Μιχαήλος oor Frans
Μιχαήλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Michaël
Michel
fr
prénom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 6) ΠΡΟΤΑΣΗ ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P8_TA(2014)0110) Παρέμβαση Ο Cristian Dan Preda παρουσιάζει προφορική τροπολογία για την προσθήκη νέας παραγράφου 16, η οποία κρατείται, και αναφέρει την παρουσία του πρώην Προέδρου της Γεωργίας Μιχαήλ Σαακασβίλι.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurnot-set not-set
Σκότωσε Μιχαήλ, και η ομάδα σας βοήθησε να το πράξουν.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σημειώστε προσεκτικά τα λόγια του συντρόφου τού Μιχαήλ αγγέλου καθώς ορκίζεται με τα δύο χέρια υψωμένα στον ουρανό: «Όταν συντελεσθή ο διασκορπισμός της δυνάμεως του αγίου λαού, πάντα ταύτα θέλουσιν εκπληρωθή.» —Δαν.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifjw2019 jw2019
Οφείλει το όνομά της στον Μιχαήλ Άγγελο, που είπε ότι η θαυμάσια αυτή πόρτα ήταν άξια για τον ίδιο τον παράδεισο.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsjw2019 jw2019
Ο Μιχαήλ Αναλαμβάνει Δράση!
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesjw2019 jw2019
Με τον Μιχαήλ στο κλουβί, σίγουρα επικρατεί αναρχία εκεί πάνω.
Un type à bord, en violetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θεόδωρος επεκτάθηκε μετά την ενίσχυση της θέσης του στην βόρεια Μακεδονία αν και πολλοί πιστεύουν ότι ολόκληρη την περιοχή είχε καταλάβει ο Μιχαήλ Α ́ μετά τον θάνατο του τοπικού Βούλγαρου ηγεμόνα Στρεζ (1214).
Les nazis, dans les filmsWikiMatrix WikiMatrix
Ο μόνος γιος του: Μιχαήλ Βιατσεσλάβιτς, αποβίωσε πριν από αυτόν το 1129.
Melons (y compris les pastèquesWikiMatrix WikiMatrix
λαμβάνοντας υπόψη ότι από τον Οκτώβριο # δεν έχουν διεξαχθεί επίσημες συνεδριάσεις υψηλού επιπέδου μεταξύ εκπροσώπων της Γεωργίας και της Αμπχαζίας υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Γεωργιανός Πρόεδρος Μιχαήλ Σακασβίλι διατύπωσε νέες προτάσεις για τη διευθέτηση των διενέξεων στην Αμπχαζία, προτάσεις που περιλαμβάνουν ευρεία πολιτική εκπροσώπηση στα ύπατα αξιώματα της γεωργιανής κυβέρνησης, χορήγηση δικαιώματος βέτο για όλα τα σημαντικά νομοθετήματα που αφορούν την Αμπχαζία και την καθιέρωση διεθνών εγγυήσεων για να εξασφαλίζεται ευρεία ομοσπονδιακή δομή, απεριόριστη αυτονομία και ασφάλεια
Vous savez que vous le voulezoj4 oj4
Μόνο ο Μιχαήλ μπορεί να φέρει διαρκή ειρήνη.
Tu veux les toucher?jw2019 jw2019
Ο Μιχαήλ συνέχισε τις επιθέσεις του βαθιά μέσα στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, παίρνοντας τα οχυρά της Νικόπολης, του Ρίμπνικ και της Κίλια, φτάνοντας μέχρι την Αδριανούπολη.
• Autres circulairesWikiMatrix WikiMatrix
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0822/96 υποβολή: Μιχαήλ Παπαγιαννάκης (GUE/NGL) προς την Επιτροπή (12 Απριλίου 1996)
Tu cherches quelque chose, Billy?EurLex-2 EurLex-2
12 Αφετέρου, εκείνοι που έχουν κάποιο μέτρο εξουσίας στην εκκλησία μπορούν επίσης να πάρουν κάποιο μάθημα από τον Μιχαήλ.
Configurer l' interface utilisateur de KWordjw2019 jw2019
Ο Χρήστος Μιχαήλ, κάτοικος Βρυξελλών, Βέλγιο, εκπροσωπούμενος από το δικηγόρο Χαράλαμπο Μεϊδάνη, άσκησε ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις # Ιουλίου # προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.oj4 oj4
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ρωσία περιέλαβε πρόσφατα ορισμένες από τις μεγαλύτερες ενεργειακές εταιρείες της ΕΕ σε στρατηγικό ρόλο εταιρικής σχέσης σε διάφορα μεγάλα ενεργειακά προγράμματα ή επέτρεψε σε εταιρείες της ΕΕ να εξαγοράσουν στρατηγικά μερίδια σε ρωσικές εταιρίες, επισημαίνει ωστόσο ότι ο κατακερματισμός της Γιούκος και ο εκπλειστηριασμός των περιουσιακών της στοιχείων δεν συνάδουν με ένα διαφανές επιχειρησιακό περιβάλλον· επισημαίνει περαιτέρω την πρόσφατη (13 Αυγούστου 2007) απόφαση του ελβετικού ομοσπονδιακού δικαστηρίου, που έκρινε ότι η δίωξη εκ μέρους των ρωσικών αρχών του Μιχαήλ Χοντορκόφσκι και της Γιούκος ήταν παράνομη και έγινε για πολιτικούς λόγους,
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
Έργα ζωγραφικής, αγάλματα και κρήνες αποτελούν ωδή για καλλιτέχνες όπως ο Μπερνίνι, ο Μιχαήλ Άγγελος και ο Ραφαήλ.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesjw2019 jw2019
Συνεπώς, η ‘έγερσις’ του Μιχαήλ θα εσήμαινε ότι ανέλαβε εξουσία ή άρχισε να κυβερνά.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourjw2019 jw2019
Για εκατομμύρια λόγους, μα κυρίως επειδή έχω βαρεθεί να με ρωτάς για τον Μιχαήλ.
J' ai quelque chose à te direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em nai, ο Μιχαήλ δεν είναι σε κατάσταση για μάχη.
Tu ne veux pas te taire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μιχαήλ φώναζε πως έιχε κλεψει παραπάνω από ότι έιχαν καταλάβει προσπαθώντας να κάνει συμφωνίας, τότε φώναξε στον Ισακώβ πως θα τον κυνηγάει απ τον τάφο, και η τελευταίες του λέξεις ήταν " Καλό Πάσχα ";
Elle se détourna et le dévisagea de hautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Και εν τω καιρώ εκείνω θέλει εγερθή Μιχαήλ, ο άρχων ο μέγας, ο ιστάμενος υπέρ των υιών του λαού σου».—ΔΑΝΙΗΛ 12:1.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].jw2019 jw2019
Κι ήσουν μάρτυρας, Μιχαήλ.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπόθεση C-#/# P: Αναίρεση που άσκησε στις # Ιουνίου # ο Χρήστος Μιχαήλ κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πρώτο τμήμα) στις # Απριλίου # στην υπόθεση T-#/#, Μιχαήλ κατά Επιτροπής
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreoj4 oj4
(β) Τι ρόλο έπαιξε ο Μιχαήλ σε σχέση με το έθνος Ισραήλ;
Ça fait # millions de dollarsjw2019 jw2019
Ο Μιχαήλ τα έβαλε μαζί μου.
Eh bien, je travaille plus à TassieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.