Νότιος Ατλαντικός ωκεανός
Océan atlantique Sud
Ατλαντικός oor Frans
Ατλαντικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Atlantique
Ζώνη: Ατλαντικός ωκεανός, νοτίως γεωγραφικού πλάτους 5° Β
Zone: Océan Atlantique, au sud de la latitude 5° N
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ατλαντικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
atlantique
Ζώνη: Ατλαντικός ωκεανός, νοτίως γεωγραφικού πλάτους 5° Β
Zone: Océan Atlantique, au sud de la latitude 5° N
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Atlantique
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι ζώνες CECAF (Κεντροανατολικός Ατλαντικός ή μείζων αλιευτική ζώνη 34 του FAO) είναι αυτές που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2597/95 του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 1995 σχετικά με την υποβολή στατιστικών για τις ονομαστικές αλιεύσεις από τα κράτη μέλη που αλιεύουν σε ορισμένες ζώνες εκτός του Βόρειου Ατλαντικού (32)·
C' est impossibleEurLex-2 EurLex-2
Η ΔΕΕ αποτελεί ουσιαστικό στοιχείο για την ανάπτυξη ευρωπαϊκής Ταυτότητας όσον αφορά την ασφάλεια και την άμυνα στο πλαίσιο της Ατλαντικής Συμμαχίας και θα συνεχίσει αναλόγως τις προσπάθειές της να ενισχύσει τη θεσμική και πρακτική συνεργασία με το N.A.T.O..
Nous avons différents symptômesEurLex-2 EurLex-2
Ο Ατλαντικός .
• Subventions defonctionnement (le 15 septembre, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
(3) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/19 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2018, για την έγκριση του δωδέκατου επικαιροποιημένου καταλόγου τόπων κοινοτικής σημασίας για την ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή (ΕΕ L 7 της 9.1.2019, σ.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?EuroParl2021 EuroParl2021
Επομένως, επιδιώκουμε να διαδραματίσουμε έναν ενεργό ρόλο στον στρατηγικό αυτό επαναπροσδιορισμό, ως πλήρεις εταίροι της Ατλαντικής Συμμαχίας.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesEuroparl8 Europarl8
Ενώ συγχαίρω την Κροατία και την Αλβανία για την επιτυχία που έχουν σημειώσει για την ευρω-ατλαντική ενοποίηση με τη συμμετοχή τους στο ΝΑΤΟ, κατανοώ την απογοήτευση που ένιωσε στο Βουκουρέστι την περασμένη εβδομάδα η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας.
Je suis là, MelvinEuroparl8 Europarl8
για την έγκριση του δέκατου τρίτου επικαιροποιημένου καταλόγου τόπων κοινοτικής σημασίας για την ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresEuroParl2021 EuroParl2021
Δεδομένου ότι δενπάρχουν τέτοιες καταδικαστικές αποφάσεις έναντι της Τουρκίας, μια τέτοιου είδους ενέργεια έναντι αυτής της χώρας, που θα αποτελούσε κατά μείζονα λόγο ενέργεια κατά μέλους της Ατλαντικής Σμμαχίας, δεν θα θεωρείτο εξίσου νόμιμη σε διεθνές επίπεδο.
Tu es de bonne humeur?EurLex-2 EurLex-2
Η γεωγραφική θέση των ΙΑΠ επιτρέπει στην ΕΕ να διαθέτει μια εκτεταμένη ναυτική επικράτεια (Ινδικός, Ατλαντικός, Καραϊβική) που της προσφέρει πλούσια βιοποικιλότητα.
Une perte de réévaluation en fin dEurLex-2 EurLex-2
Ισως είναι η Ατλάντικ Σίτι, το Νιού Τζέρσεϊ της Βολιβίας
Long Tom, prends le dernier chariotopensubtitles2 opensubtitles2
Κατά την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006, τα Κανάρια Νησιά είναι επιλέξιμα για το σκέλος C της Interreg III, καθώς και για τρία προγράμματα πουπάγονται στο σκέλος Β της Interreg III, ήτοι Κανάρια-Αζόρες-Μαδέρα, νοτιοδυτική Ευρώπη και Ατλαντικός χώρος.
Ca parait assez desespéré, hein?EurLex-2 EurLex-2
Στη συνέχεια, αναφερθήκατε στις σχέσεις με τις τρίτες χώρες μέλη της Ατλαντικής Συμμαχίας ή με τα συνδεδεμένα μέλη της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης που όμως δεν είναι μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsEuroparl8 Europarl8
Θα πρέπει να τονιστεί ότι, για κάθε τόπο που περιλαμβάνεται στην πέμπτη ενημέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για την ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή, οι υποχρεώσεις που απορρέουν από το άρθρο 4 παράγραφος 4 και το άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ θα πρέπει να τηρούνται το συντομότερο δυνατό και μέσα σε έξι χρόνια το πολύ μετά την έγκριση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας κατά την οποία ο τόπος είχε συμπεριληφθεί για πρώτη φορά.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.EurLex-2 EurLex-2
(3) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2335 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2016, για την έγκριση του δέκατου επικαιροποιημένου καταλόγου τόπων κοινοτικής σημασίας για την ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή (ΕΕ L 353 της 23.12.2016, σ.
Mesures soumises à une appréciation détailléeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΟΣ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ (μείζων αλιευτική ζώνη 41)
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésEurLex-2 EurLex-2
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Νοεμβρίου #, βάσει της οποίας εγκρίνεται, σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου, πρώτος ενημερωμένος κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για την ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]
Un vrai truc de gonzesseoj4 oj4
Ζώνη: Ατλαντικός ωκεανός, νοτίως γεωγραφικού πλάτους 5° Β
Je vous ai dit de sortir d' ici!EurLex-2 EurLex-2
Η κοινή πολιτική ασφάλειας και άμυνας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκτός του ότι αποτελεί καθοριστικό στοιχείο της ΚΕΠΠΑ, θεωρείται αναπόσπαστο τμήμα του νέου στρατηγικού δόγματος της Ατλαντικής Συμμαχίας που εγκρίθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2010 στη Λισσαβώνα με τη συμμετοχή των θεσμικών ηγεσιών του NATO και της ΕΕ.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?EurLex-2 EurLex-2
Τα συμβαλλόμενα μέρη συνεργάζονται στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας Ατλαντικής Διαλειτουργικότητας για τη Μείωση των Εκπομπών (συμφωνία AIRE) για την επίσπευση της ανάπτυξης φιλικών προς το περιβάλλον λύσεων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Τελικώς, ο οριστικός διαχωρισμός της Βρετάνης σε πέντε νομούς εφαρμόστηκε στις 26 Φεβρουαρίου 1790: τις Κοτ-ντυ-Νορ (οι οποίες μετονομάστηκαν σε Κοτ-ντ'Αρμόρ το 1990), το Φινιστέρ, την Ιλ-ε-Βιλαίν, την Λουάρ-Ανφεριέρ (ενσωματώθηκε το 1956 στην Χώρα του Λίγηρα και μετονομάστηκε σε Λουάρ-Ατλαντίκ το 1957), καθώς και το Μορμπιχάν.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientWikiMatrix WikiMatrix
Ξέρω περισσότερα για τη Βολιβία απ'ό, τι εσύ για την Ατλάντικ Σίτι, σε διαβεβαιώνω.
Elle l' a frappé avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Νοτιοανατολικός Ατλαντικός (μείζων αλιευτική ζώνη 47) περιλαμβάνει τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει σε ένα σημείο στις 06o 04′36′′ νότιου γεωγραφικού πλάτους και 12o 19′48′′ ανατολικού γεωγραφικού μήκους, από εκεί σε βορειοδυτική κατεύθυνση κατά μήκος λοξοδρομικής καμπύλης έως το σημείο που τέμνονται ο 12ος ανατολικός μεσημβρινός με τον 6ο νότιο παράλληλο, από εκεί προς δυσμάς κατά μήκος του παραλλήλου αυτού έως τον 20ό δυτικό μεσημβρινό, από εκεί προς νότο κατά μήκος του μεσημβρινού αυτού έως τον 50ό νότιο παράλληλο, από εκεί προς ανατολάς κατά μήκος του παραλλήλου έως τον 30ό ανατολικό μεσημβρινό, από εκεί προς βορρά κατά μήκος του μεσημβρινού αυτού έως την ακτή της αφρικανικής ηπείρου, από εκεί σε δυτική κατεύθυνση κατά μήκος της ακτής αυτής έως το σημείο αφετηρίας.
Comment c' est?EurLex-2 EurLex-2
Μάουρερ στο περιοδικό Δη Ατλάντικ Μάνθλυ: «Καθώς αποκτά ο άνθρωπος, μέσω της επιστήμης, διαρκώς περισσότερον έλεγχο επί του εξωτερικού κόσμου, έφθασε να αισθάνεται διαρκώς ολιγώτερη ικανότητα να ελέγχη τον εαυτό του, διαρκώς ολιγώτερη ικανότητα να εξουσιάζη την ψυχή του και τον προορισμό του. . . .
Pas cette foisjw2019 jw2019
Στο Ντάριεν επί της Ατλαντικής ακτής είχε ιδρυθή μια αποικία γύρω στο 1510, και ο εξερευνητής Μπαλμπόα έγινε ο κυβερνήτης της.
Elle est simple et nous suffitjw2019 jw2019
Ενδέχεται να πρόκειται για πολύ αλμυρές πηγές, όπως ο Ατλαντικός ή η Μεσόγειος, τα ύδατα των οποίων, ως εκ τούτου, υποβάλλονται σε επεξεργασία για τη μείωση της περιεκτικότητάς τους σε αλάτι (αφαλάτωση) πριν από τη χρήση, ή για υφάλμυρες (δηλαδή με χαμηλό περιεχόμενο σε αλάτι) υδάτινες πηγές, όπως η Βαλτική Θάλασσα και ορισμένα ποτάμια, περίπτωση στην οποία τα ύδατα μπορούν να χρησιμοποιηθούν απευθείας, χωρίς επεξεργασία.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.