φωνητικές χορδές oor Frans
φωνητικές χορδές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cordes vocales
Οι νεκροψίες έδειξαν ότι δεν έχουν φωνητικές χορδές.
On a pratiqué des dissections, ils n'ont pas de cordes vocales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Φωνητικές χορδές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
corde vocale
fr
organe de la phonation
Οι νεκροψίες έδειξαν ότι δεν έχουν φωνητικές χορδές.
On a pratiqué des dissections, ils n'ont pas de cordes vocales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φωνητικές χορδές
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.jw2019 jw2019
Έχετε πρόβλημα στις φωνητικές χορδές;
Sheldon, on est occupés, làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φωνητικές χορδές είναι αρκετά άθικτες.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ βλέπουμε ένα βίντεο με δονούμενες φωνητικές χορδές.
Le crawl, t' aimes ça!QED QED
Οι φωνητικές χορδές είναι ανέπαφες, αλλά έχουν ατροφήσει.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα υπάρχουν, όμως, τρεις φωνές και δύο φωνητικές χορδές που θα ηχούν με την ίδια φωνή.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!Europarl8 Europarl8
Η γλώσσα μου, ο λάρυγγας και η φωνητικές χορδές ήταν ακόμη υγιείς και ανέγγιχτες. "
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusQED QED
Θα του κάψω τις φωνητικές χορδές.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φωνητικές χορδές μεγαλώνουν μόνο λίγο, ενώ το στήθος και το διάφραγμα μεγαλώνουν φυσιολογικά.
Je peux la sauverjw2019 jw2019
Μην προσπαθείτε να μιλήσετε, το Τετρα - τάιζιν παραλύει και τις φωνητικές χορδές.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έναν πολιτισμό που τον κατέχει η ιεραρχία όπου οι φωνητικές χορδές εκατομμυρίων ( ανθρώπων ) έχουν χαθεί.
montants obtenusQED QED
Ναι αναγκάζοντας τις φωνητικές χορδές του για να καταλάβει.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'σε ήσυχες τις φωνητικές χορδές σου.
Comment ça?- Toi et BennettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα στο λάρυγγά σας υπάρχουν δυο μικροσκοπικές πτυχές από μυϊκό ιστό που ονομάζονται φωνητικές χορδές.
Angel... le fou!jw2019 jw2019
Τις φωνητικές χορδές.
Ton caractère pourrait se bonifierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι νεκροψίες έδειξαν ότι δεν έχουν φωνητικές χορδές.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν οι τρίχες της μύτης κάηκαν... θα έγινε το ίδιο με τις φωνητικές χορδές.
département, discipline, numéro IWETOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν χαλαρώνετε τις φωνητικές χορδές, ο τόνος γίνεται χαμηλότερος.
Donnez- moi la fiolejw2019 jw2019
Ο Σίσκο συντόνισε τη συσκευή με τις φωνητικές χορδές τής Λόρελ.
Oui, mon seigneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμηθείτε ότι οι φωνητικές χορδές δονούνται από τον αέρα που περνάει ανάμεσά τους.
Je suis pas cuisinièrejw2019 jw2019
Μόλις μου αφαίρεσαν τις φωνητικές χορδές.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πραγματικότητα αύριο πρωί θα πας στον κτηνίατρο για τις φωνητικές χορδές.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο λάρυγγας, ο οισοφάγος και οι φωνητικές χορδές σχίζονται και ανασχηματίζονται.
Alors, avec le plancher en boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα βογκητό κατά την εκπνοή μπορεί να είναι απλώς αέρας που περνάει από τις χαλαρωμένες φωνητικές χορδές.
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement desinstitutions, ci-après dénommé comité ATRIjw2019 jw2019
Δεν βλέπω τις φωνητικές χορδές της.
Je ne suis pas gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.