άνω και κάτω τελεία
colon · deux points
άνω κάτω oor Frans
άνω κάτω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
sens dessus dessous
Το να κάνεις άνω κάτω τη ζωή μου ήταν η ειδικότητά σου αν θυμάμαι καλά.
Tu as toujours eu le don de mettre ma vie sens dessus dessous.
à l'envers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καθαρότητας 99,99 % και άνω κατά βάρος, και
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lEurLex-2 EurLex-2
Μάλλον εκνευρίστηκε και τα έκανε λίγο άνω κάτω
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersopensubtitles2 opensubtitles2
Οι φίλες σου φαίνονται άνω-κάτω με κάτι.
C' est pas les chemins de fer, vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του έκανα άνω-κάτω το σπίτι επειδή μου έκανε πρόταση.
Questions à examiner dans lecadre d'une table rondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθαρότητας 99,99 % και άνω κατά βάρος και
Ne prends pas ça...Si!EurLex-2 EurLex-2
Δεν θα κάνω τη ζωή μου άνω-κάτω.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαλκοδιήθητο βολφράμιο με περιεκτικότητα σε βολφράμιο 80 % και άνω κατά βάρος, ή
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciEurLex-2 EurLex-2
Είναι άνω-κάτω.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Θα δούμε πού θα φτάσουμε πριν τα κάνουν άνω κάτω. "
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.opensubtitles2 opensubtitles2
Έκανα την κουζίνα άνω κάτω.
Il y a deux ans, vous étiez invitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τότε που ήρθαν έχουν γίνει όλα άνω κάτω.
Vous pourrez les réclamer au commissariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βόριο καθαρότητας 85 % και άνω κατά βάρος,
Tu feras d' autres filmsEurLex-2 EurLex-2
Σκόνη τιτανίου με κλάσμα διερχόμενο από κόσκινο πλάτους βροχίδων 0,224 mm, 90 % και άνω κατά βάρος
Cela sert à fumer de la marijuanaEuroParl2021 EuroParl2021
Έκανες άνω-κάτω τη ζωή μου.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε πώς εξηγείς το γιατί όλος ο κόσμος είναι άνω-κάτω;
Rends- moi çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο λοχαγός Ριτς έχει κάνει άνω κάτω την πόλη να σε βρει.
Vous avez commis une erreur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βολφράμιο και κράματα με περιεκτικότητα σε βολφράμιο 97 % και άνω κατά βάρος,
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.EurLex-2 EurLex-2
' Εκανε άνω- κάτω το δωμάτιό της κι εγώ έπεσα στην παγίδα!
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsopensubtitles2 opensubtitles2
Η ζωή σου είναι άνω-κάτω, Τάρα.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπάνιες γαίες, σκάνδιο και ύττριο, καθαρότητας 98,5 % και άνω κατά βάρος
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeEurLex-2 EurLex-2
Αλλά τώρα τα κανες άνω κάτω, και πρέπει να καθαρίσω εγώ.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανες άνω κάτω αυτό το κτίριο ένα εκατομμύριο φορές.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να καταλάβεις πως η ζωή του έχει γίνει άνω κάτω απ'όλα αυτά.
Nous étions une paire deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε ότι είναι άνω-κάτω.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν τα παιδιά διασκεδάζουν, μπορεί μερικές φορές να τα κάνουν όλα άνω-κάτω!
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?jw2019 jw2019
40414 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.