χαμαιλέοντας oor Frans

χαμαιλέοντας

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

caméléon

naamwoord manlike

Reptile

Έχουμε ένα ξόρκι, να εξοντώσουμε τον χαμαιλέοντα αλλά δε θα το χρησιμοποιήσουμε.
On sait comment anéantir le caméléon, mais on ne doit pas l'anéantir.

chamaeleonidae

Soortgelyke frases

Χαμαιλέων
Caméléon

χαμαιλέων
caméléon

voorbeelde

Τους ξέρω αυτούς, και έχω εξαιρετική εκπαίδευση ως ομιλητής ικανός να προσαρμόζομαι σε οποιαδήποτε κατάσταση σαν βιρτουόζος χαμαιλέοντας.
je connais ces gens, et je suis un communicateur hautement formé capable de m'adapter dans n'importe quelle situation comme un maitre cameleon.

Chamaeleo chamaeleon (II) || || || Κοινός χαμαιλέοντας
Chamaeleo chamaeleon (II) || || || Caméléon commun

Πώς ξέρουμε ότι δεν είσαι εσύ ο χαμαιλέοντας;
Tu es peut-être le caméléon.

(II) (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) Χαμαιλέοντες Chamaeleo chamaeleon (II) Κοινός χαμαιλέοντας Furcifer spp.
(II) (sauf les espèces inscrites à l'annexe A) Caméléons vrais Chamaeleo chamaeleon (II) Caméléon commun Furcifer spp.

Ήθελα να αναμειχθώ σαν χαμαιλέοντας.
Je voulais me fondre comme un caméléon.

Ένας Έξυπνος Χαμαιλέοντας της Θάλασσας 15
Un caméléon des mers plein de ressources 15

Κοινός χαμαιλέοντας
Caméléon commun

Ο χαμαιλέοντας πήγαινε αργά και χασομερούσε στο δρόμο.
Le caméléon se mit en route, mais flâna en chemin.

Το να προσπαθεί κανείς να δει μια λεοπάρδαλη των χιονιών μπορεί να αποδειχτεί πολύ απογοητευτικό, επειδή αυτό το γκριζόλευκο αιλουροειδές φαίνεται να προσαρμόζεται σαν χαμαιλέοντας στο ορεινό τοπίο.
Il serait très frustrant de jouer à cache-cache avec un léopard des neiges, parce que ce félin blanc et gris semble se fondre dans le paysage montagneux comme un caméléon.

Ο μικρότερος χαμαιλέοντας του κόσμου ανακαλύφτηκε πρόσφατα στη Μαδαγασκάρη.
Le plus petit caméléon du monde a été récemment découvert dans ce pays.

Ο χαμαιλέοντας πήρε τη μορφή του.
Le caméléon a pris son apparence.

Ο τύπος είναι χαμαιλέοντας.
C'est un caméléon.

Ένας Έξυπνος Χαμαιλέοντας της Θάλασσας
Un caméléon des mers plein de ressources

Δεν είσαι βιρτουόζος χαμαιλέοντας.
Both: non tu n'est pas " a master chameleon "

Δεν είμαι ο χαμαιλέοντας
Je suis pas ce foutu caméléon

29 »”Αυτά είναι τα πολυπληθή πλάσματα της γης που είναι ακάθαρτα για εσάς: ο τυφλοπόντικας, ο ποντικός,+ κάθε είδος σαύρας, 30 το σαμιαμίδι, η μεγάλη σαύρα, ο τρίτωνας, η σαύρα της άμμου και ο χαμαιλέοντας.
29 « “Voici les bêtes terrestres pullulantes qui sont impures pour vous : le rat-taupe, la souris+, toute espèce de lézard, 30 le grand lézard, le lézard des sables, le gecko, le triton et le caméléon.

Πρέπει να μάθουμε ποιος είναι ο χαμαιλέοντας
On doit découvrir l' identité du caméléon

Σαν χαμαιλέοντας
Comme un caméléon?

Εννοείται " Χαμαιλέωντας ";
Voulez vous dire " caméléon "?

Ο κροκόδειλος αναπαράγει έναν κορμό δέντρου όσο και ο χαμαιλέοντας αναπαράγει τα χρώματα του περιβάλλοντος του.
Le crocodile ne reproduit pas un tronc d 'arbre, pas plus que le caméléon ne reproduit les couleurs de l'entourage.

Αυτό το θηλυκό χαμαιλέοντας Namaqua ψάχνει για έναν σύντροφο.
Ce Chamaeleo namaquensis femelle cherche un partenaire.

Δεν ξέρουμε τι ήξερε ο χαμαιλέοντας για το άτομο που πήρε
On ignore ce que le caméléon savait de la personne dont il a l' apparence

Κυβερνήτη, αν ο Τζόρντι μεταμορφώθηκε, θα έγινε κυριολεκτικά σαν χαμαιλέοντας.
Si Geordi s'est transformé, il est caméléon.