Οικογενειακή ασφάλεια του Windows Live
Windows Live Contrôle parental
Οικογενειακή ασφάλεια oor Frans
Οικογενειακή ασφάλεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Contrôle parental
Protection des utilisateurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δίνουν νομίσματα ως προσφορές και προσεύχονται για καλή τύχη και οικογενειακή ασφάλεια.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétairejw2019 jw2019
Η έλλειψη της οικογενειακής ασφάλειας τους στοιχίζει ακριβά.
Elle se transforme à sa guise?jw2019 jw2019
Ένα πρόσφατο τεύχος του περιοδικού «Οικογενειακή Ασφάλεια» παρατηρεί: «Το κρύο νερό σταματά την καταστροφή του ιστού που μπορεί να συνεχισθή πολύ μετά αφότου γίνη το έγκαυμα.»
Sphère célestejw2019 jw2019
Οι γονείς που τρελαίνονται για τον χρόνο μπροστά σε οθόνη θέλουν να μαθαίνουν τα παιδιά τους ανάγνωση με απτά ψηφιακά παιχνίδια, καθώς και καταστήματα εφαρμογών με οικογενειακή ασφάλεια.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetted2019 ted2019
- διάφορες κοινωνικές επιβαρύνσεις (οικογενειακές παροχές, ασφάλεια, κοινωνική πρόνοια, εκπαίδευση προσωπικού)
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesEurLex-2 EurLex-2
ενθαρρύνει την προώθηση κωδίκων συμπεριφοράς στον εργασιακό χώρο, τη θέσπιση νομοθεσίας για τον ελάχιστο μισθό και την οικογενειακή οικονομική ασφάλεια·
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.EurLex-2 EurLex-2
ενθαρρύνει την προώθηση κωδίκων συμπεριφοράς στον εργασιακό χώρο, τη θέσπιση νομοθεσίας για τον ελάχιστο μισθό και την οικογενειακή οικονομική ασφάλεια·
Mais de quoi je parle?oj4 oj4
30. ενθαρρύνει την προώθηση κωδίκων συμπεριφοράς στον εργασιακό χώρο, τη θέσπιση νομοθεσίας για τον ελάχιστο μισθό και την οικογενειακή οικονομική ασφάλεια·
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό για χρήση στην παροχή προσωπικής και οικογενειακής ασφάλειας, συγκεκριμένα για εντοπισμό παγκόσμιου συστήματος προσδιορισμού θέσης με σκοπό την παροχή οδηγιών κατεύθυνσης πορείας, τη χαρτογράφηση και τον εντοπισμό κινητών διατάξεων και για επικοινωνία και ειδοποίηση σχετικά με δεδομένα εντοπισμού παγκόσμιου συστήματος προσδιορισμού θέσης μέσω του Διαδικτύου και δικτύων επικοινωνίας
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voituresmises à disposition et autres frais de transport et de déplacementtmClass tmClass
Ασφαλιστικές υπηρεσίες, όπως σύναψη ασφαλειών ζωής, ασφαλειών ζημιών, ασφαλειών αυτοκινήτων, ασφαλειών πυρκαγιάς, ασφαλειών κλοπής, ασφαλειών νομικής προστασίας, ασφαλειών επαγγέλματος, ασφαλειών πλοίων και αεροπλάνων, ασφαλειών μεταφορών, ασφαλειών ασθενείας, ασφαλειών έναντι απώλειας εισοδήματος, ασφαλειών φυσικών καταστροφών, ασφαλειών διευθυντών επιχειρήσεων, οικογενειακών ασφαλειών, ασφαλειών ταξιδίου, ασφαλειών έναντι πολιτικών κινδύνων, ασφαλειών έναντι κινδύνων εξαγωγών, ασφαλειών πιστωτικών κινδύνων και συναλλαγματικών κινδύνων
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.tmClass tmClass
Επίσης, μ’ αυτή τη γρήγορη επιδείνωση της οικογενειακής ζωής, τι ασφάλεια μπορούν να νιώθουν τα νεαρά άτομα;
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosjw2019 jw2019
Οικογενειακές ή ατομικές ασφάλειες
Je veux la voir!tmClass tmClass
Παροχή της δυνατότητας προσωρινής χρήσης μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για χρήση στην παροχή προσωπικής και οικογενειακής ασφάλειας, συγκεκριμένα για εντοπισμό παγκόσμιου συστήματος προσδιορισμού θέσης με σκοπό την παροχή οδηγιών κατεύθυνσης πορείας, τη χαρτογράφηση και τον εντοπισμό κινητών διατάξεων και για επικοινωνία και ειδοποίηση σχετικά με δεδομένα εντοπισμού παγκόσμιου συστήματος προσδιορισμού θέσης μέσω του Διαδικτύου και δικτύων επικοινωνίας
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandetmClass tmClass
Σύναψη ασφαλειών ζωής, ασφαλειών ζημιών, ασφαλειών αυτοκινήτων, ασφαλειών πυρκαγιάς, ασφαλειών κλοπής, ασφαλειών νομικής προστασίας, ασφαλειών επαγγέλματος, ασφαλειών πλοίων και αεροπλάνων, ασφαλειών μεταφορών, ασφαλειών ασθενείας, ασφαλειών έναντι απώλειας εισοδήματος, ασφαλειών φυσικών καταστροφών, ασφαλειών διευθυντών επιχειρήσεων, οικογενειακών ασφαλειών, ασφαλειών ταξιδίου, ασφαλειών έναντι πολιτικών κινδύνων, ασφαλειών έναντι κινδύνων εξαγωγών, ασφαλειών πιστωτικών κινδύνων και συναλλαγματικών κινδύνων (hedging), αντασφαλειών, ασφαλειών υπολοίπου χρέους, ομαδικών ασφαλειών, ασφαλειών ατυχήματος, ασφαλιστηρίων συμβολαίων για επιχειρήσεις
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votretmClass tmClass
Απαιτούν, όμως, να διαθέτουν προοπτικές ζωής που να εκτείνονται πέρα από το άμεσο μέλλον και να στηρίζονται στην ατομική, οικογενειακή και συλλογική ασφάλεια.
Mais non... je ne pourrai pasEurLex-2 EurLex-2
Απαιτούν, όμως, να διαθέτουν προοπτικές ζωής που να εκτείνονται πέρα από το άμεσο μέλλον και να στηρίζονται στην ατομική, οικογενειακή και συλλογική ασφάλεια
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationoj4 oj4
- την προώθηση της επισιτιστικής ασφάλειας σε οικογενειακό, τοπικό, εθνικό και περιφερειακό επίπεδο[semigr ]
J- Je ne sais vraiment pasEurLex-2 EurLex-2
- την προώθηση της επισιτιστικής ασφάλειας σε οικογενειακό, τοπικό, εθνικό και περιφερειακό επίπεδο,
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°EurLex-2 EurLex-2
- μελέτη για την ασφάλεια των οικογενειακών αγαθών των ανεξάρτητων επιχειρηματιών και τη θέσπιση ιδιαίτερου καθεστώτος·
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceEurLex-2 EurLex-2
Αλλά αν και οι πανεπιστημιακές μου σπουδές μού έδωσαν ένα αίσθημα ασφάλειας, δεν είχα την οικογενειακή ενότητα και την ασφάλεια που μόνο η γνώση από το Λόγο του Θεού μπορεί να μας δώσει».
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliquejw2019 jw2019
Τα χρονοδιαγράμματα αυτά μπορούν να αφορούν τις τεχνικές και συμπληρωματικές εισφορές ΑΜΕΧΑ, τις ασφάλειες γήρατος, τις οικογενειακές παροχές και την ασφάλεια χηρείας που εξακολουθούν να οφείλονται στο πλαίσιο του καθεστώτος των ατόμων που δεν λαμβάνουν μισθό των γεωργικών επαγγελμάτων.
On ne veut pas de vous ici!EurLex-2 EurLex-2
Η μέγιστης ασφάλειας είναι σαν οικογενειακή παράδοση.
Ca expliquerait beaucoup de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προς εξασφάλιση της απαιτήσεως συστήθηκε εμπράγματη ασφάλεια επί της οικογενειακής στέγης στην οποία κατοικεί η ενάγουσα της κύριας δίκης.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterEurLex-2 EurLex-2
Με τη βοήθεια του άρθρου, κατάλαβαν ότι το να είναι κάποιος σε συμμορία δεν υποκαθιστά ποτέ την αγάπη ή την ασφάλεια της οικογενειακής ζωής.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentjw2019 jw2019
Αρχή της σαφήνειας: διαμόρφωση σαφών στόχων κοινωνικής πολιτικής για τις κοινωνικές υπηρεσίες, π.χ. ίσες ευκαιρίες και ισότιμη αντιμετώπιση των γενεών, ενεργός ένταξη, αντιστάθμιση των μειονεκτημάτων, συμφιλίωση επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής, ασφάλειες ζωής, πρόληψη, μέτρα αντιμετώπισης της κρίσης, συμμετοχή στην αγορά εργασίας και στην κοινωνία, σύνταξη γήρατος, ενδυνάμωση κ.λπ.
Quel est le mobile, à ton avis?EurLex-2 EurLex-2
649 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.