Τόμας Τζέφερσον oor Frans
Τόμας Τζέφερσον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Thomas Jefferson
Ο Τόμας Τζέφερσον είπε ότι προτιμούσε να έχει ελεύθερο τύπο παρά μόνιμο στρατό.
Thomas Jefferson a dit qu'il valait mieux avoir une presse libre qu'une armée permanente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα ήθελα να μιλήσω με τον κύριο Τόμας Τζεφερσον, παρακαλώ.
Je ne peux pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόσο διάσημος, που ο Πρόεδρος Τόμας Τζέφερσον είπε ότι ήταν ο πιο σημαντικός επιστήμονας που είχε γνωρίσει ποτέ.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantQED QED
Παίρνουν την ιδιοκτησία μας μπροστά στα μάτια μας ακριβώς όπως είπε ο Τόμας Τζέφερσον.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFQED QED
Εδώ, κυρίες και κύριοι, είναι η Αμερικανική δημοκρατία η οποία εξελίσσεται δια χειρός του Τόμας Τζέφερσον.
considérant quted2019 ted2019
Στις εκλογές του 1800, ο Αντιπρόεδρος Τόμας Τζέφερσον κατέβηκε ενάντια στον Πρόεδρο Τζον Άνταμς.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τον Τόμας Τζέφερσον και τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τόμας Τζέφερσον είπε ότι προτιμούσε να έχει ελεύθερο τύπο παρά μόνιμο στρατό.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως ο Τόμας Τζέφερσον ή ο μικρός από τον Εξολοθρευτή.
Elle a des oreilles d' éléphantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι ο Τόμας Τζέφερσον από'κεί δεν ήταν;
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τόμας Τζέφερσον—αρχιτέκτονας, επιστήμονας, δικηγόρος, εφευρέτης και πρόεδρος των Η.Π.Α.—αγαπούσε τους κήπους.
Énergies renouvelablesjw2019 jw2019
Ξέρετε, ο ίδιος ο Τόμας Τζέφερσον κήρυττε την πολιτική του απομονωτισμού.
Pas de mutuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα πρότεινε να γίνει σήμερα ο Τόμας Τζέφερσον;
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω γιατί είμαι απόγονος του Τόμας Τζέφερσον αλλά και της Λέιζι Σούζαν.
Regarde comme elles sont belles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, ο Τόμας Τζέφερσον και ο Τζέιμς Μάντισον έκαναν θερμές εκκλήσεις για διαχωρισμό Εκκλησίας και Κράτους.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-Refusjw2019 jw2019
Ο Τόμας Τζέφερσον χρησιμοποιούσε το Πράσινο Δωμάτιο σαν τραπεζαρία.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμένοι ιστορικοί πιστεύουν ότι ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Τόμας Τζέφερσον επινόησε έναν πρόδρομο της ξύλινης κρεμάστρας.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Ο Τόμας Τζέφερσον έβαλε νυστέρι στο δικό του αντίγραφο των Ευαγγελίων.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από κει είναι το μνημείο του Τόμας Τζέφερσον, του τρίτου προέδρου των ΗΠΑ.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζομαι δάνειο, για να χρηματοδοτήσω την ταινία μου για τον Τόμας Τζέφερσον.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αυτό το άτομο εκεί, ο Τόμας Τζέφερσον, κάποτε είπε κάτι που σκέφτομαι συχνά.
Tout ce que votre petit coeur désireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι ένα σχεδιάγραμμα του Μηχανισμού Νεφών φτιαγμένο από... τις πένες του Τόμας Τζέφερσον.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Μασόνοι έχουν ένα κελί που προστα - τεύεται από ένα υπερφυσικό φράγμα, σχεδιασμένο από τον Τόμας Τζέφερσον.
Durée et fin de la conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τόμας Τζέφερσον είναι ένας πιστός Ρεπουμπλικάνος ενώ εσύ είσαι...
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτή την κατάχρηση της συγκεντρωμένης εξουσίας προειδοποιούσε ο Τόμας Τζέφερσον.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λογικά ένα μπουκάλι, που ανήκε στον Τόμας Τζέφερσον.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.