αίθουσα αναμονής oor Frans
αίθουσα αναμονής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
salle d'attente
fr
Salle dans un lieu public ou des personnes attendent pour un service.
Σερίφη, παρακαλώ οδήγησε τους ενόρκους στην αίθουσα αναμονής.
Sherif, merci d'emmener le jury dans la salle d'attente.
salle d’attente
Ένταση στην Αίθουσα Αναμονής
Salle d’attente, salle stressante
antichambre
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chambre d'attente · chambre d’attente · couloir · foyer · hall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
salle d'attente
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Που έβαλες όλα τα ρούχα και τα κομμάτια που ήταν στην αίθουσα αναμονής;
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutQED QED
Ναι, στην αίθουσα αναμονής.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αίθουσα αναμονής.
Pourquoi pas avec vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ένας άντρας σε μια αίθουσα αναμονής νοσοκομείου ενώ ένας αγαπημένος βρίσκεται στο χειρουργείο, κάνει πολλές πυρετώδεις σκέψεις.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι εξηγούνται τα κόμικ στην αίθουσα αναμονής.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να σου δείξω πού είναι η αίθουσα αναμονής;
Affections musculo-squelettiques et systémiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εγκληματίες πολέμου στην αίθουσα αναμονής.
C' est dans vos gènes, les KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να κρατηθεί στην αίθουσα αναμονής.
Un homme véritable crée sa propre chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι στην αίθουσα αναμονής.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και είναι ακόμα 20 στην αίθουσα αναμονής.
en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως οι δύο πίνακες στην αίθουσα αναμονής σας.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παροχή ακουστικού και οπτικού υλικού (ψυχαγωγικού) για εκπομπές κλειστού κυκλώματος σε αεροπλάνα, αίθουσες αναμονής και ξενοδοχεία
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pastmClass tmClass
Η αίθουσα αναμονής είναι γεμάτη φρικιά
Elle a pourtant atteint la limite d'activité!Enragée?opensubtitles2 opensubtitles2
Θα πρέπει να δεις την αίθουσα αναμονής.
Écoutez- les!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσεξα αυτή την Τέιλορ στην αίθουσα αναμονής.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κάπου εδώ στην αίθουσα αναμονής.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ο βοηθός του σερίφη έχει στήσει σκηνή στην αίθουσα αναμονής.
On fait référence au régime approuvé (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως τους ένωσε το πένθος τους στην αίθουσα αναμονής.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέτοια διαβάζει κανείς στην αίΘουσα αναμονής του οδοντιατρείου.
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κοιτάξω στην αίθουσα αναμονής.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε στην αίθουσα αναμονής.
Champ dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η αίθουσα αναμονής, Γκάρι.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις δει την αίθουσα αναμονής;
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αριστερά της αιθούσης αναμονής πίσω από το γραφείο, ένα ανοιχτό κλιμακοστάσιο οδηγεί στον δεύτερο όροφο.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéjw2019 jw2019
505 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.