Φωνήεν oor Frans
Φωνήεν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
voyelle
fr
son parlé avec l'appareil vocal ouvert
Και οι δύο περιέχουν ένα κανονικό φωνήεν και αρχίζουν με σύμφωνο.
Ces deux syllabes comprennent une voyelle pleine et commencent par une consonne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
φωνήεν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
voyelle
Και οι δύο περιέχουν ένα κανονικό φωνήεν και αρχίζουν με σύμφωνο.
Ces deux syllabes comprennent une voyelle pleine et commencent par une consonne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ψέματα.Είπες στη θεία Ρόουζ ευτυχώς που το Ντι ’ ντζελις δεν τελειώνει σε φωνήεν
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosopensubtitles2 opensubtitles2
Συγκεκριμένα, το κυπριακό κοινό έχει την τάση να προσθέτει ένα φωνήεν στην κατάληξη που δεν έχει φωνήεν.
Ils le sententEurLex-2 EurLex-2
Στην εβραϊκή το ’άλεφ δεν είναι φωνήεν αλλά σύμφωνο και δεν έχει πραγματικό αντίστοιχο στην ελληνική.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partjw2019 jw2019
... ότι όταν η λέξη αρχίζει με φωνήεν...
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να προσαρμοστεί σε μια διαφορετική θέση για κάθε ένα φωνήεν, και σχηματίζει τα περισσότερα από τα μισά σύμφωνα.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.jw2019 jw2019
Θα αγόραζα ένα φωνήεν.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το Τετραγράμματο προφερόταν με το δισύλλαβο τύπο «Γιαχβέ», τότε το φωνήεν ω δεν θα μπορούσε να περιέχεται στο όνομα του Θεού.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuijw2019 jw2019
77 Όσο για τη φωνητική σύγκριση, τα δύο σημεία έχουν πανομοιότυπο πρώτο φωνήεν, το φωνήεν «o», και πανομοιότυπη δεύτερη συλλαβή, τη συλλαβή «ten», πράγμα που καθιστά παρόμοια την προφορά τους, και τούτο παρά το γεγονός ότι ο τονισμός των πρώτων συλλαβών των σημείων καταλήγει σε διαφορετικά σύμφωνα, δηλαδή στα σύμφωνα «f» και «l».
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.EurLex-2 EurLex-2
Αντίθετα, υπό κανονικές συνθήκες, είναι μάλλον απίθανο, αφενός, ο καταναλωτής να διπλασιάσει το φωνήεν «a» του προγενέστερου σήματος για να προφέρει το σημείο «r-n-a-active», ενώ το ίδιο σημείο περιλαμβάνει μόνον ένα «a» και, αφετέρου, ο ίδιος αυτός καταναλωτής να παραλείψει την προφορά του «i» του σήματος του οποίου ζητείται η καταχώριση για να το προφέρει «r-n-a-fect».
Toute exportation dEurLex-2 EurLex-2
Συνδυαζόμενο με το φωνήεν «e», το «x» ακούγεται, επομένως, εντονότατα και κυριαρχεί επί του συνόλου.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéEurLex-2 EurLex-2
Ένα απλό φωνήεν γίνεται μια λέξη.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θά μίΓοροΟσε νά συμβεί για κάποιον §να φωνήεν νά άλλάξει τό χρώμα του δταν έπαναληφθεΐ ξανά καϊ ξανά.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESLiterature Literature
Με την Τροπολογία Αριθ. 13 εξετάζουμε το πρόβλημα αυτού που αποκαλώ «copycat», δηλ. διαφήμιση με την οποία διαφημίζεται ένα προϊόν καθ' όλα όμοιο - εκτός από ένα φωνήεν ή ένα σύμφωνο - με κάποιο άλλο ως να είναι το πραγματικό.
Grâce à vousEuroparl8 Europarl8
Το V είναι Β και διάβαζε κάθε φωνήεν ξεχωριστά.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μια κάρτα έχει φωνήεν στη μία πλευρά, τότε έχει ένα ζυγό αριθμό από την άλλη.
Qu' Allah bénisse ta journéeQED QED
Πήγαινε σε κανά φωνήεν, είναι πιο εύκολα.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a étéprésentée par la Commission (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μεσαία τμήματά τους «lpos» και «nop» περιλαμβάνουν το φωνήεν «o», αλλά προφέρονται διαφορετικά.
Système gastro-intestinalEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, επειδή το φωνήεν «a» είναι το πρώτο γράμμα αμφοτέρων των σημάτων, ενισχύεται ο ήχος του συμφώνου που ακολουθεί.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?EurLex-2 EurLex-2
Φωνήεν.
Non, je ne crois pas, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξάλλου, ορθά το τμήμα προσφυγών δέχθηκε ότι, αν ληφθούν υπόψη οι κανόνες τονισμού της ισπανικής γλώσσας, το γράμμα «i», το οποίο σχηματίζει δίφθογγο με το ισχυρό φωνήεν «a» εντός του λεκτικού στοιχείου «sadia», προφέρεται πολύ αχνά στα ισπανικά.
Vite, il attire déjà les mouchesEurLex-2 EurLex-2
Δανείστηκα εκατό χήνες από κάποιον που το όνομά του αρχίζει και τελειώνει με φωνήεν.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το φωνήεν
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.opensubtitles2 opensubtitles2
Η πρώτη συλλαβή αρχίζει, σε αμφότερες τις περιπτώσεις, με το φωνήεν «a», το οποίο επίσης ακούγεται εντονότατα και τείνει να εξασθενίσει περαιτέρω τον, ήδη ασθενή καθ’ εαυτόν, ήχο του συμφώνου που ακολουθεί («l» στη μία περίπτωση και «r» στην άλλη).
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementEurLex-2 EurLex-2
Μπορώ ν'αγοράσω ένα φωνήεν;
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ένα φωνήεν, παρακαλώ.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.