours financiers au mont Athos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ειδωλολατρικές δεισιδαιμονίες και ανθρώπινες λογικεύσεις είχαν τελείως υποβιβάσει την άποψί τους για το άγιον όρος του Ιεχωβά.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesjw2019 jw2019
Το «άγιον όρος» της ενωμένης λατρείας του Ιεχωβά είναι στερεά εδραιωμένο σήμερα σ’ ολόκληρη τη γη.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionjw2019 jw2019
Η ανάπτυξη του μοναχισμού στο Άγιον Όρος χρονολογείται από χιλιετίας.
Essuie- toi làEurLex-2 EurLex-2
Γιατί δεν υπάρχει τίποτα στη Μέση Ανατολή σήμερα που θα μπορούσε να ονομασθεί το «άγιον όρος» του Ιεχωβά;
Oui, ici.Juste làjw2019 jw2019
Θέμα: Διακοπή χρηματοδοτήσεων προς το Άγιον Όρος
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enEurLex-2 EurLex-2
(7) Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της οικονομικής ενίσχυσης προς το Άγιον Όρος (μοναστική περιοχή) (ΕΕ C 144 της 15.
Guy ANTOINEEurLex-2 EurLex-2
(2) Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της οικονομικής ενίσχυσης προς το Άγιον Όρος (μοναστική περιοχή) (ΕΕ αριθ. C 144 της 15.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurEurLex-2 EurLex-2
Τι είναι λοιπόν το «άγιον όρος, η Ιερουσαλήμ,» στο οποίο φέρνονται εκείνοι οι πνευματικοί «αδελφοί» από τη γέννηση του έθνους το 1919;
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsjw2019 jw2019
Το Άγιον Όρος είναι ένα διοικητικά αυτόνομο τμήμα της Ελλάδας και ως εκ τούτου αποτελεί τμήμα της Κοινότητας και του τελωνειακού εδάφους της.
Tu le regretterasEurLex-2 EurLex-2
16 Η σύγχρονη Ιερουσαλήμ στη Μέση Ανατολή δεν έχει κανένα «άγιον όρος» που μπορεί ο Ιεχωβά να το ονομάσει δικό του από θρησκευτική άποψη.
Je pense qu' elle a une autre dent qui poussejw2019 jw2019
(2 Τιμόθεον 4:1) Κάτω απ’ αυτές τις συνθήκες ο φόβος και η βλάβη και η ερήμωση θα έχουν εξαφανιστεί από το «άγιον όρος» της λατρείας του Ιεχωβά.
Contrôles officielsjw2019 jw2019
13 Ο «Χριστιανικός κόσμος» έχει εγκαταλείψει τον Ιεχωβά και έχει λησμονήσει το άγιον όρος της λατρείας του και συνεταύτισε την τύχη του με τα έθνη του κόσμου τούτου.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COjw2019 jw2019
Από το 1926 το Άγιον Όρος έχει καθεστώς "Θεοκρατικής Δημοκρατίας", η οποία διοικείται από την Ιερά Κοινότητα υπό την επίβλεψη ενός Έλληνα διοικητή και μικρής ελληνικής αστυνομικής δυνάμεως.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dEurLex-2 EurLex-2
Αυτές οι περιοχές περιλαμβάνουν τις Νήσους Ώλαντ, οι οποίες ανήκουν στη Φινλανδία, τις Νήσους της Μάγχης, τις Καναρίους Νήσους, το Άγιον Όρος στην Ελλάδα και τα υπερπόντια εδάφη της Γαλλίας.
Ne craignez pas la véritéEuroparl8 Europarl8
15 Τώρα, στην προφητεία του Ησαΐα, κεφάλαιο πεντηκοστό δεύτερο, η προσοχή μας μετακινείται από την κακοποίησι του λαού του στη Βαβυλώνα, στην ερημωμένη κατάστασι της Σιών ή Ιερουσαλήμ επάνω στο άλλοτε άγιον όρος της.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en Francejw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά ελατρεύετο σε μια σημαντικά υψηλή θέσι, επάνω στο «άγιον όρος» του, στο Όρος Μοριά, 2.400 πόδια και πλέον επάνω από τη Μεσόγειο Θάλασσα και 3.800 πόδια επάνω από το επίπεδο της Νεκράς Θαλάσσης.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çajw2019 jw2019
Με ποιά κριτήρια το Άγιον Όρος αποκλείστηκε από τις χρηματοδοτήσεις του 1998, δεδομένου ότι στον προϋπολογισμό του 1998 υπάρχει ειδική μνεία για την συνέχιση των χρηματοδοτήσεων προς το Άγιον Όρος με βάση το σχετικό ψήφισμα του ΕΚ;
Liste visée à l’articleEurLex-2 EurLex-2
Το εδάφιο Ησαΐας 11:9 (ΛΧ), δείχνοντας πώς θα επιτευχθεί αυτό, λέει: «Δεν θα προξενούν κακόν ή φθοράν εις όλον το άγιον όρος μου· διότι η γη θα είναι πλήρης από την γνώσην του Κυρίου [Ιεχωβά (ΜΝΚ)]».
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursjw2019 jw2019
Αφήρεσε τους φραγμούς του προσκόμματος από το δρόμο τους και τους ωδήγησε έξω από τη μυστική Βαβυλώνα και τους έφερε στη νεογέννητη χώρα της θεοκρατίας του και στο άγιον όρος της λατρείας του, όπου θα μπορούσαν να ενασχοληθούν σε έργον ναού.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéjw2019 jw2019
Προς ενθάρρυνσίν μας αυτός λέγει: «Ο ελπίζων όμως επ’ εμέ θέλει κληρονομήσει την γην, και αποκτήσει το άγιόν μου όρος.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificejw2019 jw2019
15:1-5) Αλλά, αν ένας Χριστιανός ενωνόταν μ’ ένα παραβάτη που έχει απορριφθεί απ’ τον Θεό και έχει αποκοπεί, ή έχει αποσυνταυτισθεί ο ίδιος, αυτό θα ήταν ακριβώς σαν να έλεγε ‘δεν θέλω να έχω κανένα μέρος στο άγιον όρος του Θεού’.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.jw2019 jw2019
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο Ιεχωβά είπε ότι αυτοί θα φέρνονταν «προς το άγιόν μου όρος, την Ιερουσαλήμ.»
Oui, bien sûrjw2019 jw2019
19 Ο σύγχρονος «Χριστιανικός κόσμος», που ζη τώρα σ’ αυτόν τον καιρό της «συντελείας του αιώνος», είναι η Σιών ή «άγιον όρος» που ομολογεί ότι ανήκει στον Θεό, αλλά που αρνείται να προσέξη την προειδοποίησι η οποία δίδεται προφητικά στον Ιωήλ, κεφάλαιο δεύτερο, εδάφια ένα έως τρία.
Le diable est sur toijw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά απαντά, λέγοντας: «Και τούτους θέλω φέρει εις το άγιόν μου όρος και θέλω ευφράνει αυτούς εν τω οίκω της προσευχής μου.»
autoradios (#.#) et radiotéléphonesjw2019 jw2019
Παρά την απόφαση της Επιτροπής να χρηματοδοτεί στο πλαίσιο του προγράμματος Raphaël (Δράση 1) μνημεία μεγάλης ακτινοβολίας, όπως είναι το Άγιον Όρος, η Ακρόπολη των Αθηνών και το Sant Jacques de Compostelle, το Άγιον Όρος αποκλείστηκε από τις χρηματοδοτήσεις των προγραμμάτων του 1998 της ΓΔ 10.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.