άνω γνάθος oor Frans
άνω γνάθος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
os maxillaire
fr
Chacune des deux os qui forment ensemble la mâchoire supérieure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τραύμα στην κάτω γνάθο με φορά προς τα κάτω, τραύμα στην άνω γνάθο με φορά προς τα πάνω.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει κάτι ανάμεσα στην πλάγια αριστερή πλευρά της άνω γνάθου και στους κυνόδοντες.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπεις εκεί, που ένα οστό έχει μπει στην άνω γνάθο;
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπω κατάγματα στην οφθαλμική κόγχη, στην άνω γνάθο και το ζυγωματικό.
Ecoute, on a besoin des menottesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ένα μικρό αριθμό περιπτώσεων, η οξεία ή χρόνια ιγμορίτιδα άνω γνάθου συσχετίζεται με οδοντική λοίμωξη.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitWikiMatrix WikiMatrix
Προτείνεται η ακόλουθη διατύπωση: «Αφαίρεση της αρπάγης της άνω γνάθου και του άκρου της κάτω γνάθου».
Les dispositifs quisont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeEurLex-2 EurLex-2
Οδοντιατρικοί νάρθηκες, ειδικότερα διαγνωστικοί νάρθηκες άνω γνάθου
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielletmClass tmClass
Υπηρεσίες διαμόρφωσης για μοντέλα κάτω και άνω γνάθου για την οδοντοτεχνική, επίσης και από μέταλλο ή πλαστικό
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloiretmClass tmClass
Η προεξοχή της άνω γνάθου υποδηλώνει Καυκάσια.
Qu' est ce que ça donne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε σοβαρές περιπτώσεις, υπάρχουν εμφανή προβλήματα με την άνω γνάθο και τον ουρανίσκο.
J' ai eu le passe par le gérantjw2019 jw2019
Έχει επίσης μερική οδοντοστοιχία της άνω γνάθου.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το μέγεθος του κρανίου και το τόξο της άνω γνάθου, το θύμα είναι μάλλον Καυκάσια γυναίκα.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φθορά στα δόντια της άνω γνάθου υποδηλώνουν ότι είναι 38-40.
L' ennemi et nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης εξηγεί το γιατί το ζυγωματικό και η άνω γνάθος του έγιναν θρύψαλα.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπεσε στο πάτωμα με το πρόσωπο, και τραυμάτισε την άνω γνάθο και το ζυγωματικό οστό.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρατηρώ βαθιές εγκοπές στα ρινικά οστά, τα ζυγωματικά τόξα και στην άνω γνάθο.
Nous ne sommes pas encore prêts, MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1, για τον τόνο ισχύει ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης για τόνους βάρους 8 kg ή μεσουραίου μήκους άνω γνάθου 75 cm στις εξής περιπτώσεις αλιείας:
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieEurLex-2 EurLex-2
Το ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης για τον τόνο που αλιεύεται στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο αντιστοιχεί σε βάρος 30 kg ή σε μεσουραίο μήκος άνω γνάθου 115 cm.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaEurlex2019 Eurlex2019
Το ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης για τον τόνο που αλιεύεται στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο αντιστοιχεί σε βάρος 30 kg ή σε μεσουραίο μήκος άνω γνάθου 115 cm.
Autoroutesnot-set not-set
Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1, για τον τόνο ισχύει ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης για τόνους βάρους 8 kg ή μεσουραίου μήκους άνω γνάθου 75 cm στις εξής περιπτώσεις αλιείας:
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponiblenot-set not-set
Το μήκος όλων των ειδών, εκτός του είδους istiophoridae, μετράται ως προς το μήκος διχοτόμησης, δηλαδή την κάθετη απόσταση από το άκρο της άνω γνάθου έως την απόληξη του βραχύτερου ουραίου πτερυγίου.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το μήκος όλων των ειδών, εκτός του είδους istiophoridae, μετράται ως προς το μήκος διχοτόμησης, δηλαδή την κάθετη απόσταση από το άκρο της άνω γνάθου έως την απόληξη του βραχύτερου ουραίου πτερυγίου.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.EurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.