Πλήρης απασχόληση oor Frans
Πλήρης απασχόληση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Plein emploi
Γι' αυτό το λόγο, η πλήρης απασχόληση πρέπει πράγματι να τεθεί στην πρώτη θέση της ημερήσιας διάταξης.
C'est pourquoi le plein emploi doit figurer en tête de l'ordre du jour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πλήρης απασχόληση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
plein-emploi
Γι' αυτό το λόγο, η πλήρης απασχόληση πρέπει πράγματι να τεθεί στην πρώτη θέση της ημερήσιας διάταξης.
C'est pourquoi le plein emploi doit figurer en tête de l'ordre du jour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η μερική απασχόληση λαμβάνεται υπόψη σε αναλογία με το ποσοστό των ωρών εργασίας πλήρους απασχόλησης.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations queurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
• Εξωτερικό προσωπικό (σε μονάδα ισοδυνάμου πλήρους απασχόλησης: IΠΑ) — AC, AL, END, INT και JPD 68
Il est vraiment navrantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αυτοί σκέφτηκαν ότι μ’ αυτόν τον τρόπο μπορούν να έχουν πλήρη απασχόληση στην υπηρεσία του Ιεχωβά.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEjw2019 jw2019
Ÿ Εξωτερικό προσωπικό (σε ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης: ΙΠΑ)[15] ||
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.EurLex-2 EurLex-2
Η μελέτη Prognos αποτελεί εντυπωσιακή απόδειξη του ότι δεν θα επιτύχουμε, φυσικά, πλήρη απασχόληση στις επόμενες δύο δεκαετίες.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesEuroparl8 Europarl8
- είτε στον τομέα της διοικητικής και οικονομικής διαχειρίσεως, με πλήρη απασχόληση για διάστημα τουλάχιστον 2 ετών?
La prudence est de rigueuren cas d usage concomitantEurLex-2 EurLex-2
Ο Πρόεδρος εκτελεί τα καθήκοντά του σε βάση πλήρους απασχόλησης.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή αρχικά εκτίμησε τις ανάγκες του ΕΣΕ σε προσωπικό σε 309 ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης ( ΙΠΑ ) 49.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.elitreca-2022 elitreca-2022
Ποιό ποσοστό του συνολικού προσωπικού πλήρους απασχόλησης αντιπροσωπεύει ο αριθμός αυτός;
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dEurLex-2 EurLex-2
Τα ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης υπολογίζονται ξεχωριστά για κάθε ομάδα θέσεων απασχόλησης και στη συνέχεια αθροίζονται.
Donne- moi les clés!EurLex-2 EurLex-2
(14) Το εθνικό ΙΠΑ είναι ένας αριθμός ισοδυνάμου πλήρους απασχόλησης ο οποίος εκτιμάται από ένα εθνικό όριο.
Soulève- la et tire- la vers toiEurLex-2 EurLex-2
Οι μισθωτοί μερικής απασχόλησης πρέπει να αντιμετωπίζονται όπως οι μισθωτοί πλήρους απασχόλησης, ανεξάρτητα από τις ώρες που εργάζονται.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsEurLex-2 EurLex-2
Η Αρχή εκπροσωπείται από τον πρόεδρο, ο οποίος είναι ανεξάρτητος επαγγελματίας πλήρους απασχόλησης.
T' as eu une dure journéenot-set not-set
Η επιστροφή στην πλήρη απασχόληση θα αποτελέσει ένα ουσιαστικό βήμα προς την κατεύθυνση αυτή.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationEurLex-2 EurLex-2
Για παράδειγμα, η Λόρα,* μητέρα δυο μικρών παιδιών, άφησε μια εργασία πλήρους απασχόλησης γι’ αυτόν το λόγο.
En outre, il est à noter que l'article # établit, ence qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsjw2019 jw2019
Παροχή στοιχείων σε αριθμό ατόμων και σε μονάδες ισοδυνάμων πλήρους απασχόλησης
Tu es peut- être même intelligentEuroParl2021 EuroParl2021
για τον διορισμό του αντιπροέδρου και δύο επιπλέον μελών πλήρους απασχόλησης του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης
Tu as tué une légendeEuroParl2021 EuroParl2021
•Εξωτερικό προσωπικό (σε μονάδα ισοδυνάμου πλήρους απασχόλησης: ΙΠΑ) 15
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.Eurlex2019 Eurlex2019
Εργαζόμενη με καθεστώς πλήρους απασχόλησης
Ils sont toujours là et la nuit est loineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παροχή στοιχείων σε μονάδες ισοδυνάμων πλήρους απασχόλησης και μόνο για τον επιχειρηματικό τομέα
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleEuroParl2021 EuroParl2021
Ο πρόεδρος αναθέτει σε κάθε μέλος πλήρους απασχόλησης σαφώς καθορισμένα καθήκοντα άσκησης πολιτικής και διοίκησης.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséEurlex2019 Eurlex2019
Βασικός μισθός πλήρους απασχόλησης
La Fondation aeurecours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesEurlex2019 Eurlex2019
Πλήρης απασχόληση, μερική απασχόληση, ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης
On est avec des gars bienEurLex-2 EurLex-2
Θέλουμε πλήρη απασχόληση για τους ανθρώπους μας.
C'est cela le problème !WikiMatrix WikiMatrix
Τι θα πρότεινες να κάνω, για να προετοιμασθώ για μία πλήρους απασχολήσεως ιεραποστολή;
Décision sur l'urgenceLDS LDS
9805 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.