κομοδίνο oor Frans
κομοδίνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
table de chevet
Πιθανότατα έχει περισσότερες δονήσεις το λεπτό από αυτό το πλαστικό αυγό που έχεις στο κομοδίνο σου.
Y a sûrement plus de vibrations par minute que cet oeuf en plastoc dans ta table de chevet.
chevet
fr
Table de chevet
Πιθανότατα έχει περισσότερες δονήσεις το λεπτό από αυτό το πλαστικό αυγό που έχεις στο κομοδίνο σου.
Y a sûrement plus de vibrations par minute que cet oeuf en plastoc dans ta table de chevet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κομοδίνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
table de chevet
fr
petit meuble placé à côté d'un lit
Πιθανότατα έχει περισσότερες δονήσεις το λεπτό από αυτό το πλαστικό αυγό που έχεις στο κομοδίνο σου.
Y a sûrement plus de vibrations par minute que cet oeuf en plastoc dans ta table de chevet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το βρήκα δίπλα στο κομοδίνο.
Ne me ments plus jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προϊόντα, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκκαλο, ελεφαντοστό, κόκκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό, ράφια, μικροί καναπέδες, κομό (σιφονιέρες), σκρίνια, διακοσμητικά μαξιλάρια, ντιβάνια, μαξιλάρια ύπνου, κρεβάτια, στρώματα, πολυθρόνες, διχτυώματα (σομιέ) κρεβατιών, γραφεία, καρέκλες, καναπέδες, καθρέφτες, τραπέζια, προθήκες (έπιπλα), κομοδίνα, έπιπλα για οικιακή χρήση, έπιπλα και προϊόντα ξύλου, ξύλινα φατνώματα για έπιπλα, έπιπλα κουζίνας, δίσκοι, ερμάρια με καθρέφτες, έπιπλα μπάνιου, έπιπλα κρεβατοκάμαρας, κιγκλίδες κρεβατιών, κούνιες, πάρκα για βρέφη, καθίσματα, στηρίγματα πλάτης, κορδέλες συγκράτησης για κουρτίνες (αμπράς)
Bon appétittmClass tmClass
Να μου μιλήσεις μόλις πάρεις κομοδίνα.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σετ κρεβατοκάμαρας [όπου περιλαμβάνονται κρεβάτια, ανάκλιντρα, ιματιοθήκες, καθρέφτες ιματιοθήκες, ντουλάπες μεγάλων διαστάσεων, συρταριέρες, ντιβάνια, κεφαλάρια για κρεβάτια, στρώματα, κομοδίνα], ερμάρια (προβολής και αποθήκευσης), καρέκλες, ντουλάπια, διακοσμητικά μαξιλάρια, καθρέφτες, ντιβάνια, πλαίσια (κορνίζες), βοηθητικά έπιπλα (προεκτάσεις τραπεζιών), σκαμνιά [όπου περιλαμβάνονται σκαμνιά για μπαρ], τραπέζια, [όπου περιλαμβάνονται τραπεζάκια του καφέ, βοηθητικά τραπέζια, γραφεία, κονσόλες], κονσόλες τηλεόρασης, περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 20
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquistmClass tmClass
Βοηθητικά τραπέζια, κονσόλες-τραπέζια, πάγκοι, διατάξεις με δυνατότητα στοίβαξης, συγκεκριμένα έπιπλα για χώρους αποθήκευσης, ειδικότερα συρταριέρες, κομοδίνα, ερμάρια για ενδύματα, ράφια, συστήματα επίπλων με χώρο αποθήκευσης
La question est simplement de déterminer quelle estla tactique la plus efficace pour atteindre ce résultattmClass tmClass
– Λάμπες κομοδίνου, λάμπες γραφείου και λυχνοστάτες (lampadaires) εσωτερικού χώρου, ηλεκτρικά:
Voilà mes mannequinsEurLex-2 EurLex-2
Λάμπες επιτραπέζιες, γραφείου ή κομοδίνου και λυχνοστάτες
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές και συστήματα φωτισμού και όργανα, επιτραπέζιες λάμπες, λάμπες κομοδίνου, λάμπες με ενσωματωμένους ραδιοφωνικούς δέκτες
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?tmClass tmClass
Δεν το πιστευω οτι πηγε και εψαξε την ντουλαπα και το κομοδινο μου.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα το πρωί, ακριβώς εδώ, σ'αυτό το δωμάτιο... και σε παρακάλεσα να τη βάλεις πάνω στο κομοδίνο μου... και είπες, " θα τη βάλω, " και βγήκες κρατώντας την στο χέρι σου.
Je fait pas ce job pour la tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπιπλα, Συγκεκριμένα πολυθρόνες, Καρέκλες γραφείου, Πάγκοι [έπιπλα], Καθίσματα, Καρέκλες τραπεζαρίας, Καρέκλες γραφείου, Καρέκλες γραφείου, Ντιβάνια, Ξαπλώστρες [σεζ-λονγκ], Ξαπλώστρες [σεζ-λονγκ], Σκαμπό, Κλίνες, Ξυλόγλυπτα έπιπλα, Ντουλάπια (σιφονιέρα), Γραφεία, Τραπέζια, Τραπέζια φαγητού, Κομοδίνα, Γραφεία, Ντουλάπια, Προθήκες, Ράφια για αποθήκευση, Πιατοθήκες, Βιβλιοθηκών εταζέρες, Ιματιοθήκες, Παπουτσοθήκες (έπιπλα), Μπαούλα, Καθρέπτες (επαργυρωμένο γυαλί)
Quelle journée, MadgetmClass tmClass
Μμ-χμμ, θυμάμαι γιατί το ρολόι στο κομοδίνο μου Ήταν τόσο έντονο, όταν άνοιξε για πρώτη φορά τα μάτια μου.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρίσκεται πάνω στο κομοδίνο μου.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Λάμπες κομοδίνου, λάμπες γραφείου και λυχνοστάτες (lampadaires) εσωτερικού χώρου, ηλεκτρικά
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, οι οποίες αφορούν στρώματα, κρεβάτια, κομοδίνα, καναπέδες, ταπετσαρισμένες βάσεις, σομιέδες κρεβατιού και μαξιλάρια
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationtmClass tmClass
Έπιπλα για χρήση σε εσωτερικούς χώρους, συγκεκριμένα κρεβάτια, τραπέζια, καρέκλες, κομοδίνα, πολυθρόνες, καναπέδες, ξαπλώστρες, ντιβάνια, τραπέζια σερβιρίσματος, καθίσματα, σοφάδες, πάγκοι, σκαμπό, μη μεταλλικοί σομιέδες κρεβατιών, ξύλινα χωρίσματα για έπιπλα, επιφάνειες τραπεζιών
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à ltmClass tmClass
Τι έχεις στο κομοδίνο σου;
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τραπεζιού, γραφείου, κομοδίνου ή λυχνοστάτες
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelseurlex eurlex
Θα αφήσεις και εικοσάρικο στο κομοδίνο;
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλεις να πας να τσεκάρεις το κομοδίνο της, μήπως έχει κάτι άτακτο εκεί;
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το όπλο ήταν στο κομοδίνο δίπλα στο κρεβάτι, γιατί δεν πυροβολήθηκε εκεί μέσα;
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ηταν πάνω στο κομοδίνο.
• Le talkie-walkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω κομοδίνα.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κομοδίνο του ήταν εντελώς άδειο.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.