Οργανισμός Βιομηχανικής Αναπτύξεως των Ηνωμένων Εθνών oor Frans
Οργανισμός Βιομηχανικής Αναπτύξεως των Ηνωμένων Εθνών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Organisation des Nations unies pour le développement industriel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΓΔ III: Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (ΠΟΥ),Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ), Οργανισμός Βιομηχανικής Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών(UNIDO), ΔΗΕΕΑ, UNCED, Οικονομική Επιτροπή για την Ευρώπη (ΟΕE).
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...EurLex-2 EurLex-2
Ο Οργανισμός Βιομηχανικής Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών αναφέρει σε έκθεσή του[6] ότι η εξορυκτική παραγωγή αντιπροσωπεύει το 24 % του ΑΕΠ της Αφρικής και το 9,9 % και 20,4 % της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, αντίστοιχα.
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsEurLex-2 EurLex-2
Για τον εν λόγω υπολογισμό, χρησιμοποιούνται τα επίσημα στοιχεία του ΠΟΕ για τους κυριότερους εξαγωγείς εμπορευμάτων παγκοσμίως (εξαιρουμένου του εσωτερικού εμπορίου στην Ένωση) και του Οργανισμού Βιομηχανικής Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών (ONUDI) για την προστιθέμενη αξία της μεταποίησης.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeEurLex-2 EurLex-2
Ο δικαιούχος δήλωσε στην Επιτροπή ότι εν τω μεταξύ απευθύνθηκε στον αντισυμβαλλόμενο, ο οποίος αναγνώρισε ότι οι δαπάνες που δηλώθηκαν στον Οργανισμό Βιομηχανικής Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών (UNIDO) ήταν σφάλμα καταλογισμού και ότι, ως εκ τούτου, θα αντιλογιστούν καταλλήλως.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?Eurlex2019 Eurlex2019
Ο Οργανισμός Βιομηχανικής Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών (UNIDO), ο οποίος αποτελεί τον εταίρο της Επιτροπής στο πρόγραμμα BEST, ανέφερε ότι συνεργάζεται με μια τοπική ΜΚΟ για θέματα προσωπικής υγιεινής και μέσων διαβίωσης∙ αυτό, ωστόσο, δεν συνιστά δικαιώματα των εργαζομένων.
Mais devant le tribunal, il s' est rétracténot-set not-set
[13] Επί του παρόντος, έχουν αρχίσει συνομιλίες για στρατηγικές εταιρικές σχέσεις με το UNDP, τον FAO, τη ΔΟΕ, την ΠΟΥ, την UNCTAD, την Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, το ΠΕΠ, τη UNICEF, τον Οργανισμό Βιομηχανικής Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών και την Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA).
Qui protégez- vous?EurLex-2 EurLex-2
* Να επιδιώξει αποτελεσματική συνεργασία με οργανισμούς όπως ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, η UNCTAD, o Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων, το Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον, η Παγκόσμια Τράπεζα, το ΔΝΤ, ο Οργανισμός Βιομηχανικής Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών (UNIDO), η Παγκόσμια Οργάνωση Πνευματικής Ιδιοκτησίας και η ΔΟΕ που διαθέτουν την κατάλληλη εμπειρογνωμοσύνη στον τομέα του εμπορίου και ζητημάτων που συνδέονται με το εμπόριο.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronEurLex-2 EurLex-2
Σε συνδυασμό με τη διεθνή δράση, όπως προτείνει το ψήφισμα του Διοικητικού Συμβουλίου του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον, που εγκρίθηκε τον Φεβρουάριο του 2005 και το Παγκόσμιο Έργο για τον Υδράργυρο των GEF (Ταμείο Προστασίας του Περιβάλλοντος)/ UNDP (Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για την Ανάπτυξη)/ UNIDO (Οργανισμός Βιομηχανικής Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών), η πίεση αναπτύσσεται με δράσεις που προσανατολίζονται στη μείωση της παγκόσμιας ζήτησης υδραργύρου.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moinot-set not-set
Διοργάνωση της συνοχής των Αναπτυξιακών προγραμμάτων. Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ανησυχεί ιδιαίτερα όσον αφορά τη διασφάλιση πραγματικής συνοχής και συμπληρωματικότητας των κοινοτικών δράσεων με τις διμερείς δράσεις των κρατών μελών, καθώς και με τις δράσεις των διεθνών θεσμικών οργάνων, κυρίως της Διεθνούς Τραπέζης, του ΔΝΤ, του ΔΓΕ καθώς και των ειδικευμένων οργάνων των Ηνωμένων Εθνών όπως ο UNIDO (Οργανισμός Βιομηχανικής Αναπτύξεως των Ηνωμένων Εθνών), η CNUDED, η UNESCO ή ο FAO (Οργανισμός Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει τη σημασία του προγράμματος βιώσιμης ανάπτυξης «Greening Economies in the Eastern Neighbourhood» (Προσδίδοντας πράσινη διάσταση στις οικονομίες της ανατολικής γειτονίας, EaP GREEN), το οποίο υλοποιείται επί του παρόντος από τον ΟΟΣΑ, σε συνεργασία με την Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (UNECE), το Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον (UNEP) και τον Οργανισμό Βιομηχανικής Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών (UNIDO), και έχει ως στόχο να συνδράμει τις χώρες της ΑΕΣ κατά τη μετάβασή τους σε πράσινες οικονομίες.
Je vous avais dit que j' étais à sec?EurLex-2 EurLex-2
η συνιστώσα του "ιδιωτικού τομέα" αποτελείται στην εν λόγω συμφωνία χρηματοδότησης από τις εξής τρεις επιμέρους συνιστώσες: 1) ένα πρόγραμμα σχετικά με την "Ποιότητα", το οποίο υλοποιείται μέσω συμφωνίας συνεισφοράς με τον Οργανισμό Βιομηχανικής Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών (UNIDO) (15 εκατομμύρια ευρώ), 2) "Εναρμόνιση του δικαίου των επιχειρήσεων" (4 εκατομμύρια ευρώ) και 3) "Εναρμόνιση της νομοθεσίας στον τομέα της αλιείας" (5 εκατομμύρια ευρώ), τα οποία υλοποιούνται από την UEMOA με προϋπολογιζόμενες δαπάνες και εκτέλεση συμβάσεων με άμεση αυτεπιστασία, αλλά που μεταβιβάζονται στους εθνικούς διατάκτες των κρατών μελών,
Il est encore tôtEurLex-2 EurLex-2
ΓΔ VIII: FAO, Διεθνές Τμαείο για την Ανάπτυξη της Γεωργίας, ΔΗΕΕΑ, Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τον διεθνή έλεγχο των ναρκωτικών (PNUCID), Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον (UNEP), Εκπαιδευτικός, Επιστημονικός και Πολιτιστικός Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών (ΟΥΝΕΣΚΟ), Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τη Δημογραφία (UNFPA), Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες (UNHCR), Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά (ΓΙΟΥΝΙΣΕΦ), Οργανισμός Βιομηχανικής Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών (UNIDO), Υπηρεσία Βοηθείας και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA).
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionEurLex-2 EurLex-2
Ο ΟΟΣΑ διοργάνωσε δύο συνέδρια για τις ΓΤ καλλιέργειες και ζωοτροφές το 2000 και το 2001 με παγκόσμια συμμετοχή, o Οργανισμός Βιομηχανικής Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών (UNIDO) σκοπεύει να οργανώσει ένα διεθνές φόρουμ βιοτεχνολογίας εντός του 2003, η ΠΟΥ ασχολείται με την ασφάλεια των ΓΤ τροφίμων και η Παγκόσμια Τράπεζα ξεκίνησε μια διαδικασία διαβουλεύσεων σχετικά με την προτεινόμενη διεθνή αξιολόγηση του ρόλου της γεωργικής επιστήμης και τεχνολογίας στη μείωση της πείνας, τη βελτίωση της ζωής των αγροτών και την προώθηση της περιβαλλοντικά βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésEurLex-2 EurLex-2
στην ανάπτυξη και την αποτελεσματική εφαρμογή άλλων διεθνών ρυθμίσεων όπως είναι οι συμβάσεις του ΔΟΕ (για το δίκαιο εργασίας), οι συμβάσεις της UNESCO στον πολιτιστικό τομέα (όσον αφορά τη ποικιλομορφία), το πρωτόκολλο του Κιότο στον τομέα του περιβάλλοντος, οι αποφάσεις του Διεθνή Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) στον τομέα της ενέργειας, οι συμβάσεις της Παγκόσμιας Οργάνωσης Πνευματικής Ιδιοκτησίας (ΠΟΠΙ) στον τομέα της πνευματικής ιδιοκτησίας, του ΠΟΥ στον τομέα της υγείας, του Οργανισμού Βιομηχανικής Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών (ΟΒΑΗΕ) στον τομέα της βιομηχανικής συνεργασίας, καθώς και άλλων ρυθμίσεων·
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieoj4 oj4
στην ανάπτυξη και την αποτελεσματική εφαρμογή άλλων διεθνών ρυθμίσεων όπως είναι οι συμβάσεις του ΔΟΕ (για το δίκαιο εργασίας), οι συμβάσεις της UNESCO στον πολιτιστικό τομέα (όσον αφορά τη ποικιλομορφία), το πρωτόκολλο του Κιότο στον τομέα του περιβάλλοντος, οι αποφάσεις του Διεθνή Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) στον τομέα της ενέργειας, οι συμβάσεις της Παγκόσμιας Οργάνωσης Πνευματικής Ιδιοκτησίας (ΠΟΠΙ) στον τομέα της πνευματικής ιδιοκτησίας, του ΠΟΥ στον τομέα της υγείας, του Οργανισμού Βιομηχανικής Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών (ΟΒΑΗΕ) στον τομέα της βιομηχανικής συνεργασίας, καθώς και άλλων ρυθμίσεων·
Salut, les garsEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει, επίσης, να επεκταθεί το πεδίο δράσης της συνοχής και στις σχέσεις με τους διεθνείς οργανισμούς όπως, π.χ., με τον Οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών για τη Βιομηχανική Ανάπτυξη ή με τη Διεθνή Τράπεζα.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Για να συγκεντρωθεί και διατηρηθεί αυτή η εστίαση, στην παρούσα ανακοίνωση προτείνεται η δημιουργία μιας διεθνούς επιτροπής για την αειφόρο χρήση των φυσικών πόρων σε συνεργασία με το UNEP (ΠΗΕΠ- Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον) και δυνητικώς με άλλους διεθνείς εταίρους και πρωτοβουλίες, π.χ. τον Οργανισμό των ΗΕ για τη Βιομηχανική Ανάπτυξη (UNIDO) και τη Διεθνή Οργάνωση Ενέργειας (ΙΕΑ).
On va être...- Cinq minutes en retardEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.