Ασιατική μαύρη αρκούδα oor Frans
Ασιατική μαύρη αρκούδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ours noir
ours noir d’Asie
ours noir d’asie
ursus thibetanus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Υπολογίζεται ότι περίπου 20 000 μαύρες ασιατικές αρκούδες εκτρέφονται και βασανίζονται στην Κίνα, το Βιετνάμ και την Κορέα για την εξαγωγή της χολής τους, η οποία χρησιμοποιείται ως συστατικό στην τοπική ιατρική.
Selon des estimations, en Chine, au Viêt Nam et en Corée, environ 20 000 ours noirs d'Asie sont élevés et torturés pour en extraire la bile, qui est utilisée comme ingrédient dans la médecine locale.not-set not-set
Λαμβάνοντας τέλος υπόψη ότι η μαύρη ασιατική αρκούδα προστατεύεται από τη Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES), ποια στρατηγική προτίθεται να υποστηρίξει η Επιτροπή για να θέσει τέρμα στη βαρβαρότητα των μονάδων παραγωγής χολής της νοτιοανατολικής Ασίας και για να προστατεύσει τα ζώα και τη δημόσια υγεία των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι οποίοι αποτελούν πιθανούς καταναλωτές αυτών των προϊόντων;
Si l'on considère enfin que l'ours noir d'Asie est protégé par la CITES, la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, quelle stratégie la Commission entend-elle adopter pour mettre fin aux atrocités des fermes de la bile du Sud-Est asiatique, afin de protéger les animaux et de préserver la santé publique des citoyens de l'Union européenne, consommateurs potentiels des produits susmentionnés?not-set not-set
2 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.