Νέα Ορλεάνη oor Frans

Νέα Ορλεάνη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

La Nouvelle-Orléans

eienaam vroulike

Η οικογένεια της μαμάς μου ήταν από τη Νέα Ορλεάνη.
La famille de maman est originaire de la Nouvelle Orléans.

νέα ορλεάνη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

la nouvelle-orléans

Ήρθαν από τη Νέα Ορλεάνη μαζί μας και δεν θα τους αφήσω μόνους.
Elles sont venues de la Nouvelle Orléans avec nous, et je peux pas les laisser là.

voorbeelde

Καταλαβαίνω ενισχυθεί αρκετά Μια κοινότητα εδώ στη Νέα Ορλεάνη.
Je comprend que tu aies favorisé une sacrée communauté ici, à la Nouvelle Orléans.

Νέα Ορλεάνη ανήκει σε όλους μας.
La Nouvelle-Orléans nous appartient à tous.

Νέα Ορλεάνη, λέμε!
Oui, on est de la Nouvelle Orléans!

Πας έτσι, χωρίς λόγο, στη Νέα Ορλεάνη;
Quoi, tu vas aller à La Nouvelle-Orléans pour le vice, c'est tout?

Μια έρευνα της Επιτροπής Ασφαλείας Χρηματιστηρίου οδήγησε στην σύλληψη του στην Νέα Ορλεάνη πριν από 14 μήνες.
Une enquête de la Commission Nationale des Fraudes a mené à son arrestation à la Nouvelle Orléans il y a 14 mois.

Η μεγάλη Νέα Ορλεάνη!
Nouvelle Orléans!

Γεννημένος στη Νέα Ορλεάνη, αλλά όχι αντάρτης.
J'y suis né, mais je ne suis pas un rebelle.

ΝΕΑ ΟΡΛΕΑΝΗ, ΛΟΥΙΖΙΑΝΑ
Hey, baby.

Θα πάω στη Νέα Ορλεάνη.
Je retourne a la Nouvelle-Orléans.

Η Σάσα εργάζεται σε εταιρεία που χειρίζεται τη φορτοεκφόρτωση πλοίων όχι μόνο στη Νέα Ορλεάνη, αλλά παγκοσμίως.
Sasha a une position dans une firme de logistique qui s'occupe du chargement et déchargement de bateaux, pas juste à la Nouvelle-Orléans mais dans le monde entier.

Αποκαρδιωμένος από το κολέγιο και από τη ζωή γενικά, πήγα κι έμεινα στη Νέα Ορλεάνη, κάτω στο Νότο.
Déçu par l’université et par la vie en général, je suis allé à La Nouvelle-Orléans, dans le sud des États-Unis.

Ήρθαν από τη Νέα Ορλεάνη μαζί μας και δεν θα τους αφήσω μόνους.
Elles sont venues de la Nouvelle Orléans avec nous, et je peux pas les laisser là.

Πως ηταν η Νεα Ορλεανη;
Alors, la Nouvelle-Orléans?

Πρέπει να πάω στην Νέα Ορλεάνη.
Je dois aller à la Nouvelle-Orléans.

Ξέρει μια εξουσία του στρατού λυκάνθρωπος θα σήμαινε το τέλος των βαμπίρ στη Νέα Ορλεάνη.
Il sait qu'une puissante armée de loups-garous signifierait la fin des vampires à la Nouvelle-Orléans.

Εμείς πάμε στη Νέα Ορλεάνη, μόνοι.
On va à la Nouvelle-Orléans.

Αλλά στην Νέα Ορλεάνη, ο Alvin DuVernay δέν είχε καμμία πρόθεση να φύγει.
Mais Alvin DuVernay n'a aucune intention de quitter sa ville natale.

Σου παρήγγειλα κάτι απ'το ίντερνετ, αλλά έχει κολλήσει στη Νέα Ορλεάνη.
Je t'ai commandée un truc en ligne, mais le paquet est bloqué à la Nouvelle Orléans.

Επιστρέφει στη Νέα Ορλεάνη σήμερα το βράδυ.
Il rentre à la Nouvelle Orléans ce soir.

Δεν ήρθες από τη Νέα Ορλεάνη για να με διαολοστείλεις.
T'aurais jamais fait la route juste pour m'envoyer chier.

Η οικογένειά σου ειδοποίησε έναν ντιτζέι στη Νέα Ορλεάνη.
Ta famille a appelé un DJ de la Nouvelle-Orléans.

Πόσο απέχει η Νέα Ορλεάνη από εκεί;
La Nouvelle-Orléans est loin de là?

Εχετε ιδεα τι θα γινει στη Νεα Ορλεανη... Αν ο κοσμος νομισει οτι οι πλουσιοι εχουν καλυτερη μεταχειριση;
II n'y a pas une loi pour le riche et une pour le pauvre.

Έτσι, σήμερα, ως κορίτσι από τη Νέα Ορλεάνη, αποφάσισα να φορέσω την μπλούζα του Πανεπιστημίου Τουλέιν.
Étant de NOLA, j'ai sorti mon survêt de l'Université Tulane.

Η Βάιολετ Μπάμπιν, Χριστιανή αδελφή από τη Νέα Ορλεάνη, με συντρόφευε.
Je ferais équipe avec Violet Babin, une chrétienne de la Nouvelle-Orléans.