Δυτική Ασία
Asie de l'Ouest · Asie de l’Ouest · Asie occidentale
ασία oor Frans
ασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
asie
Η Ταϊλάνδη είναι στην Ασία.
La Thaïlande est située en Asie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Asie
fr
Plus grand continent du monde. Il occupe la partie orientale de l'Eurasie et de ses îles adjacentes et est séparé de l'Europe par les montagnes de l'Oural. Il est bordé par l'océan Arctique, l'océan Pacifique, l'océan Indien et la mer Rouge et la Méditerranée.
Η Ταϊλάνδη είναι στην Ασία.
La Thaïlande est située en Asie.
l’·Asie
Ένας άνθρωπος με μια ντουζίνα από αυτά, μπορεί να εξουσιάσει στην Ασία
Un homme en possédant une douzaine pourrait régner sur l' Asie
As<u>ie</u>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Asie
Asie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για αρχή, ας κοιτάξουμε απλώς τα θερμόμετρα.
On fait vraiment tout ce qu' on peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας πούμε ότι, όντως σκότωσα τον Δημήτριο, κατά πώς το είπατε.
Elaine, et l' assistante qui pétilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας πέσουμε, παρακαλώ, στο χέρι του Ιεχωβά,+ γιατί το έλεός του είναι μεγάλο·+ αλλά ας μην πέσω στο χέρι ανθρώπου».
Le père est assis làjw2019 jw2019
Ας κάνουμε ένα μωρό.
Si je peux me permettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας συνενώσουμε τις δυνάμεις μας στους τομείς όπου ξεχωρίζουμε· ας αφήσουμε την Ευρώπη να αναδείξει το ερευνητικό πνεύμα, το πνεύμα του Αϊνστάιν και του Steve Jobs.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBEuroparl8 Europarl8
Με αυτό δεδομένο, ας προχωρήσουμε στα συμπεράσματα, στο πνεύμα των δηλώσεων του Λίνκολν:
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόv, ας πούμε ότι απάvτησες σε έvαv πελάτη μια ερώτηση και φαίvεται ικαvοποιημέvος.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας μην τη φέρνουμε πια στα άκρα περισσότερο από ότι είναι.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας το πάρει κάποιος άλλος.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία μέρα αφότου έφυγες, το ξέσπασμα ξεκίνησε στην Ασία.
Robert HotyatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επίσημη λατρεία της μητέρας, με τελετουργίες για την Κυβέλη ή Ρέα, τη Μεγάλη Μητέρα των Θεών, τελούνταν στις Ειδούς [15η ημέρα] του Μαρτίου σε όλη τη Μικρά Ασία». —(1959), Τόμ. 15, σ.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?jw2019 jw2019
Ας τον θάψουμε
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes Chevroletopensubtitles2 opensubtitles2
Οι κυβερνήσεις των δικαιούχων χωρών και οι αντιπροσωπείες της Επιτροπής δεν συμμετέχουν πάντοτε δραστήρια στην κατάρτιση των εθνικών προγραμμάτων - ιδίως στην Ασία, στη Λατινική Αμερική και στις μεσογειακές χώρες.
Essuie- toi làEurLex-2 EurLex-2
Ας ελπίσουμε ότι θα είναι αποτελεσματική.
Va doucement!Europarl8 Europarl8
Γεια ας.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμένοι παρατηρητές -έμπειροι δημοσιογράφοι, διπλωμάτες, πρώην πρέσβεις της ΕΕ στη Νοτιοανατολική Ασία- λένε ότι αυτού του είδους η απομόνωση της Βιρμανίας δεν βοηθά.
négatifs; positifs intermédiaires de travailEuroparl8 Europarl8
Ας έχουμε, αντίθετα, εμπιστοσύνη ότι αυτό το ενδεχόμενο φαινόμενο του ντόμινο θα παραλύσει χάρη σε μια γενικευμένη στέρεη οικονομική και δημοκρατική βάση στη Νότια Αμερική, η οποία θα επιτευχθεί χάρη στην υποστήριξη των διάφορων συμφωνιών που έχουν υπογραφεί με την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.Europarl8 Europarl8
Την επόμενη φορά, ας κάνουμε ένα.
Comment ça?- Toi et BennettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας θυμηθούμε τα βασικά δεδομένα.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementEuroparl8 Europarl8
- τη δέσμευση της ΑΣ για συνεργασία κατά την ενέργεια 3,
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.EurLex-2 EurLex-2
συνδρομή για τη διατύπωση των πτυχών της ΚΕΠΠΑ που αφορούν την ενεργειακή ασφάλεια και συνδέονται την Κεντρική Ασία
C' est toi qui me l' envois?oj4 oj4
Ας δουλέψουμε στις κινήσεις σου.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ας Δεκεμβρίου #- Ford Motor Co. κατά ΓΕΕΑ (Κοινοτικό σήμα- Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος FUN ως κοινοτικού- Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου- Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James Bondoj4 oj4
Πού βλέπετε τον εαυτό σας, ας πούμε, σε 5 χρόνια από τώρα;
Confirmé et terminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ας μην αφήσουμε τη θλίψη μας και το πόθο μας για εκδίκηση να θολώσουν τα νερά, η Αγέλη που είμαστε:
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.