κομό oor Frans
κομό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
commode
bureau
secrétaire
agence
sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γνωρίζετε, ότι ο πατέρας μου, ο Κόμης, έχει επιρροή στις κυβερνητικές τάξεις.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το λατομείο είναι ιδιοκτησία του Κόμη.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την κόμη, κύριε, μέσα.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή αυτό είναι αξιόλογο επίτευγμα για έναν κόμη
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι περισσότεροι θα σκότωναν για τέτοια κόμη.
Tu penses que c' est que le fric?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ιη) «συγκόμωση»: το μέρος συγκεκριμένης έκτασης το οποίο καλύπτεται από κόμες δέντρων, εκφραζόμενο σε επί τοις εκατό ποσοστό·
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.EurLex-2 EurLex-2
Αλλά οι επόμενοι κόμητες όπως ο « Κόκκινος Κόμης » αδιαφορούν για την διαχείριση της περιοχής και την αφήνουν στον Φρούραρχο-Βάιλο του Σιγιόν.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondWikiMatrix WikiMatrix
Ξέρω ότι ο Κόμης θα είναι ευχαριστημένος μ αυτό.
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κόμης Ντε Ροσφόρ δεν ανέφερε ποτέ κάποια αδερφή.
Je viens voir le roiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν ήδη διαθέτουν αριθμούς (π.χ. για εκτίμηση της κατάστασης της κόμης ή της προσαύξησης), διατηρούνται και χρησιμοποιούνται οι αριθμοί αυτοί.
Quel est son rapport avec Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Λοιπόν, ο Κόμης είναι στο Λουξεμβούργο, και το " Κουτσομπολιό " λέει ότι είναι " κολλητός ", με μια απίστευτα πλούσια Δούκισσα.
Cuba- Délégation de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δειγματοληψία διενεργείται σε διάφορα μέρη κάθε φυτού, συμπεριλαμβανομένης της κορυφής της κόμης.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?EurLex-2 EurLex-2
Eντάξει, Κόμη, θα προσπαθήσω.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάβασα ότι κάποια σημαντικά κομ - μάτια ανακτήθηκαν τώρα τελευταία.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστώ, κόμη.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο κόμης περάσει το Γιβραλτάρ, θα μας ειδοποιήσουν
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Βασιλίας ήταν ο Φίλιππος ο 4ος, ο " Βασιλιάς του Πλανήτη ", και οι περιοχές του διοικούνταν με σιδερένια πυγμή από τον εκλεκτό του, τον Κόμη-δούκα Ολιβάρες.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρτε τον Κόμη.
C' est une ambulance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόμη Δράκουλα.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προϊόντα, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκκαλο, ελεφαντοστό, κόκκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό, ράφια, μικροί καναπέδες, κομό (σιφονιέρες), σκρίνια, διακοσμητικά μαξιλάρια, ντιβάνια, μαξιλάρια ύπνου, κρεβάτια, στρώματα, πολυθρόνες, διχτυώματα (σομιέ) κρεβατιών, γραφεία, καρέκλες, καναπέδες, καθρέφτες, τραπέζια, προθήκες (έπιπλα), κομοδίνα, έπιπλα για οικιακή χρήση, έπιπλα και προϊόντα ξύλου, ξύλινα φατνώματα για έπιπλα, έπιπλα κουζίνας, δίσκοι, ερμάρια με καθρέφτες, έπιπλα μπάνιου, έπιπλα κρεβατοκάμαρας, κιγκλίδες κρεβατιών, κούνιες, πάρκα για βρέφη, καθίσματα, στηρίγματα πλάτης, κορδέλες συγκράτησης για κουρτίνες (αμπράς)
Personne ne tire sans que je le dise!tmClass tmClass
ΣΙΒΑΡΔΟΣ, κόμης της Νορθουμβερλάνδης, στρατηγός Άγγλος.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "Literature Literature
Γενικός εισαγγελέας του Κομ (2008-2017), νυν προϊστάμενος της γενικής διεύθυνσης φυλακών.
Fait à Bruxelles, le # marsEurlex2019 Eurlex2019
Στα νοτιοδυτικά, η γειτνίαση με τη λεκάνη απορροής της λίμνης Κόμο ασκεί σημαντική μετριαστική δράση.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.EuroParl2021 EuroParl2021
Είναι ο Κόμης Ντε Γκις.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο δεύτερος γιος του κόμη ντε Αλβακό.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.