Αμερικανίδα oor Frans
Αμερικανίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Américaine
Μια Αμερικανίδα φίλη μου, φέτος, δήλωσε εθελόντρια νοσηλεύτρια στην Γκάνα.
Une amie Américaine, cette année, s'est portée infirmière volontaire au Ghana.
Américain
Μια Αμερικανίδα φίλη μου, φέτος, δήλωσε εθελόντρια νοσηλεύτρια στην Γκάνα.
Une amie Américaine, cette année, s'est portée infirmière volontaire au Ghana.
États-Unien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εντωμεταξύ, η Emily Oakley, Αμερικανίδα αγρότισσα που έχει σπουδάσει γεωργία μικρής κλίμακας σε δεκάδες χώρες, προβληματίζεται σε μια ανάρτηση στο blog In Her Field όσον αφορά τις γυναίκες στη γεωργία:
TABLEAU DE CORRESPONDANCEglobalvoices globalvoices
Ακόμα οι προσπάθειες μεσολάβησης της Αμερικανίδας Υπουργού Εξωτερικών δεν κατάφερναν κάποια άνοιγμα στο αδιέξοδο.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieEuroparl8 Europarl8
Από τις Αμερικανίδες που ζουν σήμερα, τρεις στις τέσσερις θα πέσουν θύμα μιας τουλάχιστον βίαιης εγκληματικής ενέργειας».
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.jw2019 jw2019
Παρόλο που έχω ταξιδέψει πολύ, εξακολουθώ να σκέφτομαι σαν Αμερικανίδα.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeQED QED
Συνάντησα μια αμερικανίδα.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.tatoeba tatoeba
Η διάσημη Αμερικανίδα ζωγράφος Γκράνμα Μόζες άρχισε την καριέρα της ως ζωγράφος όταν πλησίαζε τα 80 και ολοκλήρωσε 25 πίνακες μετά τα 100!
Abeille reinejw2019 jw2019
Η Τζένη, είναι μια νέα Αμερικανίδα οδοντίατρος που πήγε στην κλινική εθελοντικά κατά τη διάρκεια των τριών εβδομάδων των διακοπών της.
Oh... le pauvreted2019 ted2019
Είμαι Αμερικανίδα.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν καταλάβαινα την έννοια των ερωτημάτων τους, και ως αποτέλεσμα, τους έδειχνα ένα Γραφικό εδάφιο σχετικά με κάποιο άλλο θέμα, με συγχωρούσαν επειδή ήμουν μια γκρινγκίτα, μια Αμερικανίδα.
Je m' en chargejw2019 jw2019
* Ένιωθα πολύ περήφανη που ήμουν Ιθαγενής Αμερικανίδα και έλεγα στους λευκούς τις απόψεις μου σχετικά με τις δεκαετίες της καταδυνάστευσης, για την οποία, όπως πίστευα, ευθυνόταν το Γραφείο για τις Υποθέσεις των Ινδιάνων (BIA).
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriquejw2019 jw2019
Είσαι Αμερικανίδα;
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αμερικανίδα εκπρόσωπος στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου, Σαρλίν Μπαρσέφσκι αναφερόμενη στην Υπουργική Διάσκεψη του Σιάτλ τόνισε ότι «Οιπηρεσίες Υγείας σε πολλές ξένες χώρες βρίσκονταιπό την ευθύνη του δημόσιου τομέα. Οι ιδιωτικές εταιρίες των ΗΠΑ που δραστηριοποιούνται στον τομέα τηςγείας δυσκολεύονται έτσι να διεισδύσουν στις αγορές αυτές».
Briséis, viens!EurLex-2 EurLex-2
Η Αμερικανίδα συγκάτοικός μου εξεπλάγην μαζί μου.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?QED QED
Το 1996, ο Γιάνιες παντρεύτηκε την Φρανσέσκα Κρους, μια κουβανο-αμερικανίδα, που γνώρισε στο Μαϊάμι.
Dieudonné Lefèvre, rueWikiMatrix WikiMatrix
Η Αμερικανίδα blogger Liz Henry, που έχει διεξάγει σημαντική έρευνα σχετικά με την πρακτική του “sockpuppetry” [στμ: δημιουργία πλαστών διαδικτυακών προσωπικοτήτων], και που έχει φιλοξενήσει συζητήσεις με αποκαλυφθέντες πλασματικούς bloggers στο παρελθόν, γράφει στο blog της:
Il a du talentglobalvoices globalvoices
Στις 10 Φεβρουαρίου, η Kinasha μίλησε για τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες στη μουσική βιομηχανία με κορυφαίες καλλιτέχνιδες παρούσες: την Αμερικανίδα τραγουδοποιό Somi, την Τανζανή τραγουδίστρια και μουσικό Saida Karoli, την Amina Omar του συγκροτήματος από τη Ζανζιβάρη Siti and the Band, και τη Zeitun Amour, εκπρόσωπο του Συλλόγου Πνευματικής Ιδιοκτησίας της Ζανζιβάρης (COSOZA).
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriquegv2019 gv2019
Είμαι αμερικανίδα τραγουδίστρια.
considérant qutatoeba tatoeba
Αυτή που μιλάει σίγουρα είναι Αμερικανίδα
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousopensubtitles2 opensubtitles2
Παραδείγματος χάρι, η Αμερικανίδα οικονομική σχολιάστρια Σύλβια Πόρτερ μίλησε για την πραγματική πιθανότητα μιας «πληθωριστικής εκκενώσεως σ’ αυτό το έθνος και στον κόσμο, που θα καταστρέψη την εμπιστοσύνη σε κάθε επένδυσι σε ‘χαρτονόμισμα,’ και θα υποβιβάση έτσι τη λειτουργία του διεθνούς νομισματικού μας συστήματος, το οποίο οι εμπορικές σχέσεις μεταξύ των εθνών σχεδόν θα ακινητοποιούσαν.»
Ventilateurs électriquesjw2019 jw2019
Έτοιμη ίσως για το τεστ. Αλλά είσαι έτοιμη να γίνεις Αμερικανίδα;
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απόψε, σας έρχομαι ηθικά αγανακτισμένη, όπως μια αληθινή Αμερικανίδα.
Cannabis pour hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπάθησα και αγωνίστηκα για να γίνω Αμερικανίδα.
Que savez- vous sur lui exactement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μητέρα μου είναι Αμερικανίδα.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η απόλυτη Αμερικανίδα.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.