Μιχαίας oor Frans
Μιχαίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Michée
Τότε, με την πληρέστερη δυνατή έννοια, «δεν θέλει σηκώσει μάχαιραν έθνος εναντίον έθνους ουδέ θέλουσι μάθει πλέον τον πόλεμον».—Μιχαίας 4:3.
Alors, au sens plein, “ils ne lèveront pas l’épée, nation contre nation, et ils n’apprendront plus la guerre”. — Michée 4:3.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Μιχαίας 4:5) Ναι, σε περιόδους διωγμού ή σε καιρούς προσωπικής στενοχώριας, μπορούμε με πεποίθηση να “βρίσκουμε καταφύγιο στο όνομα του Ιεχωβά”.—Σοφονίας 3:9, 12· Ναούμ 1:7.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantjw2019 jw2019
Ο Μιχαίας, σύγχρονος του Ησαΐα, διακηρύττει: «Τι σου ζητάει ο Ιεχωβά σε ανταπόδοση παρά να ασκείς δικαιοσύνη και να αγαπάς την καλοσύνη και να είσαι μετριόφρων καθώς περπατάς με τον Θεό σου;»
Cependant... tout le monde le faitjw2019 jw2019
(Ησαΐας 55:9· Μιχαίας 4:1) Η σοφία του Ιεχωβά είναι «η σοφία που κατεβαίνει από πάνω».
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çajw2019 jw2019
Παρ’ όλο που μια ομάδα ψευδοπροφητών τούς διαβεβαίωνε ομόφωνα ότι θα είχαν επιτυχία, κατόπιν επιμονής του Ιωσαφάτ κλήθηκε και ο προφήτης Μιχαΐας, τον οποίο μισούσε ο Αχαάβ, και αυτός πρόβλεψε βέβαιη συμφορά.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséejw2019 jw2019
Στο απογευματινό πρόγραμμα της Παρασκευής θα περιλαμβάνεται το τριμερές συμπόσιο «Η Προφητεία του Μιχαία μάς Ενισχύει Ώστε να Περπατάμε Σύμφωνα με το Όνομα του Ιεχωβά», καθώς και οι ομιλίες «Παραμείνετε Αγνοί Προφυλάσσοντας την Καρδιά Σας» και «Να Φυλάγεστε από την Απάτη».
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroijw2019 jw2019
(Ωσ 14:1, 5) Μέσω του Μιχαία, ο Θεός προείπε ότι «εκείνοι που θα έχουν απομείνει από τον Ιακώβ θα γίνουν στο μέσο πολλών λαών σαν δροσιά από τον Ιεχωβά, σαν άφθονες βροχές πάνω σε βλάστηση», προλέγοντας ότι το υπόλοιπο του πνευματικού Ιακώβ (Ισραήλ) θα ήταν ευλογία από τον Θεό για τους ανθρώπους.—Μιχ 5:7.
Toutefois, ljw2019 jw2019
(Ιησούς του Ναυή 23:14) Ο προφήτης Μιχαίας, ενεργώντας σοφά, εκδήλωνε στάση προσμονής για τον Θεό της σωτηρίας του.
Il est permis djw2019 jw2019
(Μιχαίας 6:8) Οι μετριόφρονες αποδέχονται τους περιορισμούς τους και δεν πέφτουν θύματα της έντονης φιλοδοξίας και του ανελέητου ανταγωνισμού, στοιχεία που είναι έκδηλα σε πολλά εκπαιδευτικά ιδρύματα.
Les preuves de ljw2019 jw2019
Κατόπιν, όταν ο Μιχαΐας είπε στον Αχαάβ ότι όλοι εκείνοι οι προφήτες μιλούσαν υποκινούμενοι από «απατηλό πνεύμα», τι έκανε ο αρχηγός εκείνων των απατεώνων;
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsjw2019 jw2019
Επωφελείστε εσείς πλήρως από αυτή τη βοήθεια;—Ψαλμός 119:129, 130· Μιχαίας 4:2.
Oui, j' aime bien ça.Mercijw2019 jw2019
(2 Κορινθίους 1:21, 22· Εφεσίους 1:12-14) Το κήρυγμα των καλών νέων της Βασιλείας του Θεού στο ‘τελευταίο μέρος των ημερών’ ολοκληρώνει τη σύναξη αυτών των ‘εκλεγμένων’.—Μιχαίας 4:1· Ματθαίος 24:14, 31.
Aucune discipline, aucune abnégationjw2019 jw2019
Ο προφήτης Μιχαίας προείπε: «Θα κάθονται ο καθένας κάτω από το κλήμα του και κάτω από τη συκιά του, και δεν θα υπάρχει κανείς που να τους κάνει να τρέμουν· διότι το στόμα του Ιεχωβά των στρατευμάτων το είπε».—Μιχαίας 4:4.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainjw2019 jw2019
Συνεπώς ο Ιεχωβά είπε στο πνευματικό πλάσμα ότι η επενέργεια της δυνάμεώς του στους προφήτας του Αχαάβ θα άνοιγε γι’ αυτούς το δρόμο να εκφέρουν το θανατηφόρο ψεύδος και αυτό θα υπερνικούσε την πιστή προειδοποίησι του προφήτου του Ιεχωβά Μιχαΐα.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesjw2019 jw2019
(Μιχαίας 5:2· Ησαΐας 11:1, 10) Οι Γραφές προείπαν επίσης ότι θα πέθαινε σε έναν πάσσαλο αλλά δεν θα του έσπαζαν κανένα κόκαλο, όπως συνήθιζαν σε τέτοιου είδους εκτελέσεις.
Mon pauvre amourjw2019 jw2019
(Μιχαίας 6:8· Κολοσσαείς 3:12, 13) Ανόμοια με τον τυφλό έρωτα, ο οποίος συνήθως σβήνει με το πέρασμα του χρόνου, η αγάπη μπορεί να μεγαλώνει επ’ άπειρον.
Tu as fait les règlesjw2019 jw2019
13 Ο Μιχαίας είπε ότι το ίδιο το υπόλοιπο θα έκανε την επίθεσι, λαμβάνοντας την πρωτοβουλία εναντίον των πολιτικοθρησκευτικών δούλων του Γωγ του Μαγώγ, του Σατανά ή Διαβόλου.
Daniel Hasard Suppléantjw2019 jw2019
Εκείνος, οι άρχοντες και οι κραταιοί του άντρες, καθώς και οι προφήτες Μιχαίας και Ησαΐας, αποδείχτηκαν ικανοί ποιμένες, ακριβώς όπως είχε προείπει ο Ιεχωβά μέσω του προφήτη του. —2 Χρον. 32:7, 8· διαβάστε Μιχαίας 5:5, 6.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréejw2019 jw2019
10 Το ίδιο πνεύμα του Ιεχωβά που δυνάμωσε τον Μιχαία να διακηρύξει το δυνατό άγγελμα κρίσεως με τα λόγια του στόματος, τον υποκίνησε επίσης να καταγράψει αυτό το σκληρό άγγελμα από τον αληθινό Θεό.
Nous voulions être avec Satcheljw2019 jw2019
(Μιχαίας 5:2) Τον καιρό της γέννησης του Ιησού, υπήρχαν στον Ισραήλ δύο πόλεις που λέγονταν Βηθλεέμ.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersjw2019 jw2019
Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ Μιχαίας έζησε τον όγδοο αιώνα π.Χ., έναν καιρό κατά τον οποίο επικρατούσε ειδωλολατρία και αδικία στον Ισραήλ και στον Ιούδα.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.jw2019 jw2019
Το ίδιο ισχύει και σήμερα.—Μιχαίας 6:14.
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousjw2019 jw2019
Σημαίνει να κάνει κανείς την εκλογή που εκτίθεται στο Μιχαίας 4:5, ΜΝΚ: «Διότι πάντες οι λαοί θέλουσι περιπατεί έκαστος εν τω ονόματι του θεού αυτού· ημείς δε θέλομεν περιπατεί, εν τω ονόματι Κυρίου του Θεού ημών εις τον αιώνα και εις τον αιώνα.»
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonjw2019 jw2019
Ο Μιχαίας κατόπιν συνεχίζει: «Ακούσατε τώρα, αρχηγοί του Ιακώβ και άρχοντες του οίκου Ισραήλ».
Ramène- les tous au Puits des dieuxjw2019 jw2019
(Ιώβ 1:7-19· 2:7· Μάρκος 5:5) Εύλογα, λοιπόν, ο Μιχαίας καταδίκασε τη μαντεία και τις μαγγανείες όταν μας έδωσε την παρότρυνση να περπατάμε με τον αληθινό Θεό.
les personnes privées menacéesjw2019 jw2019
(Μιχαίας 7:6) Παρόμοια, ο Ιεζεκιήλ είπε για την πόλη Ιερουσαλήμ: «Εν σοι κατεφρόνουν πατέρα και μητέρα.»
° la cohérence de l'approchejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.