χαμαιλέοντας
caméléon · chamaeleonidae
Χαμαιλέων oor Frans
Χαμαιλέων
el
Χαμαιλέων (αστερισμός)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Caméléon
el
Χαμαιλέων (αστερισμός)
fr
Caméléon (constellation)
Έχουμε ένα ξόρκι, να εξοντώσουμε τον χαμαιλέοντα αλλά δε θα το χρησιμοποιήσουμε.
On sait comment anéantir le caméléon, mais on ne doit pas l'anéantir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
χαμαιλέων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
caméléon
Έχουμε ένα ξόρκι, να εξοντώσουμε τον χαμαιλέοντα αλλά δε θα το χρησιμοποιήσουμε.
On sait comment anéantir le caméléon, mais on ne doit pas l'anéantir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα περισσότερα άτομα γνωρίζουν ότι ο χαμαιλέων μπορεί να εξακοντίση τη γλώσσα του αρκετές ίντσες για να συλλάβη έντομα.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.jw2019 jw2019
Τότε πού είναι ο χαμαιλέων?
Des ennuis, quels ennuis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν λίγο χαμαιλέων η μανούλα μου.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιλάμβανε κάποια δωμάτια με κωδικούς Φάλκον και Χαμαιλέων.
Marchandises certifiées aux fins deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δολοφόνος είναι ένα χαμαιλέων, αλλάζει ταυτότητες για να είναι κοντά στα θύματα.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως ο χαμαιλέων;- Περισσότερο όπως ένα σφουγγάρι
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsopensubtitles2 opensubtitles2
Η Τζέσικα Πάια είναι χαμαιλέων.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένας χαμαιλέων στο σπίτι.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπέτι, είμαι αρκετά σίγουρος ότι λέγεται " χαμαιλώντας ".
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η άλλη υπόθεση φυσιολογίας είναι γνωστή ως μη γνωστική μίμηση, ή το φαινόμενο χαμαιλέων.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensted2019 ted2019
Είναι σαν χαμαιλέων.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως ο χαμαιλέων;
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τύπος είναι χαμαιλέων.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι αυτό το φαινόμενο χαμαιλέων συμβαίνει εξαιτίας μιας ειδικής ομάδας νευρώνων γνωστών ως αντανακλαστικοί νευρώνες.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteted2019 ted2019
Ο χαμαιλέων.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, επειδή ο χαμαιλέων περπατούσε πολύ αργά, μια γοργοπόδαρη σαύρα τον πρόλαβε και έφθασε πρώτη για να πη στον άνθρωπο να πεθάνη.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etjw2019 jw2019
Στη συνέχεια, ο αρσενικός χαμαιλέων στρέφει το πλευρό του στον αντίπαλο, ο οποίος έτσι παίρνει μια υπερβολική ιδέα του μεγέθους του αντιπάλου του και μπορεί ν’ απομακρυνθή.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesjw2019 jw2019
Δυστυχώς ο ψηλός χαμαιλέων μου... δεν είναι έτσι.
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από έναν άλλον δαίμονα χαμαιλέων.
Les anacondas sont des machines à tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο χαμαιλέων πρέπει να είναι εδώ γιατί ο κρύσταλλος δεν κάνει ποτέ λάθος.
Et bonjour à vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΧΑΜΑΙΛΕΩΝ
On appelle cela l'équité, la justice fiscalejw2019 jw2019
Είναι χαμαιλέων μαχών.
Ça veut tout direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, χαμαιλέων.
J' y travaille toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο χαμαιλέων έχει μια εξειδικευμένη, τηλεσκοπική γλώσσα η οποία είναι εξαιρετικώς μακρά ανάλογα με το μέγεθός του.
les faits mis à la charge de l'intéresséjw2019 jw2019
Ο Τζορτζ ήταν κοινωνικός χαμαιλέων.
Section #.-Disposition abrogatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.