χαμαί oor Frans
χαμαί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
par terre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η πυρηνική ανάλυση στα οστά του θύματος έδειξε ίχνη μίας ουσίας, που ονομάζεται Κάδμιο-Χ, ένα στοιχείο, που δεν υπάρχει στη γη.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έ χουν περάσει 13 χρόνια.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα τα παραπάνω προϊόντα περιέχουν μαστίχα Χίου
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dtmClass tmClass
Το μερίδιο του Α στη συνολική παραγωγή του προϊόντος Χ σε επίπεδο κλάδου είναι 10 %, το μερίδιο του Β είναι 20% και το μερίδιο της κοινής επιχείρησης 14 %.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997EurLex-2 EurLex-2
Αμοιβή του προσωπικού ασφαλείας Χ/Α που διενεργεί διασυνοριακές μεταφορές
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moinsde # micromoles par gramme de glucosinolatesnot-set not-set
14 Η ιλύς που προκύπτει από την παραγωγή ζάχαρης πωλείται από τη Χ στον γεωργικό τομέα ως λίπασμα ασβεστίου για τη διατήρηση και βελτίωση του pH καθώς και για τη διαρθρωτική βελτίωση της γεωργικής γης.
Elle engraisse, elle a de la barbeEurLex-2 EurLex-2
Αυτό που θέλουμε να πούμε είναι ότι η πιθανότητα μίας επίθεσης η οποία σκοτώνει ένα Χ αριθμό ατόμων σε μια χώρα όπως το Ιράκ ισοδυναμεί με μία σταθερή τιμή, πολλαπλασιαζομένη με το μέγέθος της επίθεσης, υψομένη στην δύναμη του αρνητικού άλφα.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéted2019 ted2019
Τα παραρτήματα I έως Χ συμπληρώνονται με τα προσαρτήματα 2 έως 13 του παρόντος παραρτήματος·
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcEurLex-2 EurLex-2
(35) Τα C-arm είναι φορητά ακτινοσκοπικά μηχανήματα ακτίνων Χ που χρησιμοποιούνται σε νοσοκομεία και κλινικές και με τα οποία επιτυγχάνεται η συνεχής απεικόνιση σε πραγματικό χρόνο κατά τη διάρκεια διαγνωστικών, χειρουργικών και επεμβατικών διαδικασιών.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie AEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, ο παρών κανονισμός προβλέπει καθεστώς κυρώσεων στο κεφάλαιο Χ που εφαρμόζεται ιδιαίτερα στις δραστηριότητες ΠΛΑ αλιείας.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailnot-set not-set
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνή
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciopensubtitles2 opensubtitles2
Οι παρεχόμενες πληροφορίες καλύπτουν τα σημεία που παρατίθενται στο τμήμα Β του παραρτήματος Χ ανάλογα με τον τύπο της κατάστασης έκτακτης ανάγκης.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéenot-set not-set
Αυτό γίνεται όταν σε σώζει η Ακτοφυλακή χωρίς να ‘ χεις άλλο ρούχο να φορέσεις
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreopensubtitles2 opensubtitles2
επιτρέπεται σε αλλοδαπές εταιρείες Χ/Α, υπό τους όρους που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1214/2011, να μεταφέρουν στη Σλοβενία μετρητά και σε άλλα νομίσματα (όχι μόνο σε ευρώ) άνω του ορίου του 20 % όπως ρυθμίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1214/2011,
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainEurLex-2 EurLex-2
Οι ακτίνες του στοιχείου Χ είναι ισχυρές.
Quelle insouciance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα μην πάθεις κάνα καρκίνο με μηχανηματάκι των ακτίνων Χ.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIIIc, VIIId, VIIIe, IX και Χ· Ύδατα ΕΕ της CECAF 34.1.1
° la huitième chambreEurLex-2 EurLex-2
Ξέρεις ότι ο Χιου έχτισε αυτό το σπίτι;
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Αλλα μακρολιδικά αντιβιοτικά (π. χ.., ερυθρομυκίνη)/Εφαβιρένζη Αντιμυκοβακτηριακά
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.EMEA0.3 EMEA0.3
9030 | Ταλαντοσκόπια (παλμοσκόπια), αναλυτές φάσματος και άλλα όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο των ηλεκτρικών μεγεθών. Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή ανίχνευση των ακτινοβολιών άλφα, βήτα, γάμμα, Χ και των κοσμικών ή άλλων ακτινοβολιών ιονισμού | Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμoπoιoύμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος |
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planEurLex-2 EurLex-2
γ. Πάσης φύσεως φωτοανθεκτικά υλικά για χρήση με ακτίνες Χ, με ευαισθησία 2,5 mJ/mm2 ή καλύτερη,
OM # manient les matériaux avec soin et respectEurLex-2 EurLex-2
Πιο συγκεκριμένα, γίνεται λόγος για έναν υποτιθέμενο πλανήτη, τον Νιμπίρου (ή πλανήτη Χ), ο οποίος βρίσκεται σε πορεία σύγκρουσης με τη γη και θα φτάσει εδώ το Δεκέμβριο του 2012.
J' ai fait une grosse erreurjw2019 jw2019
Η πρόσβαση στις πληροφορίες που απαιτούνται στο σημείο 5.2.1 θα παρέχεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα Χ και με τα πρότυπα που αναφέρονται στο προσάρτημα 6 του παραρτήματος 9Β του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 49.
Le développement et lEuroParl2021 EuroParl2021
Ομως ορισμένα είδη πιθήκων, π. χ. οι πίθηκοι rhesus, είναι ευαίσθητοι σε φαρμακοδυναμική διέγερση κατά την έκθεσή τους σε ανθρώπινες τύπου # ιντερφερόνες
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletEMEA0.3 EMEA0.3
(*) Να σημειωθεί με Χ το κατάλληλο τετραγωνίδιο.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.