Ράτσα σκύλου oor Frans

Ράτσα σκύλου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

race de chien

ariegis

voorbeelde

Είναι ράτσα σκύλου.
C'est une race de chien.

Μια ράτσα σκύλου.
Un chien de race.

Γεγονός είναι, δεν μπορείς να βάλεις δύο ράτσες σκύλων σε ένα κλουβί.
On ne met pas deux chiens dans une seule niche.

Θέμα: Απαγόρευση για ορισμένες ράτσες σκύλων από το δημοτικό συμβούλιο του Δουβλίνου
Objet: Interdiction de certaines races de chiens par le conseil municipal de Dublin

Κατά το παρελθόν, εξάλλου, το τμήμα προσφυγών καταχώρισε ως κοινοτικό σήμα ράτσα σκύλων ονομαζόμενη «elo».
D’ailleurs, par le passé, la chambre de recours aurait déjà enregistré, en tant que marque communautaire, une race de chiens dénommée « elo ».

Είναι κι αυτός δημιουργός ράτσας σκύλων, αλλά όχι σαν τον Χάρολντ.
C'est un autre éleveur spécialisé, mais pas autant qu'Harold.

Τι ράτσα σκύλος είναι αυτός;
C'est quel type de chien ça?

Τι ράτσα σκύλο
Quelle race de chien?

Ο διακριτικός χαρακτήρας έγκειται αποκλειστικά στη σημασία του όρου «husky», χαρακτηριστικής ράτσας σκύλων των αρκτικών περιοχών.
Ce caractère distinctif résiderait exclusivement dans le concept de « husky », qui est un chien typique des régions arctiques.

Τι στο διάολο ράτσας σκύλου είναι αυτό;
Quelle race de chien c'est ça?

Τι ράτσα σκυλί είναι
Quelle sorte de chien est-ce?

Σεργκέ, έχεις δει το βιβλίο με τις ράτσες σκυλιών;
Serge.i., tu as vu le livre sur les races de chiens?

Έχεις Τσοόυ ( ράτσα σκυλιών ).
Tu as chow.

Η ψωλή μου είναι Σπανιέλ ( ράτσα σκύλου ).
Ma queue est un vrai clébard.

Ωστόσο, η Επιτροπή δεν σκοπεύει να υποβάλει προτάσεις για να απαγορευθεί η εισαγωγή οποιασδήποτε συγκεκριμένης ράτσας σκύλων.
La Commission n'a toutefois pas l'intention de présenter des propositions visant à interdire l'importation d'une race déterminée de chien.

Σου μοιάζω με σνάουζερ; (ράτσα σκύλου
J' ai l' air d' un épagneul?

Έχεις διάφορες ράτσες σκύλων.
Vous avez différents chiens...

Τήρηση αρχείων σχετικά με γενεαλογία και ράτσες σκύλων
Entretien d'archives concernant les pedigrees et races de chiens

Παραδείγματος χάρη, αναφέρεται ότι υπάρχουν περισσότερες από 400 ράτσες σκύλων και πάνω από 250 ράτσες και τύποι αλόγων.
C’est ainsi que l’on compte plus de 400 races de chiens et plus de 250 variétés ou types de chevaux.

Γιατί με τα ρουθουνίσματα και τα σαλιαρίσματα είναι σαν shar-pei - ράτσα σκύλου.
II grogne, iI bave... un putain de sharpeï!

Αν τολμήσουν να κελαϊδήσουν, θα τους ξετρυπώσω σαν πουλόσκυλο, κύριε.(Πουλόσκυλο = ράτσα σκύλου για το κυνήγι πτηνών
S' ils ont daigné mettre ça en statut, je les envoie valser comme Paf le chien

Θέμα: Επιθετικές ράτσες σκυλιών
Objet: Races canines de combat

Τι ράτσα σκυλί έχει;
Il a quoi comme race de chien?

Υποθέτω ότι τώρα ξέρουμε τι ράτσα σκύλου είναι.
En tout cas, on connait enfin sa race.