Χούμος oor Frans
Χούμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Humus
fr
matière organique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
χούμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
humus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Υπήρξες πολύ ειλικρινής μαζί μου» είπε ο διοικητής όταν τέλειωσε ο Χούμα.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.Literature Literature
Τροπολογία 99 Παράρτημα Ι, τμήμα 1, γραμμή 3α (νέα) Περιεκτικότητα σε οργανική ύλη Αιτιολόγηση Οι περιοχές που απειλούνται από διάβρωση χαρακτηρίζονται από πολύ μικρές περιεκτικότητες σε οργανική ύλη ή χούμου στο έδαφος.
Pour moi, elle n' estpas si géniale que çanot-set not-set
Ο σκοπός αμφότερων των κανονισμών 1782/2003 και 73/2009 είναι ρητά περιβαλλοντικός· τα οικολογικά οφέλη από τη χρήση της γης ως βοσκότοπου (βιοποικιλότητα, υψηλή περιεκτικότητα σε χούμο, αυξημένη δέσμευση CO2) προκύπτουν μόνον εφόσον παρέλθει πενταετία δίχως όργωμα και σπορά άλλης καλλιέργειας.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »EurLex-2 EurLex-2
34. Έδαφος και καλλιεργητικό υπόστρωμα το οποίο συνίσταται, στο σύνολό του ή εν μέρει από έδαφος ή στερεές οργανικές ουσίες όπως είναι τμήματα φυτών, χούμος, συμπεριλαμβανομένης και της τύρφης ή του φλοιού, ή οποιαδήποτε στερεά ανόργανη ουσία, που προορίζεται να ενισχύσει τη ζωτικότητα των φυτών και κατάγεται από τις ακόλουθες χώρες:
y en a qui aimentEurLex-2 EurLex-2
Έ χουμε συνέχεια νέα κρούσματα
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementopensubtitles2 opensubtitles2
Η θεματική στρατηγική για την προστασία του εδάφους [29] καλεί σε χρήση του προϊόντος λιπασματοποίησης ως μια από τις καλύτερες πηγές σταθερής οργανικής ύλης, από την οποία μπορεί να σχηματισθεί νέο χούμος σε υποβαθμισμένα εδάφη.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment sonarticle #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Είναι καλό να το ' χουμε
Bien plus qu' un trésor, Usulopensubtitles2 opensubtitles2
«Δέ Μ χουμε πόλεμο» Εγραφε ό Θωμάς Λιντέ, ύστερα άπ* τή συνεδρίαση αύτή.
Je suis Miranda, ta belle- sœurLiterature Literature
Θα τον πάμε σε ανοιχτό μέρος και θα ' χουμε μη θερμικούς ανιχνευτές
Non déterminéOpenSubtitles OpenSubtitles
Χουμ-Μπάου!
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα `χουμε πει πάνω σ`αυτό.
Tu veux dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας της είναι ο Τσάε Γιονγκ Χούμ, ο ζωγράφος.
L' armée l' a rendu débileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να' χουμε περιοδεύσει σε κάθε μέρος της Αμερικής
Huiles végétales/Huile étherique (Eugénolopensubtitles2 opensubtitles2
Οι Άραβες δεν μπορούν να κάνουν χούμους.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) Χώμα και υπόστρωμα ανάπτυξης, που αποτελείται εν όλω ή εν μέρει από χώμα ή στερεές οργανικές ουσίες, όπως μέρη φυτών, χούμο, συμπεριλαμβανομένης της τύρφης ή του φλοιού, εκτός από όσα αποτελούνται αποκλειστικά από τύρφη.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreEurLex-2 EurLex-2
Οι αμμοθίνες εμπλουτισμένες σε χούμο, οι οποίες είναι οι καταλληλότερες για την σπαραγγοκαλλιέργεια, δέχονται κατά τους μήνες Μάρτιο, Απρίλιο, Μάιο και Ιούνιο σημαντική ποσότητα βροχής, ενώ οι θερμοκρασίες είναι σταθερά ήπιες.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerEurLex-2 EurLex-2
Τα χαρακτηριστικά του εδάφους και υπεδάφους της περιοχής (υψηλή περιεκτικότητα σε κάλιο και χούμο) συμβάλλουν στην ιδιαίτερη ποιότητα του προϊόντος σε σχέση με άλλες σταφίδες άλλων περιοχών, δηλαδή την αυξημένη περιεκτικότητα της σταφίδας σε σάκχαρα και τρυγικό οξύ
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?oj4 oj4
Λόγω διάβρωσης, το λεπτό στρώμα " χούμος "...... που χρειάστηκε χιλιάδες χρόνια να σχηματιστεί, εξαφανίστηκε
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheopensubtitles2 opensubtitles2
Απλά ζέσταμα, χουμ;
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απ ' αυτά που μου είπες, Mπάνι περίμενα να ' χουμε περιπέτειες
Nous avions tortopensubtitles2 opensubtitles2
Λεοναρδίτης (ακατέργαστο οργανικό ίζημα πλούσιο σε χουμικά οξέα)
On lui posait un traceur quand il a filéEurlex2019 Eurlex2019
Ο συγκεκριμένος τρόπος κλαδέματος, σε συνδυασμό με την υψηλή περιεκτικότητα του εδάφους σε χούμο και μέταλλα, διασφαλίζουν την παραγωγή τυπικών οίνων της περιοχής ΠΟΠ Adamclisi.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dEuroParl2021 EuroParl2021
«Συγνώμη για την καθυστέρηση, Χούμα, αλλά το να βρω βοήθεια αποδείχτηκε δυσκολότερο απ’ όσο περίμενα.
Problème est pas dosLiterature Literature
Το ίδιο να ’χουμε πνεύμα κι εμείς,
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.jw2019 jw2019
Ότι δε βλέπετε, δε το`χουμε.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.