Ξενικό οξύ oor Frans
Ξενικό οξύ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
acide xénique
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Η λήψη των δειγμάτων, η αναγωγή των δειγμάτων στο εργαστήριο σε δείγματα για ανάλυση, καθώς και ο προσδιορισμός της περιεκτικότητος σε έλαιο, σε ερουκικό οξύ, σε ξένα σώματα και σε υγρασία, διενεργούνται σύμφωνα με μέθοδο ενιαία για όλη την Κοινότητα."
C' est génial, hein?EurLex-2 EurLex-2
Μετά από πολύ καιρό ξεθάβουμε το κόκαλο, του αφαιρούμε και καθαρίζουμε το ασπαρτικό οξύ από τις ξένες προσμείξεις, και συγκρίνουμε το βαθμό της πόλωσής του με το βαθμό πόλωσης καθαρού L-ασπαρτικού οξέος.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisjw2019 jw2019
Η δειγματοληψία, η αναγωγή των δειγμάτων εργαστηρίου σε δείγματα για ανάλυση καθώς και ο καθορισμός της περιεκτικότητας σε έλαιο, σε ερουκικό οξύ, σε ξένες ουσίες, σε υγρασία και σε γλυκοζινολικές ενώσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις μεθόδους που καθορίζονται στα παραρτήματα Ι έως VIII του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1470/68 της Επιτροπής (1).
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.EurLex-2 EurLex-2
Η δειγματοληψία, η αναγωγή των δειγμάτων για το εργαστήριο σε δείγματα για ανάλυση, καθώς και ο προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε έλαιο, ερουκικό οξύ, υγρασία και σε ξένα σώματα, πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις κοινές μεθόδους που καθορίζονται στα παραρτήματα από Ι μέχρι και VII του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1470/68 της Επιτροπής (*).
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIEurLex-2 EurLex-2
" στους κραμβόσπορους και γογγυλόσπορους με ανώτατο όριο 2% ξένων σωμάτων, 9% υγρασία και των οποίων το έλαιο έχει περιεκτικότητα σε ερουκικό οξύ, υπολογιζόμενη επί της συνολικής περιεκτικότητός του σε λιπαρά οξέα στη λιπαρή φάση, 10% το πολύ".
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesEurLex-2 EurLex-2
Τα κεφάλια του «Ogulinski kiseli kupus»/«Ogulinsko kiselo zelje» έχουν στρογγυλό πεπλατυσμένο σχήμα, πολύ σφικτή αλλά όχι σκληρή υφή, είναι καθαρά από ξένες ύλες και έχουν περιεκτικότητα σε NaCl 1,5 έως 4 %, σε γαλακτικό οξύ 0,5 έως 2,5 % και σε οξικό οξύ έως 0,7 %.
Maria est là?EurLex-2 EurLex-2
- στους ηλιανθόσπορους με ανώτατο όριο 2% ξένων σωμάτων, 10% υγρασίας και των οποίων το έλαιο έχει περιεκτικότητα σε ελεύθερα λιπαρά οξέα, εκφραζόμενη σε ελαϊκό οξύ, 5 γραμμάρια ανά 100 γραμμάρια κατ' ανώτατο όριο.
Tu jouais du piano comme un angeEurLex-2 EurLex-2
Το Pistacchio Verde di Bronte ΠΟΠ, όταν διατίθεται στην αγορά, πρέπει να πληροί τις συνήθεις προδιαγραφές ποιότητας και, επιπλέον, να διαθέτει τα ακόλουθα φυσικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά: χρώμα των κοτυληδόνων έντονο πράσινο: αναλογία χλωροφύλλης α/β μεταξύ #,# και #,#· άρωμα έντονο, απαλλαγμένο από οσμές μυκήτων ή ξένες οσμές· υγρασία μεταξύ # % και # %· αναλογία μήκους/πλάτος του σπέρματος μεταξύ #,# και #,#· υψηλή περιεκτικότητα των καρπών σε μονοακόρεστες λιπαρές ουσίες (με κυρίαρχη την παρουσία ελαϊκού οξέος σε ποσοστό # %, ακολουθούμενο από λινελαϊκό οξύ σε ποσοστό # % και από παλμιτικό οξύ σε ποσοστό # %
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueoj4 oj4
Αν και το βουτυρικό οξύ (C4) που συναντάται αποκλειστικά στο λίπος του γάλακτος παρέχει τη δυνατότητα πραγματοποίησης ποσοτικών εκτιμήσεων μικρών έως μέσων ποσοτήτων λίπους γάλακτος σε φυτικά λίπη, πολύ δύσκολα μπορούν να ληφθούν ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σε περιπτώσεις προσθήκης μέχρι τουλάχιστον 20 % (κ.β.) ξένου λίπους σε καθαρό λίπος γάλακτος λόγω της μεγάλης διακύμανσης στην περιεκτικότητα του λίπους γάλακτος σε C4 που κυμαίνεται περίπου από 3,5 έως 4,5 % (κ.β.).
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?EurLex-2 EurLex-2
Σημείωση 1: Αν και το βουτυρικό οξύ (C4) που συναντάται αποκλειστικά στο λίπος του γάλακτος παρέχει τη δυνατότητα πραγματοποίησης ποσοτικών εκτιμήσεων μικρών έως μέσων ποσοτήτων λίπους γάλακτος σε φτικά λίπη, πολύ δύσκολα μπορούν να ληφθούν ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σε περιπτώσεις προσθήκης μέχρι τουλάχιστον 20 % (κ.β.) ξένου λίπους σε καθαρό λίπος γάλακτος λόγω της μεγάλης διακύμανσης στην περιεκτικότητα του λίπους γάλακτος σε C4 που κυμαίνεται περίπου από 3,5 έως 4,5 % (κ.β.).
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet #modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationEurLex-2 EurLex-2
(34) Αντίθετα, εκτιμώντας ότι ο εξαγωγέας που αποτέλεσε αντικείμενο έρευνας, είναι αποκλειστικός παραγωγός/εξαγωγέας οξαλικού οξέος καταγωγής Βραζιλίας, ότι η ανάληψη υποχρεώσεών του καλύπτει το σύνολο των εξαγωγών αυτού του προϊόντος από τη Βραζιλία και ότι δεν υπάρχει πιθανότητα να αρχίσουν να παράγουν σ' αυτήν τη χώρα άλλες εταιρείες και να εξάγουν οξαλικό οξύ προς την Κοινότητα, στο βαθμό που η παραγωγή αυτού του εξαγωγέα υπερβαίνει αισθητά τις ανάγκες της αγοράς της Βραζιλίας και που αντιμετωπίζει σ' αυτήν την αγορά τον ανταγωνισμό ξένων εξαγωγέων, δεν είναι αναγκαίο, υπ' αυτές τις εξαιρετικές συνθήκες, να διατηρηθεί η ισχύς ενός οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteEurLex-2 EurLex-2
Το «Pistacchio Verde di Bronte» ΠΟΠ, όταν διατίθεται στην αγορά, πρέπει να πληροί τις συνήθεις προδιαγραφές ποιότητας και, επιπλέον, να διαθέτει τα ακόλουθα φυσικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά: χρώμα των κοτυληδόνων έντονο πράσινο: αναλογία χλωροφύλλης α/β μεταξύ 1,3 και 1,5· άρωμα έντονο, απαλλαγμένο από οσμές μυκήτων ή ξένες οσμές· υγρασία μεταξύ 4 % και 6 %· αναλογία μήκους/πλάτος του σπέρματος μεταξύ 1,5 και 1,9· υψηλή περιεκτικότητα των καρπών σε μονοακόρεστες λιπαρές ουσίες (με κυρίαρχη την παρουσία ελαϊκού οξέος σε ποσοστό 72 %, ακολουθούμενο από λινελαϊκό οξύ σε ποσοστό 15 % και από παλμιτικό οξύ σε ποσοστό 10 %).
Oie des neiges (Anser caerulescensEurLex-2 EurLex-2
ότι, για να είναι δυνατόν να προσδιορισθεί με ακρίβεια η περιεκτικότητα των κραμβοσπόρων και γογγυλοσπόρων σε ερουκικό οξύ, ενδείκνυται να προβλεφθεί κατάλληλη μέθοδος- ότι, για το λόγο αυτόν, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1470/68 της Επιτροπής της 23ης Σεπτεμβρίου 1968 περί λήψεως και αναγωγής των δειγμάτων ως και περί προσδιορισμού της περιεκτικότητος σε έλαιο, ξένα σώματα και υγρασία των ελαιούχων σπόρων(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3025/75(4)-
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.