Οι Πράσινοι oor Frans

Οι Πράσινοι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Les Verts

Les Verts (France)

Σου πάει το πράσινο.
Le vert te va bien.

Soortgelyke frases

Σημαία του Πρασίνου Ακρωτηρίου
Drapeau du Cap-Vert

από το Πράσινο Ακρωτήριο
Cap-Verdien · Capverdien

από το Πράσινο Ακρωτήρι
Cap-Verdien · Cap-Verdienne · Capverdien · Capverdienne

voorbeelde

Οι Πράσινοι - Η Πράσινη Εναλλακτική (γερμ. Die Grünen – Die Grüne Alternative) είναι ένα πράσινο πολιτικό κόμμα της Αυστρίας.
Les Verts - L'Alternative verte (en allemand : Die Grünen – Die Grüne Alternative) est un parti politique écologiste autrichien.

Οι πράσινες πόρτες είναι η μόνη έξοδος.
Les portes vertes sont les seules sorties.

Δεν είναι η πρώτη φορά που οι Πράσινοι κτυπούν αυτή την πόρτα.
Ce n'est pas la première fois que les Verts tapent sur ce clou.

Οι Πράσινες Ελιές Χαλκιδικής καλλιεργούνται, υφίστανται επεξεργασία και συσκευάζονται εντός του Νομού Χαλκιδικής.
Les «Prasines Elies Chalkidikis» sont cultivées, traitées et conditionnées à l’intérieur du département de Chalcidique.

Τα παράλληλα συστήματα: Οι πράσινες κάρτες και οι οδηγίες για την ασφάλιση των αυτοκινήτων οχημάτων
Les régimes parallèles : carte verte et directives sur l’assurance automobile

Γι' αυτόν τον λόγο και εμείς οι Πράσινοι επικροτούμε τη ρυθμιστική αρμοδιότητα που προβλέπεται για την Επιτροπή ΦΠΑ.
C'est pour cela que nous, les verts, saluons aussi la compétence réglementaire prévue pour le comité de la taxe sur la valeur ajoutée.

Αν οι πράσινες τον πειράζουν σωματικά μπορεί οι κόκκινες να τον πειράζουν ψυχικά.
Si la météorite verte l'affecte physiquement, peut-être que la rouge l'affecte émotionnellement?

Στην Ολομέλεια, εμείς οι Πράσινοι την υποστηρίξαμε επίσης.
En plénière, nous, les Verts, l'avons également soutenu.

Οι Πράσινοι θέλουν να απαγορεύσουν πολλά από τα πρόσθετα των τσιγάρων που υπερβαίνουν τα 600.
Les écologistes veulent interdire la plupart des plus de 600 additifs contenus dans les cigarettes.

Όλες οι πράσινες κάρτες θεωρούνται έγκυρες για τουλάχιστον δεκαπέντε ημέρες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος.
Toute carte verte est réputée être valable pour quinze jours au moins.

Eμείς οι Πράσινοι, ανέκαθεν ζητούσαμε οικολογική καλλιέργεια και φυσική κτηνοτροφία, ενώ κριτικάραμε έντονα την ευρωπαϊκή αγροτική πολιτική.
Nous les verts avons toujours réclamé une agriculture écologique et critiqué sévèrement la politique agricole européenne.

Σε πρόσφατη έκθεση του ΕΟΠ49 υποστηρίζεται ότι οι πράσινες υποδομές αποτελούν οικονομικά αποδοτικό μέσο μείωσης του κινδύνου πλημμύρας.
Un récent rapport de l'AEE49 fait valoir que les infrastructures vertes constituent un moyen efficace et économique de réduire les risques d'inondation.

Ο Μπέντλεϊ είναι μια καλή αρχή, αν οι " Πράσινοι " θέλουν να θάψουν το έργο.
Bentley est un bon endroit pour commencer, si " Green First " voulait faire arrêter le projet.

Κύριε Πρόεδρε, εμείς οι Πράσινοι δεν είμαστε, κατ' αρχήν, κατ' ουδένα τρόπο, αντίθετοι στις μετεγκαταστάσεις επιχειρήσεων, αντίθετα!
Monsieur le Président, nous, les Verts, ne sommes en principe absolument pas opposés aux délocalisations, au contraire!

Και οι Πράσινοι, σε Επιτροπή, συνέβαλαν στην πράξη ώστε να ευωδοθεί η προσπάθεια.
Et, en commission, les Verts ont contribué concrètement à ajuster le tir.

Πολύ θετικό ρόλο μπορούν να διαδραματίσουν, εν προκειμένω, οι «πράσινες» υποδομές, όπως τα μέτρα συγκράτησης.
À ce titre, les infrastructures vertes comme les mesures de rétention peuvent jouer un rôle particulièrement positif.

Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα με χαρά να εξηγήσω, γιατί εμείς οι Πράσινοι ταχθήκαμε υπέρ αυτών των τροπολογιών.
Monsieur le Président, je voudrais expliquer pourquoi les Verts voient d'un bon il ces amendement.

Οι πράσινοι πάνθηρες είναι γρασίδι. Αναγεννούν το χορτάρι που κόβουν.
Les guépards écologiques sont des tondeuses à gazon, qui permettent de régénérer toute la pelouse coupée.

Γι' αυτό οι Πράσινοι τάσσονται υπέρ μιας διατλαντικής νέας συμφωνίας.
C'est pourquoi les Verts sont favorables à un New Deal transatlantique.

Ο πόλεμός μας είναι οι πράσινες επενδύσεις - αυτό είναι το πεδίο στο οποίο πρέπει να κερδίσουμε τον πόλεμο.
Elle prend la forme d'investissements écologiques - c'est sur ce point que nous devons la gagner.

Οι Πράσινες Ελιές Χαλκιδικής διατίθενται σε τέσσερεις τύπους
Les Prasines Elies Chalkidikis sont proposées sous les quatre formes suivantes

Σίγουρα, δεν έφταιγαν οι Πράσινοι γι' αυτό, αλλά προφανώς οι υπόλοιποι.
OK, ce n'est pas leur faute, mais celle d'autres.

Οι πράσινες μύγες και η συχνότητα των κολεόπτερων, τοποθετεί το χρόνο θανάτου περίπου 5 εβδομάδες πριν.
Calliphoridae ( mouches vertes et bleues ) et la quantité de coleoptères situe le décès il y a approximativement 5 semaines.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι Πράσινοι θα καταψηφίσουν τις συμφωνίες αυτές.
Voilà pourquoi les Verts voteront contre ces accords.

Οι πράσινες θέσεις εργασίας βρίσκονται στο επίκεντρο της στρατηγικής ΕΕ 2020.
Les emplois verts sont au cœur de la stratégie UE 2020.