κόμμωση και αισθητική περιποίηση
coiffure et soins esthétiques
Κόμμωση oor Frans
Κόμμωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
coiffure
fr
art d'arranger les cheveux
Η κόμμωση σου είναι τέλεια και τα χείλη σου υπέροχα.
Ta coiffure est parfaite. Et tu as des lèvres vraiment superbes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κόμμωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
coiffure
fr
Manière dont on arrange les cheveux.|1
Η κόμμωση σου είναι τέλεια και τα χείλη σου υπέροχα.
Ta coiffure est parfaite. Et tu as des lèvres vraiment superbes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
στα “υγρά, αερολύματα και πηκτώματα (γέλες) (ΥΑΠ)” συμπεριλαμβάνονται αλοιφές, λοσιόν, μίγματα υγρών/στερεών, και τα περιεχόμενα δοχείων υπό πίεση, όπως οδοντόπαστες, τζελ κόμμωσης, ποτά, σούπες, σιρόπια, αρώματα, αφροί ξυρίσματος και λοιπά αντικείμενα παρόμοιας υφής·
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 7117, με τον όρο «απομιμήσεις κοσμημάτων» εννοούνται τα είδη που είναι όμοια με εκείνα που προσδιορίζονται στη σημείωση 9 στοιχείο α) (με εξαίρεση τα κουμπιά και τα άλλα είδη της κλάσης 9606, τις χτένες κόμμωσης, τα πιαστράκια των μαλλιών και τα παρόμοια, καθώς και τις φουρκέτες της κλάσης 9615), που δεν φέρουν μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, ούτε -εκτός αν εμφανίζονται με μορφή επικοσμήσεων ή εξαρτημάτων με ελάχιστη σπουδαιότητα- πολύτιμα μέταλλα ή μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα.
C' est ce que tu crois que nous faisons?EurLex-2 EurLex-2
α) στα «υγρά, αερολύματα και πηκτώματα (γέλες) (ΥΑΠ)» συμπεριλαμβάνονται αλοιφές, λοσιόν, μίγματα υγρών/στερεών, και τα περιεχόμενα δοχείων υπό πίεση, όπως οδοντόπαστες, τζελ κόμμωσης, ποτά, σούπες, σιρόπια, αρώματα, αφροί ξυρίσματος και λοιπά αντικείμενα παρόμοιας υφής·
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?EurLex-2 EurLex-2
– Ηλεκτροθερμικές συσκευές για την κόμμωση ή για το στέγνωμα των χεριών: |
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'EurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 7117, με τον όρο "απομιμήσεις κοσμημάτων" εννοούνται τα είδη που είναι όμοια με εκείνα που προσδιορίζονται στη σημείωση 8 στοιχείο α) (με εξαίρεση τα κουμπιά και τα άλλα είδη της κλάσης 9606, τις χτένες κόμμωσης, τα πιαστράκια των μαλλιών και τα παρόμοια, καθώς και τις φουρκέτες της κλάσης 9615), που δεν φέρουν μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, ούτε -εκτός αν εμφανίζονται με μορφή επικοσμήσεων ή εξαρτημάτων με ελάχιστη σπουδαιότητα- πολύτιμα μέταλλα ή μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα.Shmeiwseiss diakrisewn1.
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOEurLex-2 EurLex-2
Χτένια χτενίσματος, χτένες κόμμωσης, πιαστράκια για τα μαλλιά και παρόμοια είδη (εκτός εκείνων από καουτσούκ σκληρυμένο ή από πλαστικές ύλες)
Bien plus qu' un trésor, UsulEurlex2019 Eurlex2019
Οργάνωση και λειτουργία μαθημάτων επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης), μαθημάτων για την εξασφάλιση επάρκειας, εκδηλώσεων, συμποσίων, συνεδρίων, εκθέσεων, εργαστηρίων στον τομέα των υπηρεσιών αισθητικής περιποίησης, της μελέτης και εξατομίκευσης της εικόνας, της μόδας, των κομμώσεων και των κομμωτηρίων
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?tmClass tmClass
Το Όσκαρ Καλύτερου Μακιγιάζ μετονομάστηκε σε Όσκαρ Καλύτερου Μακιγιάζ και Κομμώσεων.
Plusieurs centainesWikiMatrix WikiMatrix
[4] Οδηγία 1999/85/ΕΚ, ΕΕ L277 της 28.10.1999 η οποία επιτρέπει στα κράτη μέλη να μειώνουν το ΦΠΑ για συγκεκριμένες υπηρεσίες υψηλής έντασης εργατικού δυναμικού, όπως ανακαίνιση ιδιωτικών κατοικιών, κομμώσεις, καθαρισμός υαλοπινάκων, κατ' οίκον φροντίδες και μικρές επισκευές.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesEurLex-2 EurLex-2
Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) και συμπληρωματική κατάρτιση στον τομέα της παροχής συμβουλών σε σχέση με τη δημόσια εικόνα, της παροχής συμβουλών σε σχέση με το στιλ, της παροχής συμβουλών σε σχέση με τον τύπο, της παροχής συμβουλών σε σχέση με τα χρώματα, της παροχής συμβουλών σε σχέση με το μακιγιάζ, της παροχής συμβουλών σε σχέση με την κόμμωση και της παροχής συμβουλών κατά την αγορά ενδυμάτων, υποδημάτων και ειδών πιλοποιίας
Je peux inviter un ami?tmClass tmClass
Με την κόμμωση Coogan.
Passe- le- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιοδικά και περιοδικές εκδόσεις που έχουν σχέση με τη μόδα, την αισθητική περιποίηση και τη μελέτη και εξατομίκευση της προσωπικής εικόνας στον τομέα των κομμώσεων και των κομμωτηρίων
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEtmClass tmClass
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 7117, με τον όρο «απομιμήσεις κοσμημάτων» εννοούνται τα είδη που είναι όμοια με εκείνα που προσδιορίζονται στη σημείωση 9 στοιχείο α) (με εξαίρεση τα κουμπιά και τα άλλα είδη της κλάσης 9606, τις χτένες κόμμωσης, τα πιαστράκια των μαλλιών και τα παρόμοια, καθώς και τις φουρκέτες της κλάσης 9615), που δεν φέρουν μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, ούτε -εκτός αν εμφανίζονται με μορφή επικοσμήσεων ή εξαρτημάτων με ελάχιστη σπουδαιότητα- πολύτιμα μέταλλα ή μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!EurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτροθερμικές συσκευές για την κόμμωση ή για το στέγνωμα των χεριών: |
Tu lui as parlé?EurLex-2 EurLex-2
8516 | Θερμαντήρες νερού και συσκευές, που βυθίζονται στο νερό για τη θέρμανσή του, ηλεκτρικά. Ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση των κλειστών χώρων, του εδάφους ή για παρόμοιες χρήσεις. Συσκευές ηλεκτροθερμικές για την κόμμωση (π.χ. στεγνώματος, κατσαρώματος, θέρμανσης τσιμπίδων κατσαρώματος) ή για το στέγνωμα των χεριών. Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος. Άλλες ηλεκτροθερμικές συσκευές για οικιακές χρήσεις. Θερμαντικές αντιστάσεις, άλλες από εκείνες της κλάσης 8545: |
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!EurLex-2 EurLex-2
Έχει μια καταπληκτική δουλειά, φορά καταπληκτικά ρούχα και έχει εκπληκτική κόμμωση!
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή μήπως υπάρχει το κίνητρο προς την κατεύθυνσι της ενθαρρύνσεως άλλων για χαλαρή διαγωγή σε σεξουαλικά ζητήματα, ή για τη χρήσι αμφιέσεως και κομμώσεως για να εκφράζουν στασιαστικό πνεύμα;
Vous la voulez, hein?jw2019 jw2019
Όταν βάλει σ'αυτή όλες τις διαφορετικές κομμώσεις της, θα μοιάζει με οικογενειακή συγκέντρωση των Τζάκσον.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinsons' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. κομμώσεις.
par toute personne qui, au cours de lEurLex-2 EurLex-2
κομμώσεις.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeEurLex-2 EurLex-2
Έντυπο υλικό, εφημερίδες, βιβλία και φωτογραφίες που σχετίζονται με τον τομέα των κομμώσεων και των κομμωτηρίων
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domiciletmClass tmClass
Φουρκέτες, τσιμπιδάκια, ρόλοι κατσαρώματος, μπικουτί και παρόμοια είδη για την κόμμωση, άλλα από εκείνα της κλάσης 8516, και τα μέρη τους |
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.EurLex-2 EurLex-2
Είδη κομμώσεων
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéestmClass tmClass
Στο σύνολό τους οι προαναφερθείσες υπηρεσίες στον τομέα των κομμώσεων και των κομμωτηρίων και/ή σε σχέση με τη μόδα, τις υπηρεσίες αισθητικής περιποίησης και τη μελέτη και εξατομίκευση της εικόνας στον τομέα των κομμώσεων και των κομμωτηρίων
Et voila.La bonne tailletmClass tmClass
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 7117, με τον όρο "απομιμήσεις κοσμημάτων" εννοούνται τα είδη που είναι όμοια με εκείνα που προσδιορίζονται στη σημείωση 9 στοιχείο α) (με εξαίρεση τα κουμπιά και τα άλλα είδη της κλάσης 9606, τις χτένες κόμμωσης, τα πιαστράκια των μαλλιών και τα παρόμοια, καθώς και τις φουρκέτες της κλάσης 9615 ), που δεν φέρουν μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, ούτε - εκτός αν εμφανίζονται με μορφή επικοσμήσεων ή εξαρτημάτων με ελάχιστη σπουδαιότητα- πολύτιμα μέταλλα ή μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα.
Un effet dramatique, hein?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.