Μοισία oor Frans
Μοισία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Mésie
Η γοτθική μετάφραση έγινε για τους Γότθους τον τέταρτο αιώνα Κ.Χ., ενόσω αυτοί ήταν εγκατεστημένοι στη Μοισία (Σερβία και Βουλγαρία).
La version gothique faite au IVe siècle de n. è. était destinée aux Goths, alors qu’ils étaient établis en Mésie (Serbie et Bulgarie).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πριν από λίγο καιρό, ο Μοϊσές, από το Γιβραλτάρ, ήταν πολύ δυστυχισμένος.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour ljw2019 jw2019
Ο Ογιάντα Μοϊσές Ουμάλα Τάσο (Ollanta Moisés Humala Tasso, 27 Ιουνίου 1962-) είναι Περουβιανός πολιτικός και απόστρατος στρατιωτικός.
Dan et moi, nous nous aimonsWikiMatrix WikiMatrix
Στην περίπτωση του Μοϊσές, όταν απέκτησε αυτή τη γνώση, βρήκε τη δύναμη και το θάρρος που απαιτούνταν για να αλλάξει τη ζωή του.
Est- ce que ça va?jw2019 jw2019
Ο Μόις θέλει να το αποκτήσει.
Aux fins de la présente directive, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προσευχή του ψαλμωδού προς τον Θεό απαντήθηκε στην περίπτωση του Μοϊσές: «Στείλε το φως σου και την αλήθεια σου.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriquejw2019 jw2019
Από το 249 οι Κουάδοι και οι Σαρμάτες εισβάλλουν στην Παννονία, οι Γότθοι διασχίζουν τη Μοισία και λυμαίνονται τα Βαλκάνια και τις ακτές της Μοισίας, ενώ οι λεγεώνες ανακηρύσσουν σχεδόν παντού εφήμερους σφετεριστές.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesWikiMatrix WikiMatrix
Έπιασαν 2 άνδρες του Μόισε, που λιπο - τάκτησαν και μίλησαν σαν παπαγάλοι.
Chez ces patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γοτθική μετάφραση έγινε για τους Γότθους τον τέταρτο αιώνα Κ.Χ., ενόσω αυτοί ήταν εγκατεστημένοι στη Μοισία (Σερβία και Βουλγαρία).
Seulement si tu changes les codes de fluxjw2019 jw2019
Το 248 η πίεση στο Δούναβη αυξάνεται, στη Μοισία εισβάλλουν Γότθοι και Βάνδαλοι, τα Βαλκάνια λεηλατούνται.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneWikiMatrix WikiMatrix
Δον Μοϊσές, αυτή τη φορά θα με ευχαριστήσεις.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission dela politique régionale, des transports et du tourismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δύο αυτοί δρόμοι συναντιόντουσαν στη Μούρσα (σημερινό Όσιγιεκ) και συνέχιζαν από το Σίρμιο προς τη Μοισία.
Les problèmes commenceront au moment de sortirWikiMatrix WikiMatrix
Οι λεγεώνες της Παννονίας ανακηρύσσουν αυτοκράτορα το στρατηγό τους Πακατιανό, to 249 (αλλά δολοφονήθηκε λίγο αργότερα από τους στρατιώτες του) και στη συνέχεια το Δέκιο, που σκοτώθηκε στη Μοισία σε μια εκστρατεία κατά των Γότθων.
Je vous auraiWikiMatrix WikiMatrix
Λέγεσαι Μόισα;
statuettes et autres objets d'ornementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για ένα διάστημα, στη διάρκεια του πρώτου αιώνα Κ.Χ., η Μακεδονία συναποτελούσε με την Αχαΐα, στο Ν, και με τη Μοισία, στο Β, μια αυτοκρατορική επαρχία υπό τον λεγάτο της Μοισίας.
Le report du paiement des droitspour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.jw2019 jw2019
Ο Μοϊσές συνεχίζει: «Κατάλαβα ότι ο Θεός είχε ακούσει την προσευχή μου όταν συνάντησα τον Ρομπέρτο, έναν από τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avriljw2019 jw2019
Έρχεσαι μαζί μου, Μόισα;
Mme Geneviève HUMBLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μαλάλας τους αναφέρει τους "Ούννους", τους οποίους ο Θεοφάνης αναγνωρίζει ως Βουλγάρους, είχαν εισβάλλει στη Σκυθία και τη Μοισία.
Les références faites au règlement abrogé sWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.